프랑스어 사전에서 "figaro" 뜻

프랑스어 에서 FIGARO 의 발음

figaro

프랑스어에서 FIGARO 의 뜻은 무엇인가요?

피가로

Figaro

그의 이름은 "익명"이라고하는 피가로 (Pataro)는 18 세기 말 피에르 - 아우구스틴 카론 드 보무 샤시 (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais)가 발명 한 인물로, 세 번째 연극에서 주인공 인 세빌의 이발사 (Barber of Seville) 피가로와 유죄의 어머니의 결혼. 200 년이 넘은 세비야 사람들의 창조 이후 활발하고 감성적이며 열정적이며 열렬한 성격을 가진 세 빌리 아 사람들은 대중적이며 동정심이 많은 영웅으로 심지어는 한심하고 극적입니다. 돌이킬 수없는 것을 막기에는 너무 늦기도하지만, 그것은 역사의 전체적인 증거이자 증인입니다. "Figaro-ci, Figaro-there". 그는 연인, 결혼 중매인, 화자, 소용돌이 치는 종, 그러나 서투른 바보, 도발적인 동료, 그리고 마침내 사임 한 종입니다. 그는 프랑스 혁명의 주제에 대한 전령이었다. 이름의 기원은 아마도 저자의 이름과 관련이 있습니다. 사실, 보마르 카이는 카론 (Caron)으로 태어 났으며 그의 창조물 인 "영적 아들"은 현재 피가로의 아들 카론이 될 것입니다.

Figaro, qui dit avoir pour prénom « Anonyme », est un personnage inventé par Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais à la fin du XVIIIe siècle et qu'il fait figurer dans trois de ses pièces, en tant que héros : Le Barbier de Séville, Le Mariage de Figaro et La Mère coupable. Personnage du peuple sévillan, vif, sentimental, enthousiaste, insolent, il est depuis sa création, il y a plus de deux cents ans, un héros populaire et sympathique, voire pathétique et dramatique. Il arrive souvent trop tard pour empêcher l'irréparable, mais il est le témoin et le catalyseur de toute l'histoire — « Figaro-ci, Figaro-là » —. Il est l'amoureux, l'entremetteur, le discoureur, le serviteur virevoltant, mais aussi le nigaud maladroit, le cabotin provocateur et finalement le valet résigné. Il fut annonciateur des thèmes de la Révolution française. L'origine du nom est peut-être liée au nom même de l'auteur : en effet, Beaumarchais est né Caron, et sa créature, son « fils spirituel », serait le « fils Caron », devenu Figaro.

프랑스어 사전에서 figaro 의 정의

사전에있는 figaro의 정의는 코미디인데, 지혜롭고 숭숭하지만 파렴치한 종의 일종입니다. 아니 아무도 figaro 입고. 흥미롭고 파렴치한 남자. 미용사.

프랑스어 에서 «FIGARO» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «figaro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

figaro 의 프랑스어 동의어

barbier · coiffeur · parvenu · perruquier

FIGARO 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 figaro 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 figaro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «figaro» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 路边
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: bordillo
• 프랑스어 - 영어 번역기: Curb
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: फुटपाथ
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: كبح
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: узда
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: freio
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: দমন করা
• 프랑스어: figaro
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: Curb
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Randstein
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 縁石
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 연석
• 프랑스어 - 자바어 번역기: curb
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: lề đường
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: கர்ப்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: नियंत्रित
• 프랑스어 - 터키어 번역기: kaldırım kenarı
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: frenare
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: krawężnik
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: узда
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: bordură
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: χαλιναγώγηση
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: randsteen
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: Curb
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: Curb

«FIGARO» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 figaro 의 용법을 확인하세요. figaro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dix-sept cent quatre-vingt-quatre, le scandale du "Mariage ...

Claude Petitfrère nous présente un tableau historique de la décennie qui précède la Révolution : crise financière, échec des Réformes, résistance des notables, affaire du collier, ouvrant des lézardes autrement profondes que le ...

Claude Petitfrère, 1999

Profil - Beaumarchais : Le Mariage de Figaro: Analyse ...

L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la comédie de Beaumarchais. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Le Mariage de Figaro dans la ...

Michel Viegnes, Georges Decote, Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 2002

Bibliolycée - Le Mariage de Figaro, Beaumarchais

Seize personnages, quatre-vingt-douze scènes, mille six cents répliques, une profusion de décors et de costumes... Pas de doute, Le Mariage de Figaro est bien la superproduction du XVIIIe siècle !

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Elsa Jollès, 2002

Le Mariage de Figaro

Plus gai, plus insolent, plus subversif encore, le Figaro du Mariage, dix années durant, brave les censeurs, les ligues de vertu, le roi. En 1784, il triomphe à la Comédie-Française. C'est une des premières émeutes de la Révolution.

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 2012

La folle journee, ou le mariage de Figaro, comedie en 5 actes

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais.

