앱 다운로드
educalingo
indult

프랑스어 사전에서 "indult" 뜻

사전

프랑스어 에서 INDULT 의 발음

indult


INDULT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INDULT 의 뜻은 무엇인가요?

indult

indult는 교회법의 면제 인 공동체의 이익을 위해 또는 개인의 이익을 위하여 성령의 허락을받는 것을 가리키는 정경법의 용어입니다. 가장 잘 알려진 인물 중에는 교황 요한 바오로 2 세가 1988 년 사도 적 편지 에클레시아 데이 (Sentric Letter Ecclesia Dei)에서 로마 제례의 특별한 형태에 따라 축하를주기 위해 부여한 것이있다.

프랑스어 사전에서 indult 의 정의

사전에있는 indult의 첫번째 정의는 사람들의 사람 또는 지역 사회에게 로마 교황에 의해 수여 된 특권이고, 일반적인 규칙에서 빗나가게한다. indult의 또 다른 정의는 교황이 왕이나 왕자에게 부여한 특권이며, 소유주에게 특정 교회 혜택을 부여 할 권리를 부여합니다. Indult는 또한 스페인 국왕이 해외에서, 특히 미국에서 귀금속과 물품에 부과하는 세금입니다.

INDULT 운과 맞는 프랑스어 단어

marsault · moult · voult

INDULT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

induction · inductivement · inductomètre · induire · induit · indulgemment · indulgence · indulgencier · indulgent · induline · indultaire · indulter · indûment · induration · indurer · indurescence · indusie · industrialisable · industrialisation · industrialiser

INDULT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

cobalt · colt · gestalt · kilovolt · kilt · malt · microvolt · millivolt · radiocobalt · smalt · spalt · tilt · volt

프랑스어 사전에서 indult 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INDULT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «indult» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indult» 번역

번역기

INDULT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 indult25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indult 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «indult» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

indult
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

indulto
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

indult
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

indult
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

indult
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

индульгенция
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

indulto
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

indult
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

indult
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

indult
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

indult
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

indult
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

indult
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

indult
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

indult
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தனிச்சலுகை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

indult
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

indult
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

indulto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

indult
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

індульгенція
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Indultul
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

indult
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

indult
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Indult
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

indult
화자 5 x 백만 명

indult 의 사용 경향

경향

«INDULT» 의 용어 사용 경향

indult 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indult» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indult 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDULT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 indult 의 용법을 확인하세요. indult 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
de nommer autrement , comme pour nommer dans les mois réservés au pape dans les pays où cette réserve alieu. Vo). ci-aprét INDULT ORDINAIRE à' INDULT DU Roi. (A) INDULT , avec la clause libcre' Ô' licitê, est la concestion faite par le ...
Denis Diderot, Benard, 1778
2
Oeuvres complètes de Fénelon ...
7° Il semble qu'il est inutile de dire que l'indult des archevêques de Illalines ne seroit point d'usage, s'il ne leur donnoit pas une juridiction sur les militaires d' Espagne , en quelque pays étranger qu'ils aillent. C'est toujours une grande ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1851
3
Analecta ecclesiastica
6L L'indult apostolique d'une chapelle domestique est nul si la cause pour laquelle on le sollicite n'existe pas réellement. Le privilège est obreptice en ce cas; si c'est la raison de maladie qui a été alléguée, il faut que cette maladie soit grave, ...
4
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Si après la notification <le l'indult , le collateur avoit donné libéralement un bénéfice à ['indultaire , l'indult ne laisseroit pas d'être acquitte , pourvu que le bénéfice fùt à la collation de ce collateur , que l'indult fùt placé fur cette collation & que le ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
5
Traité singulier des regales
114 Brevetaire du Serment fidélité , pourvu d'un Canonicac dans l'E- glise de Mets. là mefme. quelle différence il faut faire entre l'indult & l'Expectative du Serment de fidélité des Archevêques & Evêques, &c celle du Joïcux Avènement à la ...
François Pinsson des Riolles, 1688
6
La Nouvelle Pratique Civile, Criminelle et Beneficiale: Ou ...
Cette Bulle est toute entíere dans le pre* mier chapitre du Traité de l'Indult de M. le Président Cochet de S. Valier avec les autres, 2. Les Indultaires ne sont point obligez de requérir les Bénéfices au-deíTous de la valeur de <5oo livres. 3.
François Lange, 1741
7
Recueil des bulles et brefs... relatives au Concordat, de N. ...
INDULT POUR LA RÉDUCTION DES FÊTES. Nous , Jean-Baptiste Capkara , Cardinal-Prêtre de la sainte Eglise Romaine, du titre de Saint-Onuphre , . Archevêque, Evêque d'Iési, Légat à Latere de notre très-saint Père le Pape Pie VII , et du ...
VII Pie, 1802
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Les collateurs ou patrons qui ont dix bénéfices à leur coliation ou présentation , lont incontestablement sujets à l'indult. Mais il n'y a à cet égard point de loi qui fixe précisément le nombre des bénéfices dont il est nécessaire qu'un collateur ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
9
Mémoires relatives a la discussion du privilége de la ...
tres, & non moins importans que celui d'induit* Mais sur le droit d'indult, leur réponse est curieuse. Cela étoit juste , disent-ils, parce que la nouvelle Compagnie a été subrogée à tous les droits & privilèges de l'ancienne, qui n'y étoit point ...
‎1787
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Ensuite le papf se reserve par l'indult la libre disposition de tous 'es bénéfices des Trois Evêchés^ qui vaqueront par le décès du titulaire à Rome , ou de quelque autre lieu qui ne fera éloigné que de deux journées de la cour du souverain ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786

