앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vogue" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VOGUE 의 발음

vogue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOGUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VOGUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vogue» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

유행의

Vogue

보그 (Vogue)는 매월 100 만 부 이상 발행되는 세계 유수의 여성 패션 잡지 중 하나 인 미국 잡지입니다. 제목은 뉴욕에 본사를 둔 Condé Nast Publications에서 발행하며 많은 국제판의 주제입니다. 원래 패션, 예술, 조언 및 사회 연대기를 결합한 작은 잡지 인 보그 (Vogue)는 1909 년에 격변을 겪었습니다.이 잡지는 Condé Montrose Nast에서 구입했습니다.이 잡지는 월간 잡지 " 잡지의 브랜드 ": Condé Montrose Nast는 패션, 럭셔리 및 현대 미술로 구성된 간행물로 만듭니다. Vogue est un magazine américain, un des principaux magazines de mode féminin dans le monde avec une diffusion supérieure à un millions d'exemplaires mensuels. Le titre est édité par Condé Nast Publications basé à New York et fait l'objet de nombreuses éditions internationales. À l'origine une petite revue mélangeant mode, arts, conseils, et chroniques mondaines, Vogue connait un bouleversement à partir de 1909, date de son rachat par Condé Montrose Nast, qui incorpore au magazine alors bi-mensuel, « cet indispensable chic qui est la marque du magazine » : Condé Montrose Nast en fait une publication composée de mode, de luxe, et d'art contemporain.

프랑스어 사전에서 vogue 의 정의

사전에 유행의 정의는 노를 조율 한 운동에 의해 보트에 주어진 충동이다. 함께 갤리선의 노 젓는 사람; 행렬.

La définition de vogue dans le dictionnaire est impulsion donnée à un bateau par le mouvement coordonné des rames; ensemble des rameurs d'une galère; manière de ramer.

프랑스어 사전에서 «vogue» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VOGUE 운과 맞는 프랑스어 단어


analogue
analogue
archéologue
archéologue
bogue
bogue
bouledogue
bouledogue
brogue
brogue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
dogue
dogue
drogue
drogue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
pirogue
pirogue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
rogue
rogue
synagogue
synagogue
épilogue
épilogue

VOGUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vociférant
vociférateur
vocifération
vocifératrice
vociférer
vodka
vodkocaïne
u
vogoul
vogoule
voguer
vogueur
voici
voie
voilà
voilage
voile
voilé
voile-contact
voilement

VOGUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anthropologue
apologue
astrologue
endocrinologue
ethnologue
gastro-entérologue
gogue
géologue
musicologue
neurologue
ophtalmologue
philologue
pneumologue
podologue
politologue
pédagogue
sociologue
sophrologue
technologue
urologue

프랑스어 사전에서 vogue 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VOGUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vogue» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vogue 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «VOGUE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «vogue» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vogue 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «vogue» 번역

번역기
online translator

VOGUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vogue25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vogue 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vogue» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

时尚
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

boga
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

vogue
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

शोहरत
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

موضة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мода
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

voga
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চলন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vogue
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tren
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Mode
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

流行
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

유행의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Vogue
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vogue
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நடப்பிலுள்ள
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

फॅशन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

rağbet
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

voga
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

moda
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

мода
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vogă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μόδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

mode
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vogue
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vogue
화자 5 x 백만 명

vogue 의 사용 경향

경향

«VOGUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vogue» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vogue 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vogue» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOGUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vogue» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vogue» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vogue 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOGUE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

vogue 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
MC Solaar
Naguère les concierges étaient en vogue, Désormais on les a remplacées par des digicodes.
2
René Fallet
Il faut avoir le courage dans la vie de quitter sa péniche, sinon on vogue au fil de l'eau en se faisant du cinoche et on crève sans être allé ailleurs qu'au cinoche.
3
Jean Giraudoux
Quand les adjectifs sortent du mot à la queue leu leu..., c'est que le mot vogue à sa perte.
4
Jean Dion
On oublie, dans le classement des grands événements ayant marqué le millénaire, d'inclure la vogue des classements.
5
Jean de La Fontaine
C’est souvent du hasard que naît l’opinion, Et c’est l’opinion qui fait toujours la vogue.

«VOGUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vogue 의 용법을 확인하세요. vogue 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Passe-Vogue
Les premiers souvenirs d'Anne-Madeleine ont les couleurs grises des murs de l'orphelinat.
Simone Chamoux, 1999
2
Considération sur les principales causes de la vogue et du ...
thèse présentée et publiquement soutenue à la Faculté de médecine de Montpellier, le 22 juillet 1844 P.J. Davallon. et modernes, on éprouve un étonnement bien naturel en reconnaissant que la plupart ont été prônés avec emphase, puis ...
P.J. Davallon, 1844
3
Nouveau dictionnaire, pour servir a l'intelligence des ...
n o r n . . o . . . a I « l I! . \n . I p. . p. T.. 4. . .I a 4 . I . o a a . I c . . a ¢ v i p O . I \ . ; . I a I . I . o 1 r | U . . . . . . I . a . . o . n .I , u A . . . l u . A Q s . \ . 0 r I l . . l .v . 1 a u 1 a . a \ l . s \ . 'DICTIONNAIRE, ' Pour servir à l'intelligence des termes mis en vogue.
Adrien-Quentin l'abbe Buee, 1792
4
Étude sur la poésie populaire en Normandie et specialement ...
Vogue, beau marinier, Togue. A la mer qu'est tombé. Vogue, beau marinier. Le galant se dépouille , Vogue, beau marinier, vogue. A la mer s'est jeté. Vogue, beau marinier. Au premier coup qu'il plonge , Vogue, beau marinier, vogue.
Eugène ¬de Robillard de Beaurepaire, 1856
5
Mémoires ...
Société d'archéologie, littérature, sciences & arts des arrondissements d' Avranches et de Mortain, Avranches. Vogue, beau marinier, vogue. A la mer qu' est tombé. Vogue, beau marinier. Le galant se dépouille , Vogue, beau marinier, vogue.
Société d'archéologie, littérature, sciences & arts des arrondissements d'Avranches et de Mortain, Avranches, 1859
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Les six bourgeois de Calais, qui se dévouèrent pour le salut de leurs concitoyens , s'abandonnèrent à la miséricorde du roi Edouard III d Angleterre ; Vendredi s' abandonna à la merci de Robinson. MODE, VOGUE. Une chose est à la mode ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Vogue Paris: en beauté, 1920-2007
Rétrospective culturelle et artistique sur la mise en scène de la beauté et de ses artifices qui retrace l'évolution des canons de la beauté à travers l'histoire photographique du magazine Vogue.
Georges Vigarello, Bibliothèque nationale de France, 2007
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Les sii bourgeois de Calais , qui se dévouèrent pour le salut de leurs concitoyens , s'abandonnèrent à la miséricorde du roi Edouard III d Angleterre ; Vendredi s' abandonna i la merci de Robinson. MODE, VOGUE. Une chose est à la mode ou  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Chansons anciennes et posthumes
Reine des flots, sur ta barque rapide Vogue en chantant, au bruit des longs échos. Les vents sont doux, l'onde est calme et limpide, Le ciel sourit : vogue, reine des flots. Moi, captif à la fleur de l'âge Dans ce vieux fort inhabité , J'attends  ...
Pierre- Jean de Beranger, 1866
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
V O G VOGUE. Voy. Bonne Vogue. vogue, f. f. Terme de Marine. L'impul- sion , le mouvement d'une galère ou autre bâtiment , causé par la force des rames. ( Vogue lente 3c roible. Vogue pressée 6c forte.) Il signifie fig. Le crédit, l'estime , la ...
Académie française, 1777

«VOGUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vogue 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chine : la (curieuse) vogue du "face-kini"
EN IMAGES. Les Chinoises, pour qui le hâle est l'apanage des travailleurs agricoles, sont de plus en plus nombreuses à porter des cagoules ... «Le Point, 7월 15»
2
Turquie: contrebandier ou passeur, un métier en vogue à la frontière …
"Les jeunes qui n'avaient pas de travail en ont désormais un: contrebandier ou passeur". Malgré la présence de l'armée, le village turc de ... «Le Point, 7월 15»
3
La semaine des tops sur Instagram
Cette troisième semaine de juillet, les tops en vogue profitaient des plaisirs simples de l'été. L'occasion de découvrir en images leurs meilleurs ... «VOGUE.fr, 7월 15»
4
Saint-Christophe-sur-Dolaison. La vogue a été un succès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
5
Camille Rowe, égérie sportive pour Calzedonia
... jupe et short en nylon, brassières confortables… Une collection high-tech et féminine mise en scène dans une vidéo à découvrir sur Vogue.fr ... «VOGUE.fr, 7월 15»
6
Les adresses de l'été de Vanessa Moody
Avec ses yeux noisette et sa moue un brin boudeuse, la Texane d'à peine 18 ans appartient à la nouvelle garde des tops en vogue. En plus de ... «VOGUE.fr, 7월 15»
7
Kim Kardashian sans maquillage et en pyjamas se déshabille pour …
Vogue Espagne août 2015 nous dévoile l'édito principal de Kim Kardashian sans maquillage. Photographiée par The Wenner, Kim ... «meltyFashion, 7월 15»
8
L'interview beauté de Poppy Delevingne
La styliste (mannequin à ses heures) dévoile, en exclusivité pour Vogue.fr, sa vision toute personnelle de la beauté et son rapport aux odeurs. «VOGUE.fr, 7월 15»
9
Katy Perry sexy et bronzée, elle offre un maxi décolleté pour Vogue
Dans ses clips comme dans la rue, Katy Perry n'a pas froid aux yeux alors forcément pour Halloween elle se lâche ! Fin 2014, la star ... «Non Stop People, 7월 15»
10
Les adresses du photographe Mark Segal à Los Angeles
Pour Vogue Hommes, il shootait le mannequin Bertold dans le petit joyaux architectural qu'est la Millard House de Frank Lloyd Wright à ... «VOGUE.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vogue [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vogue> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z