앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "juron" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 JURON 의 발음

juron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JURON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 JURON 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «juron» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

swearword

Juron

맹세는 주어진 상황에서 느끼는 것을 표현하는 것이 든 담화에 대한 특정한 강도를 부여하는 데 사용되는 짧고 다소간 저속하거나 저속하거나 불경스러운 용어 또는 표현입니다. 그의 진노, 분개 또는 놀람, 또는 성명서에 더 일반적인 힘을주기. 맹세는 그것이 발한 상황에 따라 모욕으로 해석 될 수 있습니다. 그러나 일반적으로 맹세는 상황에 대한 반응이며 원칙적으로 특정 수신자를 대상으로하지는 않습니다. Un juron est un terme ou une expression brève, plus ou moins grossier, vulgaire ou blasphématoire, dont on se sert pour donner une intensité particulière à un discours, que cela soit pour exprimer ce qu'on ressent face à une situation donnée, pour manifester sa colère, son indignation ou sa surprise ou encore pour donner de manière générale plus de force à un propos. Un juron peut éventuellement être interprété comme une insulte selon les circonstances dans lesquelles il est proféré. Cependant, de manière générale, le juron est une réaction devant une situation et ne vise pas, en principe, un destinataire particulier.

프랑스어 사전에서 juron 의 정의

사전에 불분명 한 정의는 분노, 불이나 놀람의 활발한 반응을 나타내는 신에 관한 공격적인 느낌입니다. 분노, 무례 또는 놀람의 강한 반응을 나타내는 굵고 친숙한 느낌표 또는 느낌표.

La définition de juron dans le dictionnaire est exclamation offensante à l'égard de dieu qui traduit une réaction vive de colère, dépit ou surprise. Interjection ou exclamation grossière ou familière qui traduit une réaction vive de colère, dépit ou surprise.

프랑스어 사전에서 «juron» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JURON 운과 맞는 프랑스어 단어


buron
buron
ceinturon
ceinturon
demi-fleuron
demi-fleuron
fleuron
fleuron
huron
huron
luron
luron
mesuron
mesuron
mouron
mouron
mâchuron
mâchuron
paturon
paturon
pâturon
pâturon
touron
touron

JURON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

jurassique
jurat
juratoire
juré
jurée
jurement
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridiquement
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent
jurisprudentiel
juriste
jury

JURON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aileron
apron
aviron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
environ
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

프랑스어 사전에서 juron 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «JURON» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «juron» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
juron 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «juron» 번역

번역기
online translator

JURON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 juron25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 juron 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «juron» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

坏话
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

palabrota
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

oath
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गाली
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شتيمة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

ругательство
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

palavrão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

swearword
화자 260 x 백만 명

프랑스어

juron
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

swearword
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schimpfwort
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

swearword
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

swearword
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

swearword
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lời thề
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

swearword
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

swearword
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

küfür
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

parolaccia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przekleństwo
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

лайка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

swearword
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

swearword
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vloekwoord
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

svordom
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

swearword
화자 5 x 백만 명

juron 의 사용 경향

경향

«JURON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «juron» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
juron 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «juron» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «JURON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «juron» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «juron» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

