앱 다운로드
educalingo
lamanage

프랑스어 사전에서 "lamanage" 뜻

사전

프랑스어 에서 LAMANAGE 의 발음

lamanage


LAMANAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LAMANAGE 의 뜻은 무엇인가요?

boatage

레이맨 (lamanage)은 해상 어휘의 용어로, 계류중인 선박의 도착, 출발 또는 항구 내 이동을 지원하는 작업을 나타냅니다. 선박의 승무원은 제한되고 점령되어 해안 기반 서비스를 만들어야했습니다. 선원은 전문 선원입니다. 컨테이너 선의 뱃머리 앞에서 보트를 타십시오. 푼타 아레나 (Punta Arenas) 항구에있는 라멜라 (Lamellers) 벼룩의 작동은 기후 조건이 좋지 않으면 위험 할 수 있습니다. 빔의 크기는 선박의 크기를 따른다. 작은 공예품이나 플랫폼의 가장자리에서 작업하는 글라이더는 밤에 흐린 환경에서 불안정한 균형 상태에 놓일 수 있습니다. hawser의 가능한 끊는 것은이 불안정에 추가한다. 글라이더는 조종사와 VHF 무선으로 접촉하고 있습니다. Les Escoumins시에서 몬트리올 항까지의 St. Lawrence River에서 lamanage는 Pilots du Saint-Laurent에 의해 수행됩니다.

프랑스어 사전에서 lamanage 의 정의

사전에 계류의 정의는 항구 및 강어귀에서 선박의 도요타입니다. 조종사가 탑승 한 상태에서 항구 내부의 선박 이동.

LAMANAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

apanage · boucanage · cabanage · cancanage · carnage · drainage · dédouanage · effanage · fanage · glanage · haubanage · hydroplanage · panage · patronage · pelanage · personnage · planage · rubanage · sous-planage · tonnage

LAMANAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

lama · lamaïsme · lamaneur · lamantin · lamarckien · lamarckienne · lamarckisme · lamarckiste · lamartinement · lamartinien · lamaserie · lambda · lambdacisme · lambdatique · lambdoïde · lambeau · lambel · lambic · lambin · lambinage

LAMANAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

cannage · dépannage · engrenage · espionnage · freinage · gardiennage · hivernage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · pèlerinage · tournage · témoignage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

프랑스어 사전에서 lamanage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «LAMANAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «lamanage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lamanage» 번역

번역기

LAMANAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 lamanage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lamanage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «lamanage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

boatage
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

boatage
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

boatage
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

boatage
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

boatage
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

boatage
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

boatage
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

boatage
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

lamanage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

boatage
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

boatage
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

boatage
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

boatage
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

boatage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

boatage
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

boatage
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

boatage
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

boatage
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

boatage
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

boatage
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

boatage
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

boatage
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

boatage
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

boatage
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

boatage
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

boatage
화자 5 x 백만 명

lamanage 의 사용 경향

경향

«LAMANAGE» 의 용어 사용 경향

lamanage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lamanage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lamanage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAMANAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 lamanage 의 용법을 확인하세요. lamanage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Données économiques maritimes françaises 2009
2 Pilotage, remorquage, lamanage, manutention, armements, agences maritimes , consignation, courtage, transit. Source: MEEDDM/DGITM, enquête auprès des ports autonomes, services maritimes 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 ...
Régis Kalaydjian, 2010
2
Annales maritimes et coloniales
Bateaux à vapeur, Lamanage. — Modification a>i tarif des prix à payer pour le pilotage dans l'intérieur de la Loire, 239. — Explications sur le règlement de pilotage dans le premier arrondissement maritime , en ce qui concerne les navires ...
3
Collection de lois maritimes antérieures au xviii.e siècle
Lamanage est pris pour îes barques ou petits bateaux qui vont au-devant des navires quand ils entrent au port pour leur aider; et il est dit lamanage, comme labourant, et travaillant à mener les navires avec cordes, crocs, harpins, avirons,  ...
Jean Marie Pardessus, 1831
4
Collection de lois maritimes antérieures au 18. siécle ...
fiopmanbaum (1) tu varenbe efte anbcrô mur, vnn itb fumet bar it vntlaben frai, vnbe maFen 3erteæartic (a) tbo gaber vm= Copenhague ou ailleurs, et il arrive au lieu de sa decharge , et ils font charte-partie entre eux que les frais de lamanage ...
5
Bulletin des lois de la République Française
Les bateaux-pilotes pourront seuls être employés, soit dans le port, soit en rade , comme bateaux d'assistance ou de lamanage , pour conduire ou aller prendre des passagers sur la rade. Pour-ces deux services seulement ( f assistance et le  ...
6
Bulletin des lois de la République Française
H y a des bateaux spécialement affectés au lamanage , « qui peuvent seuls être employés dans le port ou en rade comme «bateaux d'assistance. « Le nombre de ces bateaux est fixé à six pour la saison d'été et « à quatre pour celle d'hiver.
France, 1865
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Toutes les dépenses faites pour l'établissement du lamanage continueront à supporter une retenue de trois centimes par franc 99. Les produits de cette retenue formeront un article de recette distinct, et seront exclusivement consacrés au ...
France, 1837
8
Oeuvres contenant les traités du droit français
Lamanage , c'est ce qu'on paie aux lamaneurs . On appelle lamaneurs, les conducteurs des petites barques qui viennent au-devant des navires , avec des instrumens propres à les haler et à en diriger la marche , lorsqu'ils entrent dans un ...
Robert Joseph Pothier, 1830
9
Collection des lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle...
Copenhague ou ailleurs, et il arrive au lieu de sa de'charge , et ils font charte- partie entre eux que les frais de Iainanage seront sur les marchands ; sont frais de petit lamanage en la côte de Bretagne , ceux qu'on prend pour passer l'île de  ...
Jean-Marie Pardessus, 1828
10
Oeuvres
Lamanage , c'est ce qu'on paieaux lamaneurs. On appelle lamaneura, les conducteurs des petites barques qui viennent ail-devant des navires , avec des instrumens propres à les haler et à en diriger la marche, lorsqu'ils entrent dans un port ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830

«LAMANAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lamanage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ceux qui comptent au Port de Bordeaux
... de pilotage avec le nouveau président du syndicat des pilotes, Jérôme Lambert, Claude Thomas (remorquage) et Alain Chalmé (lamanage). «Le Journal des Entreprises, 7월 15»
2
Juridique - ne pas confondre un contrat de gardiennage d'un bateau …
... simple en raison de l'existence de professionnels de l'amarrage des navires que sont les sociétés de lamanage, et dont la vocation n'est pas ... «ActuNautique, 7월 15»
3
«Le Rif» vendu aux enchères à Tanger
... dont celles dues à Total Maroc, Société de lamanage du détroit ou encore l'ANP. Il est à noter que les enchères devraient commencer à 4,6 ... «La Vie Éco, 6월 15»
4
Le chantier naval Merré se propulse à l'export
Le chantier, qui fait travailler 90 salariés, construit exclusivement des bateaux de travail pour le remorquage, le pilotage, le lamanage ... «Les Échos, 6월 15»
5
Le port de commerce se dévoile
... lequel sera amarrée la flottille des bateaux de soutien aux escales : remorqueurs, pilotines (bateaux des pilotes), vedettes du lamanage, etc. «Sud Ouest, 6월 15»
6
«Bois d'Estaire» : une exposition pure soucheLa mémoire du fleuve …
Il s'est intéressé aux métiers du remorquage, du lamanage, du pilotage mais aussi aux marins embarqués. « Mon appareil photo est une clé ... «Sud Ouest, 5월 15»
7
Une nouvelle vedette de pilotage pour les Sables d'Olonne
... elle est également équipée pour le remorquage et le lamanage. Elle dispose, pour cela, d'une capacité de traction au croc de 5.2 tonnes. «Meretmarine.com, 5월 15»
8
Marseille : Le gros temps ne fait plus peur aux paquebots
Les services de pilotage, de remorquage et de lamanage ont mis tout le monde à quai en deux heures, malgré la forte tempête qui balayait la ... «Meretmarine.com, 5월 15»
9
Port de Kribi : Smit Lamnalco décroche la concession des services …
Après cette désignation de l'adjudicataire du contrat de concession des activités de lamanage et de remorquage, il reste très attendu les ... «Camer Post, 4월 15»
10
Les 37èmes Journées Sportives internationales maritimes et …
... des journées sportives le 4 juin à 11 heures dans les locaux de la Coopérative de Lamanage de Rouen (Rue de Lillebonne Prolongée). «Meretmarine.com, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Lamanage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/lamanage> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO