앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vision" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VISION 의 발음

vision play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VISION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vision» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
vision

시력

Vision

비전이란 전자기 방사선의 보이는 부분, 즉 인간의 눈에는 약 400 ~ 800 nm 사이의 파장을 통해 세상의 시각적 인식에 적절한 의미입니다. 비전은 환경에 의해 방출되거나 반사되는 빛이 모양, 색, 질감, 움직임, 거리 및 구제와 ​​같은 감각 표상의 세부 사항을 결정하는 모든 생리적 및 심리적 메커니즘을 포함합니다. 이러한 메커니즘은 눈, 시력의 수용체뿐만 아니라 뇌의 특수 영역에 의해 구현되는 복잡한인지 과정을 포함합니다. 비전은 매우 복잡한 심리적 프로세스와 관련이 있습니다. Piaget의 경우, 이는 아동의 현실 세계에 대한 정신적 표현을 영구적으로 시각적으로 업데이트 한 것입니다. 확장으로, "인공 시력"이라는 용어는 하나 이상의 카메라로부터 3 차원 공간상의 점들의 위치를 ​​나타 내기 위해 사용됩니다. La vision est le sens propre à la perception visuelle du monde à l'aide de la partie visible du rayonnement électromagnétique soit, pour l'œil humain, les longueurs d'onde comprises environ entre 400 et 800 nm. La vision recouvre l'ensemble des mécanismes physiologiques et psychologiques par lesquels la lumière émise ou réfléchie par l'environnement détermine les détails des représentations sensorielles, comme les formes, les couleurs, les textures, le mouvement, la distance et le relief. Ces mécanismes font intervenir l'œil, organe récepteur de la vue, mais aussi des processus cognitifs complexes mis en œuvre par des zones spécialisées du cerveau. La vision est associée à des processus psychologiques très complexes. Pour Piaget, elle est chez l'enfant une mise à jour visuelle permanente de la représentation mentale du monde réel de l'individu. Par extension, on appelle « vision artificielle » le domaine technologique dont l'objectif est de déduire la position de points dans l'espace à trois dimensions à partir d'une ou de plusieurs caméras.

프랑스어 사전에서 vision 의 정의

사전에있는 시력의 첫 번째 정의는 빛, 색, 모양의 눈에 의한 인식입니다. 눈에 의해 수신 된 발광 방사선이 다양한 종류의 감각적 인 느낌을 결정하는 생리 메커니즘 세트. 시력의 또 다른 정의는 존재하지 않는 대상의 시력입니다. 시야에 제공되는 객체가 없습니다. 행동으로, 정신적으로 구체적이고 추상적 인 현실을 표현하는 것. 비전은 현실을 이해하는 한 방법이기도하다. 내선. 웹상에서 만드는 방법.

La première définition de vision dans le dictionnaire est perception par l'œil de la lumière, des couleurs, des formes; ensemble des mécanismes physiologiques par lesquels les radiations lumineuses reçues par l'œil déterminent des impressions sensorielles de nature variée. Une autre définition de vision est vision d'un objet qui n'est pas présent. Objet non présent qui s'offre à la vue. Action, fait de percevoir, de se représenter en esprit une réalité concrète ou abstraite. Vision est aussi manière d'appréhender la réalité et, p. ext. manière de la rendre sur la toile.

프랑스어 사전에서 «vision» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VISION 운과 맞는 프랑스어 단어


circoncision
circoncision
collision
collision
concision
concision
division
division
décision
décision
dérision
dérision
excision
excision
imprécision
imprécision
incision
incision
indivision
indivision
indécision
indécision
provision
provision
précision
précision
prévision
prévision
radio-télévision
radio-télévision
revision
revision
révision
révision
subdivision
subdivision
supervision
supervision
télévision
télévision

VISION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

visibilité
visible
visiblement
visière
visigoth
visigothe
visigothique
visio-moteur
visioconférence
visiomoteur
visionnaire
visionnarisme
visionnement
visionner
visionneur
visionneuse
visiophone
visiophoner
visiophonie
visiophonique

VISION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abscision
admission
entrevision
imprévision
incirconcision
macro-décision
macrodécision
micro-décision
microdécision
mondovision
occision
péritélévision
radiotélévision
rescision
sous-division
stratotélévision
stratovision
stéréovision
subincision
élision

프랑스어 사전에서 vision 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VISION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vision» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vision 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «VISION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «vision» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vision 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «vision» 번역

번역기
online translator

VISION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vision25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vision 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vision» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

视力
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

visión
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

vision
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

दृष्टि
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رؤية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

видение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

visão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দৃষ্টি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vision
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penglihatan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Vision
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ビジョン
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

시력
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sesanti
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thị lực
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பார்வை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दृष्टी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vizyon
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

visione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wizja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бачення
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

viziune
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

όραμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

visie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

syn
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

visjon
화자 5 x 백만 명

vision 의 사용 경향

경향

«VISION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vision» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vision 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vision» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VISION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vision» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vision» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vision 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VISION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

vision 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ronald Reagan
Les gouvernements ont une vision très sommaire de l’économie. Si ça bouge, ajoute des taxes. Si ça bouge toujours, impose des lois. Si ça s’arrête de bouger, donne des subventions.
2
Luigi Pirandello
Mon opinion représente une vision que j'ai... jusqu'à ce que je trouve quelque chose qui me fasse changer d'idée.
3
Joseph Conrad
Un idéal n'est souvent qu'une vision flamboyante de la réalité.
4
Antoine de Saint-Exupéry
Connaître, ce n'est point démontrer, ni expliquer. C'est accéder à la vision.
5
Rabindranàth Tagore
Sortir des limites de notre sensibilité et de notre vision mentale, et atteindre à une liberté plus vaste, telle est la signification de l'immortalité.
6
Jonathan Swift
La vision est l'art de voir les choses invisibles.
7
Charles-Ferdinand Ramuz
Il faut que l'idée naisse de la vision comme l'étincelle du caillou.
8
Anaxagore
Tout ce qui se manifeste est vision de l'invisible.
9
Arthur Rimbaud
La vision de la justice est le plaisir de Dieu seul.
10
Jean Calvin
La foi est une vision des choses qui ne se voient pas.

