앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "injurieusement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INJURIEUSEMENT 의 발음

injurieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INJURIEUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INJURIEUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «injurieusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 injurieusement 의 정의

사전에 모욕을주는 것은 입안에 쉽게 불쾌감을 줄 수 있다는 것입니다. 누가 범죄를 저 지르며 분노합니다.

La définition de injurieusement dans le dictionnaire est qui a facilement l'injure à la bouche. Qui fait ou constitue une offense, un outrage.


프랑스어 사전에서 «injurieusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INJURIEUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INJURIEUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

injectable
injecté
injecter
injecteur
injection
injonctif
injonction
injouable
injure
injuriant
injurier
injurieux
injuste
injustement
injustice
injustifiabilité
injustifiable
injustifié
inlandsis
inlassable

INJURIEUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 injurieusement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INJURIEUSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «injurieusement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
injurieusement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «injurieusement» 번역

번역기
online translator

INJURIEUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 injurieusement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 injurieusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «injurieusement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

损害性
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

perjudicialmente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

injuriously
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

injuriously
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تجريحي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

хищнически
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

injuriously
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অপর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

injurieusement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mudaratnya
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

verletzend
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

injuriously
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

injuriously
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

injuriously
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

injuriously
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கேவலமாகப்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

injuriously
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

injuriously
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pregiudizievole
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szkodliwych
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хижацьки
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

injurios
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ζημιογόνου
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

nadelige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skadligt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

krenkende
화자 5 x 백만 명

injurieusement 의 사용 경향

경향

«INJURIEUSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «injurieusement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
injurieusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «injurieusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INJURIEUSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «injurieusement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «injurieusement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

injurieusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INJURIEUSEMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

injurieusement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Stefan Zweig
Mais n’est-ce pas déjà l’insulter injurieusement que d’appeler les échecs un jeu ?

«INJURIEUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 injurieusement 의 용법을 확인하세요. injurieusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Code des loix des Gentoux, ou Réglemens des brames, traduit ...
Quand une femme manqué d'une main , ou d'un pied , ou d'une oreille , ou d'un œil , ou du nez , ou de quelque autre membre; si un homme lui dit injurieusement : « Il vous manqué tel membre » 5 ou bien: a Tel de vos membres est beau n, ...
Nathaniel Brassey Halhed, Robinet, 1778
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc
>jJ-~J _ A~*-î» P. ÔJSiS jlUwJ T. ^M*ifyw INJURIEUSEMENT. D'une manière injurieuse , outrageante //. ,-Xi.JUja. _ ,.l^c«t-*-f T. A-b i oXJj— Z*ja> || Il l*a traité si injurieusement, que... O^v^a. _jfa*-J j»^* J_}' ^^ a£'.UjI aJL<\*v vi5\ÛJj! Il a parlé ...
Prince Alexandre Handjéri, 1841
3
Journal des Principales Audiences du Parlement
... este mal ,nullement 8L injurieusement ordonné ,ñ saisi i8çexeeuté, &lesdits ' Lorain8L Clement injurieusement emprisonnez, declarer la saisie 8L execution injurieuse , 'tortionnaire 8L déraisonnable: ordonner que le cheval 8L cava] saisis', ...
Jean Du Fresne, 1692
4
Code des loix des Gentoux ou reglements des Brames. Traduit ...
Quand un homme manque d'une main , ou d'un pied , ou d'une oreille, ou d'un œil, ou du nez , ou de quelqu'autre membre; si une personne , d'une Caste 8C d' unefaculté égales aux siennes , lui dit injurieusement: a Il vous manque une ...
Manu, Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste Rene Robinet, 1778
5
Code des loix des gentoux, ou Réglemens des Brames
Quand une femme manque d'une main , ou d'un pied , ou d'une oreille , ou d'un œil , ou du nez , ou de quelque autre membre ; si un homme lui dit injurieusement : « Il vous manque tel membre » ; ou bien : « Tel de vos membres est beau » ...
Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste René Robinet, 1778
6
Journal des principales audiences du Parlement, depuis ...
]uillet_ audit an , 8L en Requeste cejourd'huy judiciaire-ment faiteà la Cour, que faisant droit surles appellations, demandes , accusations , soit dit qu'il a estemal , nullement 8L injurieusement ordonné , saisi &execute , 8L lesdits Lorain 8L ...
France. Parlement (Paris), Jean Du Fresne, François Jamet de La Guessière, 1692
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
[d'une manière injurieuse, outrageaute] Basely, contumelinusly, outrageousty, injuriausly, offen- fiaely, reproackfidly, recilingly, scwrrilously , basety. Parler injurieusement contre quelqu'un, le traiter injurieusement, To speak baseiy of ...
Louis Chambaud, 1815
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise
INJURIEUSEMENT. adv. D'une manière injurieuse , outrageante. Il l'a traité si injurieusement , que .... Il a parlé fort injurieusement de rous , cçntre vous. INJURIEUX, EUSE. adj. Outra- gcux, offensant. Ce mémoire est injurieux aux Magistrats.
9
Chartes de communes et d'affranchissements en Bourgogne
54° Saucun feroit ou mectoit main injurieusement à bailli à son siége, il encourroit peine capital et confiscacion de biens, tele comme il plairoit au seigneur; et aussi qui mettroit main injurieusement à ung sergens en son office faisant, ne aussi ...
Joseph Garnier, Chabeuf, 1867
10
Cahiers du Centre d'études regionales de Bourgogne
54° Saucun feroit ou mectoit main injurieusement à bailli à son siége, il encourrait peiue capital et confiscacion de biens, tele comme il plairoit au seigneur; et aussi qui mettroit main injurieusement à ung sergens en son office faisant, ne aussi ...
Centre d'études régionales de Bourgogne, 1867

«INJURIEUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 injurieusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le croûton de Kharkov ou de l'impossibilité d'être Ukrainien
... nationalistes désignent injurieusement encore aujourd'hui les Russes), oubliant l'origine ukrainienne de nombreux dirigeants soviétiques et ... «Le Club de Mediapart, 5월 14»
2
Tout ça pour ça !
... ces dernières semaines, clamé sur tous les toits que la Ligue 1 est un produit de grande valeur, injurieusement rétribué par les diffuseurs à ... «Blog Le Monde, 4월 14»
3
Même plus le goût de critiquer Hollande...
... critiquer outrageusement le nouvel occupant de l'Élysée, de me gausser à la hauteur du petit homme, de le railler sans retenue, injustement, injurieusement, ... «Boulevard Voltaire, 4월 13»
4
Quand l'UCL confond Urbi et Orbi.
Ces propos rappellent ceux que devaient tenir les missionnaires évangélisateurs à ceux qu'ils nommaient païens, de façon injurieusement ... «Le Vif, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Injurieusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/injurieusement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z