앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "itague" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ITAGUE 의 발음

itague play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITAGUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ITAGUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «itague» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 itague 의 정의

사전에있는 itague의 정의는 호이스트의 도움으로 움직이거나 끝에서 고정 된 물건을 움직이거나 들어 올리는 로프 또는 강철 로프입니다.

La définition de itague dans le dictionnaire est cordage ou filin d'acier sur lequel on agit à l'aide d'un palan, pour déplacer ou soulever un objet fixé à son extrémité.


프랑스어 사전에서 «itague» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ITAGUE 운과 맞는 프랑스어 단어


alpague
alpague
bague
bague
blague
blague
brague
brague
cague
cague
dague
dague
demi-bague
demi-bague
drague
drague
endriague
endriague
gyrovague
gyrovague
madrague
madrague
néotrague
néotrague
oréotrague
oréotrague
pastenague
pastenague
rague
rague
schlague
schlague
vague
vague
vulgivague
vulgivague

ITAGUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

isthmique
italianisant
italianisante
italianiser
italianisme
italianité
italien
italienne
italiennement
italiote
italiotes
italique
item
itératif
itération
itérativement
itérer
ithos
ithyphalle
ithyphallique

ITAGUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

analogue
argue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vogue

프랑스어 사전에서 itague 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «itague» 번역

번역기
online translator

ITAGUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 itague25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 itague 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «itague» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

itague
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

itague
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

itague
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

itague
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

itague
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

itague
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

itague
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

itague
화자 260 x 백만 명

프랑스어

itague
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

itague
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

itague
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

itague
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

itague
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

itague
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

itague
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

itague
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

itague
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

itague
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

itague
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

itague
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

itague
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

itague
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

itague
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

itague
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

itague
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

itague
화자 5 x 백만 명

itague 의 사용 경향

경향

«ITAGUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «itague» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
itague 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «itague» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ITAGUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «itague» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «itague» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

itague 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ITAGUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 itague 의 용법을 확인하세요. itague 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
1 T A. ITAGUE, E'tague, Itacle, Itagle, Itac^ue, E'tagle. De tous ces termes ceux d' Itague & E'tague font le plus en usage dans les vaisseaux de guerre François. Reept Draai-reep. C'est un cordage amarré par le bout d'enhaut au milieu d'une  ...
‎1736
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
3o de Formaleoni. "A MAAA , gr. s. ('Aiti toû ijxSv t>,v Sktt , dit Hésychius.) Navire. Eschyle, cité par J. Scheffer, Milit. nav., p. 3ia. AMAN, cat. anc. fr. anc. provenç. s. m. (Du bas lat. Amans [V.] ou à'Amanus [V.]) Itague. — « Vng cap pour Amans,  ...
Augustin Jal, 1848
3
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
I T ITAGUE , E'tague, Itacle, Itagle, Itaque , Eœaglc. De tous ces termes ceux _ d' ltague 8c E'rague sont le plus en usage dans les vaisseaux de guerre François. Rçep, Draaz-reep. ' C'est un cordage amarré par Ie bout d'en—haut au .milieu ...
Nicolas Aubin, 1702
4
Dictionaire de marine contenant les termes de la nauigation ...
Si ce mot n'est pas emprunté du Flamand , il y a lieu au-moins de le conjecturer. ISTHME. Landt-en te, En: eng” land” msscben m1” zeè'nz. C'est une langue e terre qui joint deux terres, 8c qui sépare deux mers. ~ I T ITAGUE , E'tague, [tacle,  ...
Nicolas Aubin, 1702
5
Dictionaire de marine contenant les termes de la navigation ...
Si ce mot n'est pas emprunté du F Famand , il y a lieu :lu-moins de le conjecturer. ISTHME. Lundi-eng”, Em (”gie land” mflêbt” rw” zeï”. C'cí't une langue de terre qui joint deux terres, 8c qui sépare deux mers. I T ITAGUE , E'tague, [tacle, Itagle, ...
6
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Lorsqueles itagues sont d'un même cordage,c'estàdire qu'il n'y a qu'une même itague pour lesdeux drisses,on ne place surlavergue qu'une poulie. L'itague, après avoir passé dans cette poulie, envoie ses bouts passer l'un à tribord, l'autre à ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier
7
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ITAGUE, s. f. Tye. Une Itague est un cordage sur lequel on agit à l'aide d'un palan , pour soulever un objet qui est tenu par l'autre extrémité de ce cordage. LTtague passe, ordinairement, par une poulie de conduite, et c'est de l'autre côté de ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Le premier bout rompit une itague de cordage noir toute neuve , avec laquelle il étoit épissé , qui avoit 6 pouces un quart de grosseur , étant chargé de 11,000 livres ; après que l'itague fut rompue, le cordage à éprouver , qui n' avoit que 4 ...
9
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Palan a itagues ; c'est un palan ordinaire , dont la poulie d'en-haut est estropée fur une itague qui passe dans une poulie de pentoire, & qui a un croc fur l'autre bout. Voyef Itague de palan. Palan de bout de vergue ; c'est un palan à fouet & à  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
10
Dictionnaire Des Termes De Marine
Itague, f. Tye, pendant. Litagues du grand hunier. Main topsail tyes. Paulie d' itague. Tye-block. ' Day. 3. Jumelle (longue-vue). Binocle. field-glass. J usant, m. Collier ou estrope de poulie d'itague. 2.]tague d'un corps-mort. Itague d'étrangloir  ...
Henry Witcomb

참조
« EDUCALINGO. Itague [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/itague> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z