«VISION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vision 의 용법을 확인하세요. vision 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'œil et le cerveau: La psychologie de la vision
Cet ouvrage s'impose largement comme une introduction indispensable aux phénomènes et aux processus de base de la perception visuelle.
Richard L. Gregory, 2000
2
La vision du monde de Wilhelm von Humboldt: histoire d'un ...
La locution vision du monde est aujourd'hui très régulièrement utilisée dans la presse écrite et dans les sciences humaines, mais sait-on que c'est au linguiste allemand, Wilhelm von Humboldt (1767-1835), que nous devons le concept de ...
Anne-Marie Chabrolle-Cerretini, 2007
3
Dangereuse vision
A propos de l'auteur : « Le nom de Heather Graham sur une couverture est une garantie de lecture intense et captivante », a écrit le Literary Times.
Heather Graham, 2009
4
VISION DESSIN CREATIVITE. 3ème édition
Le brillant best-seller de Betty Edwards Dessiner avec le cerveau droit à été accueilli comme une approche merveilleusement neuve à l'art du dessin.
Betty Edwards, 1997
5
L' Occident Imaginaire: La Vision de L'Autre Dans la ...
Quelle est la représentation que le monde arabe se fait de l'Occident?
Nassib Samir El-Husseini, 1998
6
Vision, division: l'œuvre de Nancy Huston
La narratrice d’Instruments des ténèbres formule cette phrase troublante : « Pas de vision sans division. Je ne cesse de comparer, combiner, séduire, traduire, trahir. J’ai le coeur et le cerveau fendus, comme les sabots du Malin.
Marta Dvorak, Jane Koustas, 2004
7
Temps et vision tragique: Shakespeare et ses contemporains
C'est un moment dans l'histoire du théâtre anglais, mais aussi dans l'histoire de la conscience et de la sensibilité que Gisèle Venet a su cerner et restituer dans cette étude magistrale qui ne remonte à l'Antiquité et au Moyen Age ...
Gisèle Venet, 2002
8
La vision dionysiaque du monde
Nietzsche a 26 ans lorsqu'il rédige La Vision dionysiaque du monde, un texte resté inédit de son vivant.
Friedrich Nietzsche, Lionel Duvoy, 2004
9
Neurogéométrie de la vision: modèles mathématiques et ...
Approfondissant le cours de Sciences cognitives de l'Ecole Polytechnique, cet ouvrage expose, en relation étroite avec un vaste ensemble de données expérimentales, plusieurs modèles physico-mathématiques du cortex visuel primaire (aire ...
Jean Petitot, 2008
10
La vision
Qu'est-ce que la vision et qu'apporte-t-elle ? Propriété holistique de l'individu, la vision déclenche une série d'événements, tous extrêmement complexes, dont l'ensemble permet l'intégration de l'individu dans le monde.
Robert W. Rodieck, 2003

«VISION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vision 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une vision stratégique pour le sauvetage de l'école
Une vision stratégique élaborée de manière participative, adoptée par le Conseil supérieur de l'enseignement et validée par le Souverain. «L'Économiste, 7월 15»
2
“Le gouvernement n'a aucune vision économique”
Omar Aktouf, professeur titulaire à HEC Montréal, décortique les dernières décisions économiques du gouvernement, dont il remet en cause ... «Liberté-Algérie, 7월 15»
3
Dog Vision : découvrez comment les chiens voient le monde
FILTRE – En s'inspirant de recherches scientifiques sur la vision des chiens, un internaute hongrois a conçu un outil permettant de transformer ... «Planet.fr, 7월 15»
4
François Bayrou : «François Hollande ne porte pas une vision de l …
Les faits - Dans son vaste bureau du siège du Modem, rue de l'Université, François Bayrou a reçu L'Opinion pour évoquer la crise grecque et ... «L'Opinion, 7월 15»
5
Ford développe des projecteurs avec un pointeur thermique pour …
Ford développe des projecteurs avec un pointeur thermique pour faciliter la vision nocturne. Par Greg, le 24 juillet 2015 à 15h05. 6 commentaires. 91 partages. «Le Journal du Geek, 7월 15»
6
Pixium Vision éligible au PEA-PME
Pixium Vision (Paris:PIX) (FR0011950641 - PIX), société qui développe des systèmes de vision bionique innovants pour permettre aux ... «Business Wire, 7월 15»
7
Pourquoi la droite devrait rompre avec sa vision socialiste de l …
En 2015, 35 années après que George H Bush et Ronald Reagan prirent position en faveur d'une politique migratoire généreuse, le Parti ... «Atlantico.fr, 7월 15»
8
Lez-Fontaine: Marie-Thérèse Pennequin, ou une vision fleurie de l …
C'est à Philippe Tabary, président des DDEN de l'Avesnois-Fourmies, que revint le plaisir de lui remettre la médaille décernée par décret du ... «La Voix du Nord, 7월 15»
9
FullDive VR : Changer de vision
FullDive VR permet de créer une expérience d'interface toute nouvelle en exploitant les casques VR. Sous vos yeux, comme dans un cinéma, ... «Android-MT, 7월 15»
10
Donner sa vision du développement agricole
Cette consultation participera au développement d'une vision concertée au sujet des actions, des initiatives et des produits agricoles à ... «Journal L'Avantage, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vision [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vision> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z