앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "invalidement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INVALIDEMENT 의 발음

invalidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVALIDEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INVALIDEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «invalidement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 invalidement 의 정의

사전에서 유효하지 않은 정의는 유효하지 않습니다. 부상, 사고, 질병 또는 나이로 인해 일상 생활에서 특히 활발한 삶을 영위하기에 적합하지 않은 사람. Inapt는 정상적인 기능을 수행합니다. 그 부상이나 나이로 인해 그들은 봉사하기에 부적합했습니다. 유효하지 않은 사람; 상해, 사고, 질병 또는 나이 때문에 정상적인 일생을 포함하여 적극적인 삶을 영위하지 못하는 사람.

La définition de invalidement dans le dictionnaire est qui n'est pas valide; qui est rendu, de manière plus ou moins durable, inapte à mener une vie active, en particulier une vie professionnelle normale du fait d'une blessure, d'un accident, d'une maladie ou de l'âge. Inapte à remplir sa fonction normale. Que des blessures ou l'âge ont rendu inapte à servir. Personne qui n'est pas valide; personne qui est rendue inapte à mener une vie active, notamment une vie professionnelle normale, du fait d'une blessure, d'un accident, d'une maladie ou de l'âge.


프랑스어 사전에서 «invalidement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INVALIDEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INVALIDEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation
invalide
invalider
invalidité
invar
invariabilité
invariable
invariablement
invariance
invariant
invarié
invasif
invasion
invectif
invective
invectiver

INVALIDEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 invalidement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «invalidement» 번역

번역기
online translator

INVALIDEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 invalidement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 invalidement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «invalidement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

不正当地
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

inválidamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

invalidly
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

invalidly
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غير شرعية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

недействительно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

invalidamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

invalidly
화자 260 x 백만 명

프랑스어

invalidement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

invalidly
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

invalidly
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

無効な
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

을 잘못
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

invalidly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

invalidly
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

செல்லாது
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

invalidly
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Geçersiz Şekilde
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

invalidamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieważnie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

недійсне
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

invalid
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

άκυρα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verkeerdelik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ogiltigt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

med feil
화자 5 x 백만 명

invalidement 의 사용 경향

경향

«INVALIDEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «invalidement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
invalidement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «invalidement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INVALIDEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «invalidement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «invalidement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

invalidement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INVALIDEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 invalidement 의 용법을 확인하세요. invalidement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Constitutions et instructions synodales du diocèse de Gap, ...
De la Revalidation du mariage invalidement contracté. 1313. Nous rappelons ici succinctement les règles à suivre à l'égard des personnes qui se trouvent dans le cas d'un mariage contracté invalidement, tant pour diriger leur conduite ...
Jean-Irénée Depéry, 1854
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adjectif des deux genres. Il aie se met qu'après son substantif. Un soldat invalide. — Un acte invalide. Invalidement. Adverbe. On peut le meure entre l'auxiliaire et le participe. Il a contracté invalidement il a invalidement contracté. '"variable.
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Dictionnaire de l'Académie française...
INVALIDEMENT. mir. D'une manière invalide , nulle , sans force, sans ell'et. Un Prêtre suspens consacre illicitement ,' mais non pas invalidement. Un homme interdit ne peut contracter qu'invalidement. INVALIDER. v. 'a. Terme de Pretique.
Sélis, 1798
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Invalidement. Adv. On peut le mettre enlre l'auxiliaire el le parlici|>c : lia contracté invalidement, il a invalidement contracté. Invariable. Adj. des deux genres: Règle invariable, ordre invariable. On peut le mettre avant son subsl., en consultant ...
Jean Charles Laveaux, 1844
5
Pratique de la liturgie selon le rit romain
6, et comme il sera dit dans la réponse suivante : car, si là les prières et les signes ne doivent point être répétés, bien qu'ils aient été dits et faits seulement sur une espèce invalidement consacrée , ils ne doivent point être répétés ici, non plus ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
6
Catéchisme ou abrégé de la doctrine chrétienne à l'usage de ...
... une forte volonté et un ardent désir de recevoir le baptême d'eau, si on le pouvait, et dans le cas qu'on ne l'ait pas encore reçu ,. ou. qu'on. l'ait. reçu. invalidement. D. De quelles conditions doit être revêtu ce baptême de CHRETIENNE. 67.
Pierre-Tobie Yenni, 1821
7
Correspondance authentique de la cour de Rome avec la ...
D'absoudre pareillement des censures et peines ecclésiastiques encourues par inceste, ou par. mariage invalidement contracté contre les lois canoniques, même avec la. coupable intention d'obtettir ainsi plus facilement la dispense; afin  ...
Pius (Papa, VII.), 1814
8
Another Correspondance officielle de la cour de Rome avec ...
D'absoudre pareillement des censures et peines ecclésiastiques encourues par inceste , bu par mariage invalidement contracté contre les lois canoniques , même avec la coupable intention d'obtenir ainsi plus facilement la dispense ; afin  ...
France, Italy, 1814
9
Observations critiques sur le traité des dispenses par M. Collet
... en ait épousé une validement & les autres invalidement, soit qu'il les ait épousé tou» tes invalidement, est certainement déclaré irrégulier dans le droit , comme M. Cot let n'en disconvient pas un peu auparavant, page 3 50. • ; • . On peut ...
Nicolas Collin, 1765
10
Instructions sur le rituel de Langres
... nous pensons qu'il n'auroit point d'obligation à remplir envers eux. 795. Des personnes invalidement mariées, peuvent aussi prendre la résolution de vivre ensemble comme frère et sœur , sans faire ni dissoudre ni réhabiliter leur mariage.
César-Guillaume de La Luzerne, La Luzerne, Affre, 1835

참조
« EDUCALINGO. Invalidement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/invalidement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z