앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "lamparo" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 LAMPARO 의 발음

lamparo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMPARO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LAMPARO 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «lamparo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
lamparo

Lamparo

Lamparo

우리는 lamparo 낚시에 대해 이야기합니다. 이 단어는 스페인의 lmpara 의미 램프에서 나온 것입니다. 이 단어는 다음을 언급하는 데 사용됩니다. 인공 광원에 의해 표면에 끌어 당겨진 물고기의 광 영양성에 기초하여 이전에이 어업에 사용 된 아세틸렌 램프. ▪이 프레임 워크에 사용 된 지갑 그물망. ▪ 램프가있는 보트. 산업 어업의 한 형태는 두 종류의 오징어에 존재하며 주로 일본의 어선에 의해 아시아에서 실시됩니다. 일본에서는 lamparo가 곧 강력한 프로젝터 배터리로 교체되었습니다. 일부 배들은 심지어 오징어 은행과 함께 천천히 올라가는 등불에 잠겨 있습니다. 사용 된 빛의 양은 1980 년대와 같았습니다.이 함선은 밤에 위성으로 볼 때 일본 연안의 계몽 된 도시처럼 보입니다. On parle de pêche au lamparo. Le mot vient de l'espagnol lámpara signifiant lampe. Le mot est utilisé pour désigner : ▪ la lampe à acétylène autrefois utilisée pour cette pêche à feu, fondée sur le phototropisme des poissons attirés à la surface par une source de lumière artificielle. ▪ le filet du type senne utilisé dans ce cadre. ▪ le bateau qui porte les lampes. Une forme de pêche industrielle existe pour deux espèces de Calmars, surtout pratiquée en Asie par la flotte de pêche du Japon. Au Japon, le lamparo a rapidement été remplacé par des batteries de puissants projecteurs. Certains navires immergent même des lampes qu'ils remontent lentement avec les bancs de calmars. La quantité de lumière utilisée était telle dans les années 1980 que ces bateaux étaient aussi visibles par satellite de nuit que les villes éclairées du littoral japonais.

프랑스어 사전에서 lamparo 의 정의

사전에 lamparo의 정의는 표면에 물고기를 유치하기 위해 지중해의 어부들이 사용하는 보트의 활에 부착 된 강한 아세틸렌 램프입니다.

La définition de lamparo dans le dictionnaire est forte lampe à acétylène fixée à l'avant d'un bateau, dont se servent les pêcheurs des régions méditerranéennes pour attirer le poisson en surface.

프랑스어 사전에서 «lamparo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LAMPARO 운과 맞는 프랑스어 단어


avaro
avaro
boucaro
boucaro
carbonaro
carbonaro
faro
faro
figaro
figaro
haro
haro
picaro
picaro
piffaro
piffaro
pifferaro
pifferaro
taro
taro
zingaro
zingaro

LAMPARO 처럼 시작하는 프랑스어 단어

lampadaire
lampadiste
lampadophore
lampant
lampas
lampassé
lampasse
lampasser
lampe
lampe-radio
lampe-spot
lampe-témoin
lampe-tempête
lampée
lamper
lamperon
lampette
lampier
lampion
lampiste

LAMPARO 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
torero
toro
vocero
ro

프랑스어 사전에서 lamparo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lamparo» 번역

번역기
online translator

LAMPARO 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 lamparo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lamparo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «lamparo» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

lamparo
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

lamparo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

lamparo
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

lamparo
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

lamparo
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

lamparo
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Lamparo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

lamparo
화자 260 x 백만 명

프랑스어

lamparo
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

lamparo
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

lamparo
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

lamparo
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

lamparo
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

lamparo
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lamparo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

lamparo
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

lamparo
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Lamparo
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

lamparo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Lamparo
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

lamparo
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Lamparo
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

lamparo
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lamparo
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Lamparo
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Lamparo
화자 5 x 백만 명