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1785

Voyage de Figaro, en Espagne

Jean-Marie-Jérôme Fleuriot. TABLE. ib. «8 89 90 91 E ií. 94 U. 9? ii Fin de là Table, N.-B. Le second volume, qui paroítrà incejsamment , contiendra le Voyagé .en Suijse. VOYAGE DE FIGARO E N ESPAGNE. ENTRÉE EN ESPAGNE, PAR.

Jean-Marie-Jérôme Fleuriot, 1785

Le dernier Figaro ou cinq journees d'un siecle, comedie en ...

FIGARO. Et vous n'en eûtes point de nouvelles depuis? [.8 MARQUIS. Non... seulement mon homme d'affaires m'ap. prit qu'un soir une personne était venue et lui avait dit que je retrouverais un entant... FIGARO. Un enfant I... Diable! diable !

Jean-Pierre-Francois Lesguillon, 1848

Paul Claudel et le Figaro: lettres de Paul Claudel à Maurice ...

La correspondance de Paul Claudel avec Maurice Noël, directeur du Figaro littéraire, comporte 150 lettres et cartes échelonnées entre 1937 et 1955.

Paul Claudel, Maurice Noël, Michel Lioure, 2010

Les premières armes de Figaro pièce en trois actes, mèlée de ...

(La porte lui saute au nez, et Figaro entre tout effaré.) . SCÈNE Il BARTHOLO, MARCELINE, FIGARO. FIGARO, un rouleau de musique d la main. Sont—ils là ? M A nC ELINE. Qui? \'._ ' FIGARO. L'entendez-vous ? BARTHOLO. Quoi?

Émile Louis Vanderburch, Victorien Sardou, 1859

Les premières armes de Figaro pièce en trois actes, mêlée de ...

Ah ! si le docteur m'avait trompée ! figaro, sans l'écouter. Être femme !... malepeste !... le bel échange à faire ! Où le pauvre Figaro ne trouve pas cinquante réaux sur sa bonne réputation, mademoiselle Figaro en aurait cent sur sa mauvaise !

Ém Vanderburch, 1859

«FIGARO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 figaro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

British Open : Dustin Johnson, toujours leader … - Le Figaro Golf

British Open 2015 Lionel VELLA (Figaro golf) 18/07/2015 | Mise à jour :19/07/2015 à 15:49 Mots clés : British Open 2015, Dustin Johnson, Jordan Spieth, Hideki ... «Le Figaro, 7월 15»

Un aéroport qui a coûté 450 millions pourrait être revendu 10.000 …

Il y a quelques semaines, Le Figaro rapportait que Mike Poon, le richissime industriel chinois qui avait racheté l'aéroport de Toulouse en 2014, ... «Le Figaro, 7월 15»

La star du surf Mick Fanning attaqué par un requin - Le Figaro

Le Figaro en illimité et un plaisir de lecture inédit dans votre nouveau rendez-vous avec l'information. 1 mois offert sans engagement. Réagir à ... «Le Figaro, 7월 15»

Un dirigeant lance un bidon sur une caméra-moto

Services Partenaires. Le figaro Premium. Le Figaro en illimité et un plaisir de lecture inédit dans votre nouveau rendez-vous avec l'information. «Le Figaro, 7월 15»

Le Figaro Golf - Flash - PGA Canada : Top 15 pour Brun

Huitième la semaine passée, Julien Brun continue d'aligner les bons résultats sur le McKenzie Tour Canada. L'Antibois termine en effet 14e du ... «Le Figaro, 7월 15»

Le Figaro Golf - Flash - LPGA : Chella Choï en playoff

Le golf sud-coréen poursuit sa main mise sur le LPGA Tour. Après In Gee Chun, victorieuse de l'US Open féminin, c'est au tour de Chella Choï ... «Le Figaro, 7월 15»

22h41 Une arrestation après le meurtre d'une femme - Le Figaro

Par Le Figaro.fr avec AFP; Mis à jour le 18/07/2015 à 23:16; Publié le 18/07/2015 ... J'accepte de recevoir la newsletter quotidienne du Figaro.fr. «Le Figaro, 7월 15»

Orages : 35 départements en alerte orange - Le Figaro

Les orages ont atteint leur intensité maximale dans la nuit de samedi à dimanche sur un axe allant de la région Midi-Pyrénées aux frontières ... «Le Figaro, 7월 15»

Algérie : 11 militaires tués dans une embuscade - Le Figaro

Par Le Figaro.fr avec AFP; Mis à jour le 18/07/2015 à 23:16; Publié le 18/07/2015 à 23:13. Publicité. Onze soldats de l'armée algérienne ont été tués dans la nuit ... «Le Figaro, 7월 15»

23h34Des restes de victimes des Nazis en France - Le Figaro

Des restes de victimes de l'anatomiste nazi August Hirt, conservés dans un bocal et des éprouvettes et dont les chercheurs écartaient jusqu'ici ... «Le Figaro, 7월 15»