juron 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JURON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 juron 의 용법을 확인하세요. juron 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Résistances au sujet, résistances du sujet
L'insulte, l'offense ou l'affront relèvent, me semble-t-il, d'un champ beaucoup plus vaste que le seul champ linguistique, mettons comportemental pour aller vite, tandis que le blasphème, le juron, les gros mots et l'invective me paraissent être  ...
Collectif, 2004
2
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
V. Communistes , 'artage. iuitt iriric. Suppression d'en- ant. Question résultant des défais. Excès de pouvoir.— Cass., I» avril. ihamalion. Demande d'autorisation. Cimetière. — Cass., lî |otL i juron. V. Diffamation, txerlption de faux. Appréciation  ...
3
Recueil général des lois et des arrêts
1862, se rattache par un lien manifeste aux deux testaments de Fuchez, de 1861 et 1863, et que l'ensemble réfléchi et soutenu des dispositions énoncées dans ces actes, ne permet pas de croire que Fuchez ait voulu donner aux fils Juron les  ...
4
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
Pareil élargissement panoramique du sens s'accomplit, dans un premier temps, par la mise en rapport du sacre avec son hypéronyme, le juron. Tout sacre est effectivement juron, mais l'affirmation inverse, tout juron n'est pas sacre, suscite ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
5
HYSTERIE (DE L') A LA PSYCHOSE: Du corps à la parole
Le juron, nous dit-il, consiste à. introduire dans la blasphémie trois changements : - le remplacement du nom de Dieu par un terme innocent (nom d'une pipe 1) ', ' - la mutilation du vocable "Dieu" par aphérèse de la finale (pardi, au lieu de ...
Etienne Trillat, 1999
6
Leçons d'introduction à la théorie de la médiation
Freud avait saisi cela, notamment dans ce qu'il raconte sur le juron. Seulement, il n'a pas saisi que le juron n'a rien linguistiquement de particulier. Le juron c'est le discours transgressif à son point culminant sur la face du réglementant.
Jean Gagnepain, 1994
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Ventre-Saint-Gris était le juron de Henri IV. Il n'y a guère d'homme un peu vif, de quelque classe qu'il soit, qui n'ait son juron; le juron est bas parmi la populace, et senlement familier dans les autres classes. Le serment engage un honnête ...
J.-Ch Laveaux, 1826
8
Dictionnaire synonymique de la langue française...
Le juron n'est point un style, c'est une exclamation. Il n'y a pas que le peuple qui s'en serve. Veutre—äaint-Gris était le juron de Henri IV. Il n'y a guère d'homme un peu vif, de quelque classe qu'il soit, qui n'ait son juron; le juron est bas parmi ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
L'injure à fleur de peau
La linguistique, en revanche, comme le dit E. Benveniste, «ne sait qu'en faire» : « Le juron appartient bien au langage, mais il constitue à lui seul une classe d' expressions typiques dont le linguiste ne sait que faire et qu'en général il renvoie  ...
Evelyne Largueche
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
Le juron n'est point un style, c'est une exclamation. Il n'y a pas que le peuple qui s'en serve. Ventre-Saint-Gris était le juron de Henri IV. Il n'y a guère d'homme un peu vif , de quelque classe qu'il soit , qui n'ait son juron; le juron est has parmi ...
Jean-Charles Laveaux, 1826

«JURON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 juron 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un fan à son 141e spectacle des Rolling Stones
s'exclame spontanément le connaisseur en lâchant un juron. À 70 ans, ils sont plus en forme que jamais, selon lui. «Et tant qu'ils seront là et ... «LaPresse.ca, 7월 15»
2
FaceGloria : un réseau social sans sexe ni injure qui vise 10 millions …
C'est en voulant créer un réseau social totalement différent de Facebook, sans juron, sans image érotique et sans pêché que l'Église ... «Linformatique.org, 7월 15»
3
Ryan Reynolds a peur que sa fille devienne vulgaire
Tel père telle fille? Ryan Reynolds est terrorisé à l'idée que le premier mot de sa fille puisse être un juron. Blake Lively, la femme de l'acteur de ... «Métro Montréal, 7월 15»
4
Oh My God ! Le prince Philip, le mari d'Elizabeth II, lance un gros …
Le prince Philip a perdu ses nerfs lors d'une séance photos pour célébrer les 75 ans de la bataille d'Angleterre, à Londres. Il a lancé un juron ... «Closer, 7월 15»
5
Le 20h people : La déclaration d'amour de Charlène de Monaco …
Vendredi, le grand-père de William, le prince Philip, a lâché un juron à l'encontre d'un photographe, un peu trop lent à son goût. Tandis que sa ... «Closer, 7월 15»
6
VIDEO. Grande-Bretagne: Le Prince Philip lâche un royal juron
Grande-Bretagne: Le Prince Philip lâche un royal juron contre un photographe. 2 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, 7월 15»
7
Le juron du mari d'Elizabeth II "shock" le Royaume-Uni (VIDEO)
Celui-ci s'est en effet laissé aller à un juron que les Britanniques auront sans doute qualifié de " shocking". "Mais prenez cette put*** de photo ! «lalibre.be, 7월 15»
8
VIDEO. Filmée léchant un beignet, Ariana Grande se justifie
Lorsqu'un nouveau plateau de gourmandises typiquement américaines est proposé à la jeune femme, elle lance un juron avant de décréter ... «Le Parisien, 7월 15»
9
Etats-Unis : ils achètent une poupée parlante... qui dit merde !
En effet, la poupée dit "merde" lorsqu'on lui appuie sur le ventre, un juron évidemment inapproprié dans la bouche d'un jouet, selon les parents ... «Magic Maman, 7월 15»
10
73 % des Français pensent que notre société est liberticide
À quand l'« appli mobile » envoyant une décharge électrique à son possesseur en cas de juron prononcé à voix haute ? Les résultats présentés par Viavoice ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Juron [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/juron> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z