«INDULT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indult 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Amerika felé tart a legendás fregatt, az Hermione hű mása
Az új fregatt ennél jóval kevesebb emberrel, 79 tengerésszel, nagyrészt fiatal önkéntesekkel a fedélzetén indult el. A legénység nagyon ... «euronews Hungarian, 4월 15»
2
Corpus Christi. La communion dans la main au cœur de la crise de l …
Puis il faut informer les fidèles que la Communion dans la main est une exception à la loi liturgique, dite indult, insistant en même temps sur le ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 12월 14»
3
Les saintes aussi allaient en enfer
... pour nous apprendre que Sœur Andréa fut la première religieuse de sa congrégation à avoir reçu l'indult (la permission) du pape, en 1957, ... «La Croix, 11월 14»
4
Rome accepte que d'anciennes Sœurs de Saint-Jean créent un …
Les autres professes perpétuelles désireuses de rejoindre le nouvel institut devraient, elles, recevoir de Mgr Brincard un « indult » de sortie. «La Croix, 7월 14»
5
Fille d'un prêtre et d'une religieuse
La jeune femme entame un indult d'exclaustration, première étape pour quitter les ordres. Pour Prosper, c'est plus compliqué. « L'Eglise ne ... «Le Parisien, 2월 14»
6
Anne-Marie: "fruit du péché" d'un prêtre et d'une religieuse
En revanche j'ai su que ma mère avait obtenu un « indult d'exclaustration », autrement dit une autorisation de quitter son état religieux, ... «Var-Matin, 2월 14»
7
Pour défendre les franciscains punis par le pape François
Mais, dans la mesure où la règlementation prévue par l'indult "Quattuor abhinc annos" et par la lettre apostolique "Ecclesia Dei" est abrogée, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 9월 13»
8
BOGGIE - Je veux l'aventure
Ha egy hasonló kaliberrel indult volna A dalban,mint ez a dala,szerintem nagyság rendekkel több pozitív visszajelzést kapott volna,mint a Wars ... «YouTube, 8월 12»
9
Kétmilliárdért eladó a Sármelléki reptér
... CCA 2009 óta áll felszámolás alatt, a társaságot 2009-ban követő bérlő, az FB Airport ellen pedig tavaly ősszel indult a felszámolási eljárás. «Index, 3월 12»
10
La pensée politique de Richelieu
Par exemple lorsque le cardinal s'interroge sur le droit d'indult, lorsqu'il évoque la difficulté à arrêter les duels, ou bien quand il explique les ... «Contrepoints, 1월 12»
참조
« EDUCALINGO. Indult [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/indult> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO