앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "inexécuté" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INEXÉCUTÉ 의 발음

inexécuté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXÉCUTÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INEXÉCUTÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «inexécuté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 inexécuté 의 정의

사전에서 실행되지 않는 정의는 실행되지 않은 것입니다.

La définition de inexécuté dans le dictionnaire est qui n'a pas été exécuté.


프랑스어 사전에서 «inexécuté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INEXÉCUTÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


ajouté
ajouté
amputé
amputé
beauté
beauté
clouté
clouté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
discuté
discuté
député
député
futé
futé
indiscuté
indiscuté
muté
muté
nouveauté
nouveauté
persécuté
persécuté
primauté
primauté
principauté
principauté
royauté
royauté
réputé
réputé
sauté
sauté
velouté
velouté
écouté
écouté

INEXÉCUTÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

inexactement
inexactitude
inexauçable
inexaucé
inexaucement
inexcitabilité
inexcitable
inexcusable
inexcusablement
inexécutable
inexécution
inexercé
inexhaustible
inexigibilité
inexigible
inexistant
inexistence
inexistentialité
inexistentiel
inexorabilité

INEXÉCUTÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abouté
amirauté
arc-bouté
biseauté
bleuté
bouté
buté
caillouté
caoutchouté
chahuté
chapeauté
culbuté
déloyauté
dérouté
irréfuté
loyauté
minuté
papauté
privauté
soluté

프랑스어 사전에서 inexécuté 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INEXÉCUTÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «inexécuté» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inexécuté 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «inexécuté» 번역

번역기
online translator

INEXÉCUTÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 inexécuté25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inexécuté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «inexécuté» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

未执行
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

no ejecutada
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

unexecuted
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बेरोज़गार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لم ينفذ
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

невыполненный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

não executado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অসাধিত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

inexécuté
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tidak dilaksanakan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unausgeführt
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

未実行
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

실행되지 않은
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

unexecuted
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chưa thi hành
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

unexecuted
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

unexecuted
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

uygulanmamaktadır
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

non eseguita
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niezrealizowane
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

невиконаний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

neexecutate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απροσδόκητος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

-uitgevoerde
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ej verkställda
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

utfårte
화자 5 x 백만 명

inexécuté 의 사용 경향

경향

«INEXÉCUTÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inexécuté» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inexécuté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inexécuté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INEXÉCUTÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inexécuté» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «inexécuté» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inexécuté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INEXÉCUTÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 inexécuté 의 용법을 확인하세요. inexécuté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(inexécuté), ne point exécuter une chose, l'a- handonner. Inexécuter un acte , un commandement, un ordre, une promesse, une amiiislle.'ßn inexécuté presque toujours ce qui est commandé avec arrogance, et rarement on inexécuté ce qui ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passe' comp. Ayani induit. — Se conjugue pronominalement el réciproquement : s'induire. Les amants s'induisent en erreur. — Passif : Eire induil. Le participe régit par. Il fut induit à ma. faire par de mauvais conseils. inexécuté», v. a., 1" conj .
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Ce mot paraissait encore nouveau en 1728, Dict. néolog. ; et Féraud , dans son Dict. critique, Paris, 1787, observe qu'il n'est pas dans les dictionnaires. inexécuté , ée , adj. qui n'est point exécuté, qui reste sans exécution , blâmé par ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
L'abbé Féraud observe qu'un anonyme a dit inexécuté : « Si ce traité demeure inexécuté. » Il ajoute que c'est un néologisme , Dict. critique de la langue fianç. au mot Inexécution. Il eût été plus exact de dire que l'adjctif inexécuté, qui est dans ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
L'abbé Féraud observe qu'un anonyme a dit inexécuté : « Si ce traité demeure inexécuté, a II ajoute que c'est un néologisme , Dicl. critique de la langue franc, au mot Inexécution. Il eût été plus exact de dire que l'adjctif inexécuté, qui est dans ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
6
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
L'abbé Féraud observe qu'un anonyme a dit inexécuté : a Si ce traité demeure inexécuté. » Il ajoute que c'est un néologisme , Dict. critique de la langue franç. au mot Inexécution. Il eût été plus exact de dire que l'adjctif inexécuté, qui est dans ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
7
Nouveaux défis du droit des contrats en France et Europe
La résolution unilatérale du contrat inexécuté b) Le régime de la résolution du contrat inexécuté, tel qu'il a dominé pendant près de deux siècles dans notre droit est extrêmement révélateur des valeurs sur lesquelles repose notre modèle  ...
Gerald Mäsch, 2009
8
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
INEXÉCUTÉ , ËE , adj. Qui n'est point exécuté , qui reste sans exécution. Vous demurastes cinq ou six jours après lui , afin de pourvoir à plusieurs choses ' demeurées inexécutées touchant les finances et le payement des gens de guerre en ...
Charles de Pougens, 1821
9
Exploration géologique du Béni Mzab, du Sahara et de la ...
4° Puits artésien situé auprès du confluent de l'Oued Hadjia dans le Zah1;ez Rharbi, à proximité de l'Hamia Rharbi. —— Inexécuté. 5° Puits artésien situé à l' extrémité N. O. du Zahrez Rharbi, à Proximité des sources jaillissantes naturelles de ...
Ludovic Ville, 1872
10
Le contrôle des entreprises: Evolution et perspectives
Rien ne s'opposant à ce qu'il compte parmi ses membres un salarié étranger détaché en France' 8, celui-ci - bien que non signataire de l'accord conclu à l' étranger et inexécuté dans un établissement en France d'une société de "souche  ...
‎2007

«INEXÉCUTÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inexécuté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Affaire « bandes de 140 mètres » de Sabalibougou : Les victimes …
On se pose, alors, la question de savoir pourquoi un arrêt de la Cour suprême de vingt ans, reste-t-il toujours inexécuté. A comprendre que ... «Mali Actualités, 5월 14»
2
Préavis, mode d'emploi
Dans l'hypothèse où le salarié percevrait des indemnités journalières de la Sécurité sociale pendant son préavis inexécuté, il peut également ... «L'Express, 3월 14»
3
Dépenses militaires et croissance économique en France …
... budget a été largement inexécuté avec près de 5,5 milliards d'euros de décalage entre la loi de finance initiale et son exécution budgétaire. «Les Échos, 12월 13»
4
Un an ferme pour un cambriolage à Cognac
Son TIG inexécuté? «Je ne voulais pas travailler gratuitement.» Son casier, c'est une litanie de vols avec effraction et de sursis révoqués. «Charente Libre, 11월 12»
5
Que pensez-vous de l'inexécution des décisions de justice en RDC?
Quelques cas illustratifs: un jugement gagné par un pharmacien dans le procès sur la zaïrianisation reste toujours inexécuté depuis les années ... «Radio Okapi, 5월 12»
6
Kinshasa : 60% des jugements rendus par les tribunaux ne sont pas …
... de dollars à la suite d'un procès que son client a remporté dans les années 1980, regrette que le jugement soit resté à ce jour inexécuté. «Radio Okapi, 5월 12»
7
Riviera-Marcory : Tout ce qu`il faut savoir sur le 3ème pont
Projet qui date de 1999 mais inexécuté à cause des crises successives vécues par la Côte d'Ivoire. « Sur instruction du Président de la ... «Abidjan.net, 7월 11»

참조
« EDUCALINGO. Inexécuté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/inexecute> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z