앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "jurement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 JUREMENT 의 발음

jurement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUREMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 JUREMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «jurement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 jurement 의 정의

사전에 대한 맹세의 정의는 필요성이나 의무없이 작성된 선서입니다.

La définition de jurement dans le dictionnaire est serment fait sans nécessité ni obligation.


프랑스어 사전에서 «jurement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JUREMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

JUREMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

jurançon
jurande
jurassien
jurassienne
jurassique
jurat
juratoire
juré
jurée
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridiquement
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent

JUREMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 jurement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «JUREMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «jurement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
jurement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «jurement» 번역

번역기
online translator

JUREMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 jurement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jurement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «jurement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

誓言
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

juramento
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

oath
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

शपथ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

يمين
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

присяга
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

juramento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শপথ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

jurement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sumpah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Eid
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

誓い
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

맹세
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sumpah
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tuyên thệ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உறுதிமொழி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

शपथ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yemin
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

giuramento
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przysięga
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

присяга
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

jurământ
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

όρκος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

eed
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ed
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ed
화자 5 x 백만 명

jurement 의 사용 경향

경향

«JUREMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «jurement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
jurement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jurement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «JUREMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «jurement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «jurement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

jurement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JUREMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 jurement 의 용법을 확인하세요. jurement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Alexandre Lambert, Savoyard, mort le 28 septembre 1706. Depuis ce tems il n'y avoit point encore d'Evêque à Ivrée en 1710. . JUREMENT. Sommaire. §. I. Du nom & de l'effence du Jurement. §. II. De la division du Jurement. §. III. De l' usage ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), Charles-Antoine Jombert ((París)), Cl. J. B. Bauche ((Paris)), 1760
2
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
De l'usage du jurement. § IV. Des conditions du jurement. § V. Des causes du jurement. § VF. Des effets du jurement. § VII. Des choses qui empêchent l' ohligation du jurement. § VIII. Des choses quifont cesser T obligation du jurement . § IX.
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1824
3
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
De l usage du jurement. S lV. Des conditions du jurement. S V. Des causes du jurement. S Vl. Des çfiets du jurement. S Vll. Des choses qui empêchent l' obligation du jurement. S Vlll. Des choses quijbntcesser l'obligation du jurement. l S lX.
Charles-Louis Richard, 1824
4
Dictionnaire universel dogmatique, canonique, historique, ...
Sur quoi il saut: soigneusement remarquer que quand l'Eglise dispense du jurement , elle ne fait pas qu'on puisse aller contre son jurement; car l'obligation de le garder étant de droit divin , l'Eglise ne peut rien contre cette obligañ tion; mais ...
Charles-Louis Richard, 1765
5
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
JUREMENT. . L'homme sent souvent le besoin d'appuyer son témoignage d'une plus haute autorité que la sienne; il appelle Dieu ou ses œuvres principales en témoignage. C'est là ce que l'on appelle jurement, pris dans son acception la ...
Pierrot (abbé.), 1849
6
Encyclopédie théologique
toutes les mesures commandées par la prudence. Rappelons-nous souvent celle maxime : Si incertain est, licet ut caveas ne forte verum $it, non tamen ut damnes tanquam verum sic. S. Aug., in psal xlvii. JUREMENT. . L'homme senl souvent ...
7
Dictionnaire de théologie morale... présentant un exposé ...
JUREMENT. . L'homme sent souvent le besoin d'appuyer son témoignage d'une plus haute autorité que la sienne; il appelle Dieu ou ses œuvres principales en témoignage. C'est là ce que l'on appelle jurement, pris dans son acception la ...
abbé Pierrot, abbé Bergier, abbé Jacques Paul Migne, 1849
8
Dictionnaire de théologie morale ...: offrant un complément ...
JUREMENT. . L'homme sent souvent le besoin d'appayer son témoignage d'une plus haute au— torité que la sienne; il appelle Dieu ou ses œuvres principales en témoignage. C'est là ce que l'on appelle jurement, pris dans son acception la  ...
abbé Pierrot, Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1858
9
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
De la division du jurement. . III. De l'usage du jurement. . lV. Der conditions äu jurement. . V. .Des causes du surement. È. VI. Des effkts du Juremeni. \ S. Vll. Des clzbfesir qui empÉc/'zent l'obligation du Jurement. S. Vlll. Des choses qui ...
Charles Louis Richard, 1760
10
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
JUREMENT. . L'homme sent souvent le besoin d'appuyer son témoignage d'une plus haute autorité que la sienne; il appelle Dieu ou ses œuvres principale* en témoignage. C'est là ce que l'on appelle jurement, pris dans son .acception la ...
Abbé Pierrot, 1862

«JUREMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jurement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'idylle de Moussa Ag Amastan et de Dassine Oult Ihemma
Un jour sur la crête de la dune, elle s'interdisait à moi d'un jurement sans échappatoire. Le Tifinagh tel que décrit par Dassine. "Notre écriture à ... «La Dépêche de Kabylie, 12월 14»
2
La Bible est-elle comme le Coran à ne pas prendre au pied de la …
Et jurer sur la Bible non plus ne devrait pas être un problème, ENCORE FAUT-IL QUE LE JUREMENT SOIT RESPECTÉ ! Alerter. 25/08/2014 ... «Le Club de Mediapart, 8월 14»
3
Les vertes années de Pierre de Siorac : en l'école de médecine de …
... en cette Ecole) voulait que les anciens accueillissent les novices, lors du jurement, par cette gausserie empruntée à l'auteur du Gargantua. «Le Quotidien du Médecin, 7월 13»
4
Daloa : 601 nouveaux gendarmes en renfort
Avant le jurement, 762 élèves sous-officiers de la 1ère année ont été baptisés, promotion Mdl chef Aimé Gnaly, instructeur de Sports à Egt et à ... «Abidjan.net, 11월 12»
5
A-t-il été enlevé ? : Toujours pas de trace de «Ya Tshitshi» à …
Dans son jurement, Etienne Tshisekedi a exhorté Daniel Ngoy Mulunda à respecter la "volonté" du peuple. Autrement, " Daniel Ngoy Mulunda ... «KongoTimes!, 11월 11»
6
De la notion de «Jmaâ Liman»
Ce jurement est considéré dans la culture kabyle comme étant une hauteur d'application. L'explication de ses composants va d'elle-même, ... «La Dépêche de Kabylie, 11월 11»
7
Le secret d'Hamlet
... honest ghost), tout en l'appelant esprit tourmenté (perturbed spirit) après le troisième jurement sur l'épée, va également dans ce même sens, ... «AgoraVox, 3월 11»
8
« Oh Boy ! », une fine fable de vie
Et font alors un « jurement », celui de ne jamais être séparés. Siméon retrouve deux membres de leur famille : Josiane, une ophtalmologue de ... «Sud Ouest, 1월 11»
9
L'Anti-coercition n'est pas l'Anti-psychiatrie Par Thomas Szasz
Laing, qui fut un de ceux-ci, affirma sous jurement que son client était malade au moment de commettre les délits. Dans son livre Mon procès ... «Respublica, 1월 09»
10
On choisit pas ses parents (Inédit/France 2)
Et les enfants dans tout cela ? Ils ont fait un "jurement" : plutôt mourir que d'être séparés... Avec Elisabeth Vitali (Josiane), Flannan Obé (Bart), ... «Le Blog TV News, 10월 08»

참조
« EDUCALINGO. Jurement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/jurement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z