앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "inexactement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INEXACTEMENT 의 발음

inexactement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXACTEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INEXACTEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «inexactement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 inexactement 의 정의

사전에 부정확하게 정의하는 것은 맞지 않습니다. 진실에 불충실하다.

La définition de inexactement dans le dictionnaire est qui n'est pas exact. Infidèle à la vérité.


프랑스어 사전에서 «inexactement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INEXACTEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INEXACTEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

inexact
inexactitude
inexauçable
inexaucé
inexaucement
inexcitabilité
inexcitable
inexcusable
inexcusablement
inexécutable
inexécuté
inexécution
inexercé
inexhaustible
inexigibilité
inexigible
inexistant
inexistence
inexistentialité
inexistentiel

INEXACTEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 inexactement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inexactement» 번역

번역기
online translator

INEXACTEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 inexactement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inexactement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «inexactement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

不正确
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

incorrectamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

incorrectly
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गलती से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غير صحيح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

неверно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

incorretamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভুল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

inexactement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tidak betul
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

falsch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

間違って
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

틀리게
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

salah
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không đúng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தவறாக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चुकीचा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hatalı olarak
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

in modo non corretto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieprawidłowo
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

невірно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

în mod incorect
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εσφαλμένα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verkeerdelik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

felaktigt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

feil
화자 5 x 백만 명

inexactement 의 사용 경향

경향

«INEXACTEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inexactement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inexactement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inexactement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INEXACTEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inexactement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «inexactement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inexactement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INEXACTEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 inexactement 의 용법을 확인하세요. inexactement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
87. n° 17, punit d'une amende de 100 francs toute défécation inexactement déclarée ; » Que par défécation inexactement déclarée il faut nécessairement entendre celle dans la déclaration de laquelle le fabricant avait omis d'inscrire, ...
2
Mémoires de l'Institut national de France
lieu de 162 f J'ai suivi, pour ces deux chiffres, la table des Ordonnances; j' emprunte, au contraire, au manuscrit le titre des gros deniers blancs, qui est marqué inexactement dans la table. Le titre et la taille des petits tournois (n° 361) résultent ...
3
Mémoires de l'Institut de France, Académie des Inscriptions ...
Il est déposé actuellement au cbâteau de Tanzenberg, dans le voisinage de Klagenfurth , et il a été figuré très- inexactement , et sans être accompagné d' aucune explication, dans la première livraison d'un recueil, de format in-folio, que le ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1840
4
Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres
J'ai suivi, pour ces deux chiffres, la table des Ordonnances; j'emprunte, au contraire, au manuscrit le titre des gros deniers blancs, qui est marqué inexactement dans la table. Le titre et la taille des petits tournois (n° 36 i) résultent implicitement ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1857
5
Mémoire sur les variations de la livre tournois depuis le ...
Natalis de Wailly. lieu de 162 y. J'ai suivi, pour ces deux chiffres, la table des Ordonnances; j'emprunte, au contraire, au manuscrit le titre des gros deniers blancs, qui est marqué inexactement dans la table. Le titre et la taille des petits tournois ...
Natalis de Wailly, 1857
6
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
tribun.il des noies relatives aux faits qu'elles croiraient inexactement rapportés. Yoy. infrà , n° i". On traitera au mol Tribunaux la question dont il a été déjà parlé au mot Arbitrage, n° n, de savoir si un tribunal civil , au lieu d'ordonner que la ...
7
Géographie d' Hérodote prise dans les textes grecs de ...
Divers textes d'Homère , d'Hérodote et de Strabon sur les Mysiens, se trouvoient inexactement expliqués (2). Commençant par Homère (3), nous avons essayé de donner le sens grammatical, historique et géographique des neuf premiers ...
Hérodote, Gail, 1823
8
Journal des avoués, ou recueil general ...
tribunal des noies relatives aux faits qu'elles croiraient inexactement rapportés. Voy. infrà , n° ier. On traitera au mot Tribunaux la question dont il a été déjà parlé au mot Arbitrage, n» n, de savoir si un tribunal civil , au lieu d'ordonner que la ...
9
Paris pendant la terreur
8, 11., 19 (qu'ill-date, sans doute àtort, du 20 1) septembre 1793, et les « Extraits de la situation de Paris » des 8, 10, 19, 23, 28 (qu'il date, sans doute à tort, du 29 2), 29 (qu'il date inexactement du 2!; 3), 30 septembre, 6° jour de la 3° décade ...
Pierre Caron
10
Bibliotheca Calviniana: Écrits théologiques, littéraires et ...
... série de corrections sous presse. Leur analyse est précieuse même s'ils ne se sont pas rendu compte que la réunion des feuillets corrigés est aléatoire. Ils ont noté les corrections suivantes : — f. ^2V : « Augusti » ou inexactement « August.
Rodolphe Peter, Jean François Gilmont, 1991

«INEXACTEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inexactement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ministre azerbaïdjanais des affaires étrangères: L'arrêt de la CEDH …
La partie arménienne commente inexactement la déclaration de M. Crnadak sur les efforts de médiation. M. Crnadak a noté que « la médiation ... «APA, 7월 15»
2
Langue française : Agence et dictionnaire officiels !
Ce livre qu'on baptise, aussi pompeusement qu'inexactement, « dictionnaire » n'est donc qu'un simple agrégat de termes, eux-mêmes issus ... «Mediapart, 6월 15»
3
Démarrer un marché avant sa notification
... consentement des parties, pour justifier que l'application de ce contrat fût écarté, la cour n'a pas inexactement qualifié les faits de l'espèce ». «Les Échos, 6월 15»
4
Clauses pré-rédigées : en matière d'assurance habitation AUSSI.
... interrogé l'assuré sur la circonstance formant l'objet de la fausse déclaration alléguée, et que l'assuré a répondu inexactement à la question ... «JuriTravail.com, 6월 15»
5
Mercato - PSG : Ce joueur de Manchester United qui apporte une …
Via Twitter , l'international belge de Manchester United a précisé ses déclarations et a expliqué avoir été cité inexactement par l'émission ... «Le 10 Sport, 6월 15»
6
Charlie Hebdo ; la liberté sous tirs croisés
Nombreux sont ceux qui considèrent inexactement, que les caricatures sur le Prophète Mohamed, que faisait sortir de temps à autre, la revue ... «AgoraVox, 4월 15»
7
Conséquences de la qualification d'entité adjudicatrice ou de …
Dès lors, le juge du référé précontractuel du tribunal administratif a inexactement qualifié les faits en estimant que le marché litigieux ne ... «Actualités du droit, 4월 15»
8
Loi sur le renseignement : un projet liberticide et grave pour la …
Au demeurant, l'attentat contre Charlie Hebdo traduisait moins un échec du renseignement, comme il a été inexactement affirmé par le Premier ... «Mediapart, 4월 15»
9
L'encadrement du recours successif aux CDD
En l'espèce, eu égard aux vingt-huit contrats signés par la travailleuse, le Conseil d'État juge que la cour administrative d'appel a inexactement ... «Actualités du Droit Social - meresse-avocat.com, 3월 15»
10
Appréciation par le juge du caractère abusif du recours aux CDD …
... à durée déterminée, la cour administrative d'appel a, selon les juges du Palais-Royal, inexactement qualifié les faits qui lui étaient soumis. «Actualités du droit, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Inexactement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/inexactement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z