앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "incirconcision" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INCIRCONCISION 의 발음

incirconcision play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIRCONCISION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INCIRCONCISION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «incirconcision» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 incirconcision 의 정의

사전에있는 할례의 정의는 할례를받지 않은 것입니다. 그것은 사람들에게, 이스라엘 종교에 속하지 않습니다. 죄의 상태에 처해 있으며, 절망감을 사기를 거부하는 사람.

La définition de incirconcision dans le dictionnaire est qui n'est pas circoncis. Qui n'appartient pas au peuple, à la religion israélite. Qui est en état de péché, qui refuse d'être mortifié.


프랑스어 사전에서 «incirconcision» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCIRCONCISION 운과 맞는 프랑스어 단어


circoncision
circoncision
collision
collision
concision
concision
division
division
décision
décision
dérision
dérision
excision
excision
imprécision
imprécision
incision
incision
indivision
indivision
indécision
indécision
provision
provision
précision
précision
prévision
prévision
revision
revision
révision
révision
subdivision
subdivision
supervision
supervision
télévision
télévision
vision
vision

INCIRCONCISION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

incidence
incident
incidental
incidentel
incidenter
incinérateur
incinération
incinérer
incipit
incirconcis
incise
inci
inciser
inciseur
incisif
incision
incisive
incisivement
incisure
incitant

INCIRCONCISION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abscision
admission
entrevision
imprévision
macro-décision
macrodécision
micro-décision
microdécision
mondovision
occision
péritélévision
radio-télévision
radiotélévision
rescision
sous-division
stratotélévision
stratovision
stéréovision
subincision
élision

프랑스어 사전에서 incirconcision 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incirconcision» 번역

번역기
online translator

INCIRCONCISION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 incirconcision25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incirconcision 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «incirconcision» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

受割礼
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

incircuncisión
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

uncircumcision
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बिना खतने की दशा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الغرلة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

необрезанный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

incircuncisão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অচ্ছিন্নত্বক্
화자 260 x 백만 명

프랑스어

incirconcision
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

karena tidak disunat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Unbeschnittensein
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

割礼を受けていません
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

무 할례
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tetak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không chịu cắt bì
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

விருத்தசேதனமில்லாமையும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सुंता न झालेला मनुष्य
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

uncircumcision
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

incirconcisione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieobrzezka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

необрізаний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

necircumcizie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ακροβυστία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onbesnedenheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

oomskurna
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forhud
화자 5 x 백만 명

incirconcision 의 사용 경향

경향

«INCIRCONCISION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incirconcision» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incirconcision 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incirconcision» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCIRCONCISION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incirconcision» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «incirconcision» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incirconcision 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCIRCONCISION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 incirconcision 의 용법을 확인하세요. incirconcision 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
a eu lieu dans l'incirconcision. Puis il résout une autre objection qui s'élève : Si Abraham, dit-on, a été justifié quand il était incirconcis, pourquoi la circoncision a-t-elle été établie? alla reçu » , répond-t-il, « la marque de la « circoncision) ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
2
Saint Jean Chrysostome
II ne dit cependant pas : à l'incirconcis, mais il exprime la chose même, en disant : « Son incirconcision ne devient-elle a pas circoncision ? » 11 ne dit pas : est imputée, mais «devient», ce qui est plus expressif ; de même que plus haut il n'a  ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
3
Oeuvres complètes
II ne dit cependant pas : à l'incirconcis, mais il exprime la chose même, en disant : « Son incirconcision ne devient-elle a pas circoncision? » 11 ne dit pas : est imputée, mais «devient», ce qui est plus expressif; de même que plus haut il n'a ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1866
4
Le Nouveau Testament de notre Seigneur Jésus Christ
concision, ou aussi l'incirconcision? Car nous disons que la foi d'Abrabam lui fut imputée à justice. Comment donc lui 10 fut-elle imputée? Lorsqu'il était dans la circoncision ou dans l'incirconcision ?'Non point dans la circoncision , mais dans  ...
‎1859
5
Oeuvres complètes de S. Jean-Chrysostôme
Car en J.-C, ni la circoncision, ni l' incirconcision n'ont d'utilité, mais la seule foi qui agit par la charité (6). Voyez-vous comme l'Apôtre met à présent plus d' autorité et de confiance dans les enseignements qu'il donne aux Galates ! Oui, celui ...
Jean Chrysostome, 1867
6
Essai biblique, hist. et dogmat. sur le baptême des enfants
Cette déclaration de bonheur concerne -t-elle donc la « circoncision, ou aussi l' incirconcision? Car nous disons « que la foi fut comptée à Abraham pour justice. Com- « ment donc lui fut-elle comptée ? Lorsqu'il était dans la '4 « circoncision ...
Jules Lenoir, 1856
7
Un fil conducteur, ou courte analyse de l'ép. aux Romains
Non point dans la circoncision, mais dans l' incirconcision. 11 Et il reçut le signe de la circoncision, sceau de la justice de la foi qu'il avait dans l'incirconcision, pour qu'il fût le père de tous ceux qui croient malgré l'incirconcision (pour que la  ...
Jean-Louis Rostan, 1858
8
Epître de St. Paul, apôtre aux romains
Eh bien, ce bonheur est-il seulement pour la circoncision ou pour l'incirconcision aussi ? Nous disons que la foi fut imputée à justice à Abraham : 10. Comment donc lui a- t-elle été imputée ? Dans la circoncision ou dans l'incirconcision V Pas ...
Sanctus Paulus, 1867
9
Oeuvres choisies, tome 16 (br)
En Jésus-Christ, ce n'est ni la circoncision ni l'incirconcision, ni le célibat, ni le mariage, ni le manger ni le jeûne qui importent. Ce ne sont pas des aliments qui nous recommandent à Dieu et nous ne devenons pas meilleurs en pratiquant ...
Martin Luther, 1989
10
Commentaire sur l'épître aux Romains, Frédéric Godet:
Ainsi comprise, elle avait son utilité; car elle garantissait au Juif la participation aux bénédictions et aux promesses de l'alliance ; autrement elle ne différait en rien de l'incirconcision, comme l'avait déjà déclaré Jérémie (Jér.4.4) ; comp.
Frédéric Godet, ThéoTeX, 1968

«INCIRCONCISION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incirconcision 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Moïse depuis 3 000 ans
Toute incirconcision, dans la Bible, est une imperfection. On peut ainsi avoir le coeur « incirconcis », fermé à la vérité ; l'oreille « incirconcise », sourde à la ... «L'Histoire, 12월 14»
2
La circoncision sans question
... apprendre que «l'incirconcision du cœur est l'équivalent d'infidélité à l'alliance et de péché» (p. 51) ne devrait pas troubler trop de lecteurs. «Slate.fr, 10월 14»
3
Dimension communautaire de la foi, catéchèse de Benoît XVI
Saint Paul dit : « Il n'y a plus de grec n de Juif, ni circoncision ni incirconcision, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni homme libre, mais le Christ ... «ZENIT.org, 10월 12»
4
Sur la Tombe de Huysmans
Je ne crois pas que l'incirconcision littéraire ait encore affiché un aussi furieux dévergondage d'informations anarchiques. Cette œuvre est un ... «La Revue des Ressources, 10월 11»
5
« Vous avez été appelés à la liberté »
La question n'est pas la circoncision ou l'incirconcision, mais de savoir qui nous fait passer dans la nouveauté de la vie selon l'Évangile. Est-ce ... «La Croix, 3월 09»
6
Le pape donne les Mages en exemple aux jeunes
C'est qu'en naissant il était déjà cette pierre angulaire sur laquelle devaient reposer les deux murailles de la circoncision et de l'incirconcision, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 1월 09»

참조
« EDUCALINGO. Incirconcision [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/incirconcision> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z