앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "inopinément" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INOPINÉMENT 의 발음

inopinément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOPINÉMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INOPINÉMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «inopinément» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 inopinément 의 정의

예상치 못한 사전 정의가 예고되지 않습니다.

La définition de inopinément dans le dictionnaire est d'une manière inopinée.


프랑스어 사전에서 «inopinément» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INOPINÉMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

INOPINÉMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

inondateur
inondation
inondé
inondée
inonder
inopérable
inopérance
inopérant
inoperculés
inopiné
inopportun
inopportunément
inopportunité
inordination
inorganique
inorganisable
inorganisation
inorganisé
inoubliable
inoubliablement

INOPINÉMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

프랑스어 사전에서 inopinément 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INOPINÉMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «inopinément» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inopinément 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «inopinément» 번역

번역기
online translator

INOPINÉMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 inopinément25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inopinément 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «inopinément» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

不料
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

inesperadamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

unexpectedly
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अप्रत्याशित रूप से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فجأة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

неожиданно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

inesperadamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অপ্রত্যাশিতভাবে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

inopinément
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tidak disangka-sangka
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unerwartet
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

意外と
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

뜻밖에
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ndadak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bất ngờ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

எதிர்பாராத விதமாக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अनपेक्षितपणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

beklenmedik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

inaspettatamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niespodziewanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

несподівано
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pe neașteptate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απροσδόκητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onverwags
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

oväntat
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

uventet
화자 5 x 백만 명

inopinément 의 사용 경향

경향

«INOPINÉMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inopinément» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inopinément 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inopinément» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INOPINÉMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inopinément» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «inopinément» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inopinément 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INOPINÉMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 inopinément 의 용법을 확인하세요. inopinément 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Cela est arrive inopinément. Il arriva inopinément , et lorsqu'on le croyait encore bien loin. Tomber inopinément tur l'ennemi. INOUÏ, INOUÏE, adj. (unerhôrt, a.). Qui est tel que jusque-là on n'avoit ouï parler de rien de semblable. C'est une ...
Académie française, 1800
2
Traité du jugement dernier ou Procez criminel des réprouvez, ...
N'est-ce pas une disgrâce aíTez grande, d'estrecitez inopinément au jugement de Dieu, sans qu'elle soit suivie de cette seconde,d'yestre ajourne personnellement sans delay ? Puis que la citation est inopinée ; pour le moins doit, on donner ...
Hyacinthe Le Febure, 1671
3
Le château des Marks
“Nous avons la douleur de vous informer que Madame Marguerite Mosché- Résimont, 26 ans, vient de décéder inopinément. Notre journal présente à sa famille et à ses proches ses plus sincères condoléances.” Inopinément. “ Inopinément” a ...
Gérard FLORKIN
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il arriva inopinément , et lorsqu'on le croyoit encore bien loin. Tomber inopinément tur l'ennemi. INOUÏ, INOUÏE, adj. Qui est tel que jusque-là on n'avoit oui parler de rien de semblable. C'est une chose inouïe. Des cruautés inouïes. ZI est inouï ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Chose inopinée. Querelle inopinée. Il lui est survenu une affaire inopinée. Fortune inopinée. INOPINÉMENT, adv. D'une manière inopinée. Il se dit De tout ce qui arrive sans qu'on y eût songé auparavant, et aussi-bien des personnes que des ...
6
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
2. Chose désagréable. iiÏî.L{lmpétuofsité (d'un torrent); :54Ua, fém. 3.:3/LL, pl.'lËl = et îlj.l; Qui survient tout d'un coup, inopinément.— Au fém., '«IË)LL Malheur, surtout inattendu. €. d: l;l= Subit, inattendu. ° = Louanges excessrves, panegyrique.
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
7
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit Des personnes et des choses. ,,Cela est «rmë inopinément, tl arriva inopinément , ot lorsqu'on le croyait encore bien loir. Tomber inopinément snr l' ennemi." INOPPORTUN, UNE. adj. (un- gûnstig) , Qni n'est pas opportun , a propos. , ...
Académie française, 1851
8
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
INOPINÉMENT, adv. D'une manière inopinée. Il se dit Des personnes et de3 choses. Cela est arrivé inopinément . It arriva inopinément, et lorsqu'on te Croyait encore bien loin. Tomber inopinément sur l'en* nemi. INOPPORTUN, UNE. adj.
9
Code administratif, ou recueil par ordre alphabétique de ...
Datas le cas où sa majesté impériale arrivera oti pSs- sera inopinément dans un camp , lès gardes; et piquets prendront les armes ou monteront à cheval : ; les^ officiers se porteront promplement sur le front de bandîèré/□Jes sous-officiers et  ...
France (1804-1814 : Empire), 1806
10
Dictionaire critique de la Langue francaise
Inopinément , adv. [ 4e é fer. né , né-e , néman. ] Ils se disent desévènemens qui sont imprévus , et aux* quels on ne s'atendait pas , et qui surviè- nent tout d'un coup. » Accident inopiné '• fortune inopinée. ===== Inatenda ne se dit que du mal  ...
Jean-François Féraud, 1787

«INOPINÉMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inopinément 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Testé : le baptême avec Attitude Plongée - La Nouvelle République
De fait, l'heure du baptême prend fin inopinément et je remonte à la surface, ravi. Ravi par cette première expérience sous-marine, mais aussi ... «la Nouvelle République, 7월 15»
2
EN IMAGES. Donald Trump dans le texte : ses 15 pires citations - L …
... avec une citation... iconographique : une image à sa gloire, postée sur son compte Twitter, contenait inopinément des soldats nazis. «L'Obs, 7월 15»
3
Essai Audi R8 V10 Plus 2015, la quadrature de l'anneau - SpeedFans
Pire, les panneaux lumineux bordant les courbes suffisent à piéger le système, qui repasse inopinément en code alors que justement on a ... «SpeedFans, 7월 15»
4
Lamontagne cherche encore une deuxième adresse à Victoriaville …
Une occasion de vendre l'entreprise Relais Fraîcheur s'est inopinément présentée, explique Nathalie Lamontagne, une des copropriétaires de ... «Nouvelle Union, 7월 15»
5
L'Expression - Le Quotidien - La Casbah hait les indifférents
Et pourtant, ces choses n'arrivent pas uniquement inopinément; certaines surgissent comme de nulle part, il est vrai, mais certaines ont été ... «L'Expression, 7월 15»
6
Sécurité aérienne : l'AESA recommande l' "évaluation …
Il est alors conseillé de contrôler annuellement et inopinément les pilotes professionnels sur la prise d'alcool et de drogue. Après le drame en ... «LINFO.re, 7월 15»
7
Terrorisme: savoir et faire savoir
... projet d'attentat contre une caserne révélée inopinément par François Hollande. Rien de l'ordonnancement initialement prévu n'a fonctionné ... «Charente Libre, 7월 15»
8
Loisirs. Une première nuit sous la lune...
La pluie s'est invitée inopinément mais pour sûr, ils vont en avoir à raconter les doudous... Maintenant le camping, ils savent ce que c'est ! «Le Télégramme, 7월 15»
9
Nous utilisons moins notre smartphone en vacances
Ainsi, votre GSM pourra rester allumé sans se connecter inopinément. Il ne sera pas non plus connecté en arrière-plan. Avant de partir ... «Le Vif, 7월 15»
10
#Voile : Cammas mène la flotte du Tour de France
Mise à part une place de cinquième due à une cinquantaine de litres d'eau inopinément entrée à l'avant du trimaran sur le premier parcours ... «Journal La Marseillaise, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Inopinément [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/inopinement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z