lamparo 의 사용 경향

경향

«LAMPARO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lamparo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lamparo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lamparo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LAMPARO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lamparo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «lamparo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lamparo 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAMPARO» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 lamparo 의 용법을 확인하세요. lamparo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les pêches méditerranéennes: Voyage dans les traditions
LA. PÊCHE. AU. FEU. : DE. LA. TORCHE. D'ANTAN. AU. LAMPARO. D' AUJOURD'HUI. La pêche au feu est une pêche ancestrale méditerranéenne utilisant une source lumineuse, placée au-dessus de l'eau pour attirer le poisson bleu (les ...
Jean Monot, 2011
2
Mutations techniques des pêches maritimes: agir ou subir? : ...
La prud'homie de Port-la-Nouvelle propose que le lamparo soit utilisé « à titre d' essai et à condition que la vente de leur poisson {celui des lamparos, ndr} soit assurée car déjà la pêche que nous pratiquons ne nous permet pas. pendant ...
Guy Danic, Aliette Geistdoerfer, Gérard Le Bouëdec, 2001
3
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
lamparo. en. Méditerranée. et. attraction. par. la. lumière. Le mot lamparo d' origine italienne désigne au départ une lampe ou une source de lumière. Dans le domaine halieutique il est assimilé à la technique de pêche de nuit des sardines et ...
LE GALL Jean Yves, 2008
4
SAS 48 Marathon à Spanish Harlem
Christina Lamparo sourit, flattée. D'habitude on lui disait la même chose avec des termes beaucoup plus brutaux et précis. Son regard balaya le prêtre et ce qu' elle vit la troubla. Il ne cherchait même pas à cacher la manifestation évidente de  ...
Gérard de Villiers, 2012
5
Guide des campings 2011
Animation. le lamparo, calme et familial, est situé à 1,2 km de la plage et 500 m du centre-ville. la beauté de cette région vous permettra de faire de magnifiques balades et de découvrir la richesse du pays catalan. Saintemarie-la-mer est une  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Pêcheur au pays des rascasses
Et quand les restrictions sont devenues si sévères et que tout le monde avait faim , Cannes a autorisé le lamparo à ses pêcheurs : pour la circonstance. À Saint- Raphaël, ils le refusaient, par principe. Alors nous, « ceux de l'extérieur », à force  ...
Collectif, 1997
7
Les filets maillants
L'outil ainsi décrit par Duhamel du Monceau se verra progressivement remplacé dans les années 1930 par le lamparo, d'origine italienne. Les pêcheurs français de Méditerranée avaient cependant, dans leurs traditions, utilisé le feu pour ...
Gérard Deschamps, 2009
8
1918-1948 Souvenirs de paix et de guerre
La station est équipée de deux bateaux de pêche, un lamparo et un doris. Le lamparo porte à l'avant une lampe pour attirer les poissons. Ce bateau est utilisé dans toute la Méditerranée et, quand nous embarquons à son bord, c'est sous la  ...
Silvère Seurat
9
L'Homme de la Cumbre -
Le faible éclairage de la lampe qui sert à l'homme à bord pour répondre au signal de l'homme de la Cumbre, me permet de percevoir que c'est une barque de pêcheur avec un «lamparo» identique à celles qui stationnent dans le petit port de ...
Michel Fourcade
10
La pêche maritime
De nuit, le poisson est attiré par la lumière: pour cela, un lamparo (24 volts. 100 watts) est employé. Lorsque l'appât est concentré en quantité suffisante sous le lamparo immergé, il est capturé grâ<e à un petit filet tournant. •-—.,, (Photo S.

«LAMPARO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lamparo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rotary-Club nouvellois : Max Molès prend les rênes du club
... 23 juin, en soirée, se déroulait la très officielle passation des pouvoirs au Rotary-Club nouvellois, sous le barnum du restaurant Le Lamparo. «ladepeche.fr, 6월 15»
2
Guerre Uber/taxis : une journée dans la peau d'un taxi niçois au …
A la portière, un copain taxi en retraite pointe la housse noire qui recouvre le lamparo" "Taxi Nice" : "Ça y est, vous êtes en deuil !" A LIRE ... «metronews, 6월 15»
3
Guet-apens contre UberPOP : 6 chauffeurs de taxis interpellés à …
Depuis le début de la semaine les taxis niçois, en signe de protestation, avaient déjà recouvert leur lamparo (enseigne sur le toit des taxis, ... «TF1, 6월 15»
4
A Bakou, le vaincu sur les épaules du vainqueur
Depuis le début de la semaine les taxis niçois, en signe de protestation, avaient déjà recouvert leur lamparo (enseigne sur le toit des taxis) ... «Libération, 6월 15»
5
Ils se souviennent de la presqu'île
... son « hayas », son lamparo dans l'anse du Grand Coin de Petit-Piquey, ont répondu avec un plaisir non dissimulé à la curiosité de tous. «Sud Ouest, 6월 15»
6
Saveur d'été : les meilleurs anchois du monde
Les documents les plus anciens qui font état de cette pêche remontent au 14ème siècle. La pêche au Lamparo qui se pratique de l'Espagne à ... «Francetv info, 5월 15»
7
Rugby / Montpellier : Paul Willemse de plus en plus proche du MHR
Rencontre fortuite mais intéressante, ce vendredi midi, au restaurant Le Lamparo, à Carnon (Hérault), la cantine en bord de mer préférée des ... «Midi Libre, 5월 15»
8
Les résultats du concours hippique d'Offranville
Ludovic Neveu sur Lamparo ; 3. Julien Breuer sur Dormello... Amateur 2, grand prix 105 cm : 1. Lise Courbet sur Magnum L'Amandour ; 2. «Paris Normandie, 5월 15»
9
Michelin 2015 : L'Archange sur la route du paradis
Au rez-de-chaussée, le chef a crée une brasserie, Le Lamparo, pour "désacraliser et démocratiser [s]a cuisine, pour la rendre abordable à tout ... «L'Hôtellerie Restauration, 4월 15»
10
Collioure : Sur les pas de Matisse
Du classique, de l'envolée avant l'arrivée de la nouvelle figuration française des années 50 dont le superbe Filet du Lamparo, Collioure de ... «L'indépendant.fr, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Lamparo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/lamparo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z