앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "outrageusement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OUTRAGEUSEMENT 의 발음

outrageusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTRAGEUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OUTRAGEUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «outrageusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 outrageusement 의 정의

사전에있는 터무니 없게의 정의는 비웃고, 기분을 상하게하는 방식입니다. 과도한 방법으로.

La définition de outrageusement dans le dictionnaire est d'une façon qui outrage, offense. De façon excessive.


프랑스어 사전에서 «outrageusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OUTRAGEUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

OUTRAGEUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

outrage
outragé
outrageant
outrager
outrageux
outrance
outrancier
outrancièrement
outre
outré
outre-atlantique
outre-manche
outre-mer
outre-meuse
outre-monts
outre-rhin
outre-tombal
outre-tombe
outre-tombe d´
outrecuidamment

OUTRAGEUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 outrageusement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OUTRAGEUSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «outrageusement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
outrageusement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «outrageusement» 번역

번역기
online translator

OUTRAGEUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 outrageusement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 outrageusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «outrageusement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

悍然
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

atrozmente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

outrageously
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अपमान
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شنيع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

возмутительно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

escandalosamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অসংযতভাবে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

outrageusement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

terlampau
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

haarsträubend
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

傍若無人
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

무도
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

outrageously
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

outrageously
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அருவருப்புடன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

outrageously
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

outrageously
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scandalosamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

skandalicznie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

обурливо
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

revoltător
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εξωφρενικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

buitensporig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

outrageously
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vanvittig
화자 5 x 백만 명

outrageusement 의 사용 경향

경향

«OUTRAGEUSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «outrageusement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
outrageusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «outrageusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OUTRAGEUSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «outrageusement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «outrageusement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

outrageusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OUTRAGEUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 outrageusement 의 용법을 확인하세요. outrageusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Il [un billet] était cacheté d'une épingle qui l'a outrageusement piqué, beaumarch. Mar. de Figaro, iv, 9. || 2° D'une manière violente, excessive. Le père Payen fut volé l'autre jour, et battu outrageusement à la tête; on ne croit pas qu'il en ...
Emile Littré, 1869
2
Dictionnaire de l'Académie française
On dit figurément d'Un homme qu'on a battu outrageusement , qu'On l'a moulu de coups , tout moulu de coups. On dit aussi, qu'On a le corps tout moulu, qu'on est tout moulu, pour dire, qu'On sent des douleurs par tout le corps, pour avoir ...
Académie française, 1813
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Outrageusement. Adverbe. Il se met après le verbe. // m'a traité outrageusement , et non pas , il m'a outrageusement traité. On l'a battu outrageusement. OnTRAGEUX, OuTRAGEBSE. Adjectif. On peut quelquefois le méttre avant son substantif ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
On l'a outragé en sa personne. Il a été outragé en son honneur. , , ' Outragé , ée. participe. OUTRAGEUSEMENT, adv. Avec outrage , d'une manière outrageu.se, , 11 l'a traité outrageusement. Il signifie quelquefois , Aven excès , à outrance.
Académie Française (Paris), 1802
5
Mercure de France
tout entier. Les pièces de théâtre conlinuent de to « les nouveautés tombent les unes sur les autres ; ce qu'il prend plaisir à répéter soju vent. Toutes les dies de le Mierre sont outrageusement silïlées d'ui à l'autre :; cet Outrageusement sifflées  ...
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
OUTRAGEUSEMENT ; adverbe. Injuriosè. Avec outrage , d'une manière outrageuse. Ils traitèrent outrageusement les principaux de la ville. II signifie quelquefois avec excès, à outrance. On le battit outrageusement. Les deux premières ...
7
Mercure de France
Tontes ] dies de le Mièvre sont outrageusement silTlées, d' à l'autre ; cet outrageusement sijflèes lui plait, vient sa formule favorite. D'abord > comme da premières années , il ménage un peu plus son autre contemporain M-. Ducis ; mais à la ...
Alfred Louis Edmond Vallettee, 1950
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
OUTRAGEUSEMENT, adv. , avec outrage, d'une manière outrageante. Il l'a traité outrageusement. llsiguineqnelqnefois,avecexcès, à outrance. On l'a battu outrageusement. OUTRAGEUX, EUSE, ad/., qui fait outrage. Paroles outrageuse *.
Joseph Planche, 1822
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On dit , frapper fur quelqu'un comme fur bête morte ; pour dire , le frapper outrageusement. On dit populairement d'un médisant , d'un fanfaron , d'un grand parleur auquel il est arrivé quelque mortification qui l'empêche de parler aussi ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
Dictionnaire de l'académie françoise
II l'a traité outrageusement. II signifie quelquefois, Avec excès, à outrance. On ta batiu outrageusement. OUTRAGEUX , EUSE. adj. Qui fait outrage. Paroles outrageuses. 11 est outrageux tu paroles. On l'a traité d'une manière outrageuse.
Académie française, 1778

«OUTRAGEUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 outrageusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Italie : 2 milliards d'euros de biens liés à la mafia mis sous séquestre
Courage à tous ces hommes qui espèrent en finir avec ses truands qui volent outrageusement leurs compatriotes. Signaler un abus Réagir. «Le Parisien, 7월 15»
2
GP2 - Pierre Gasly veut garder le rythme
Une saison qui reste pour le moment outrageusement dominée par le Belge Stoffel Vandoorne (ART Grand Prix), large leader avec 170 points ... «AUTOhebdo.fr, 7월 15»
3
Khloe Kardashian va avoir son propre talk-show
La chaîne annonce le programme comme remplis de « cuisine, pop culture, conversations et jeux de fête outrageusement drôles ». La star de ... «Nina People, 7월 15»
4
Apple : avec 47,5 millions d'iPhone vendus, l'américain domine ses …
Avec de telles performances, l'américain domine outrageusement tous ses concurrents Android. Lire également : Apple dégage 92% des ... «Phonandroid, 7월 15»
5
Reportage : Le gang des «enfants-mendiants»
... ne peut échapper à aucune personne mettant les pieds dehors, se multiplie outrageusement, au point d'être la première attraction des rues. «Le Reporter, 7월 15»
6
Le plaidoyer de Philippe Bilger pour Christopher Froome
J'ai été un enthousiaste absolu et il s'est avéré qu'avec des complicités officielles, ce vainqueur outrageusement dominateur nous avait dupés, ... «Le Figaro, 7월 15»
7
Foot - Amical - Bayern - Inter : 1-0
Positionnés en 3-1-4-2, les hommes de Pep Guardiola ont outrageusement dominé la partie (17 tirs à 2) mais ont dû attendre la 80e minute ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
8
Planète Foot Les Bleues contre le Brésil le 19 septembre
Les hommes de Pep Guardiola ont outrageusement dominé la partie mais ont dû attendre la 80' pour trouver le chemin des filets, par Mario ... «Est Républicain, 7월 15»
9
Histoire Renault Sport F1 : Le Grand Prix de Hongrie 1992…
Au début de la saison 1992, la dernière FW14B dominait outrageusement. Nigel Mansell a remporté les cinq premières courses et a terminé ... «Fanatic F1, 7월 15»
10
BlazBlue: Chrono Phantasma Extend, disponible en Europe
La bande son promet d'être exceptionnelle et extraordinairement équilibré, mais outrageusement palpitante pour des combats toujours plus ... «LightninGamer, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Outrageusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/outrageusement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z