앱 다운로드
educalingo
lesteur

프랑스어 사전에서 "lesteur" 뜻

사전

프랑스어 에서 LESTEUR 의 발음

lesteur


LESTEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LESTEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 lesteur 의 정의

저자의 사전 정의는 안정기로 장식됩니다. 드래프트를 높이기 위해 추를 추가하십시오. 몸에 무거운 몸체, 무게를 추가하여 더 큰 안정성과 균형을 유지하거나 한 위치에 유지합니다.


LESTEUR 운과 맞는 프랑스어 단어

ajusteur · amateur · composteur · digesteur · dépisteur · hasteur · imposteur · incrusteur · pasteur · pisteur · plasteur · proquesteur · questeur · riposteur · testeur · toasteur · trusteur · twisteur · whisteur · zesteur

LESTEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

lesquels · lessivable · lessivage · lessivé · lessive · lessiver · lessiveur · lessiveuse · lessiviel · lessivier · lessivière · lessivophile · lest · lestage · leste · lesté · lestement · lester · lesteté · lesteuse

LESTEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acteur · administrateur · auteur · conducteur · directeur · distributeur · docteur · facteur · fondateur · hauteur · indicateur · inspecteur · lecteur · moteur · observateur · opérateur · ordinateur · producteur · radiateur · éditeur

프랑스어 사전에서 lesteur 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lesteur» 번역

번역기

LESTEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 lesteur25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lesteur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «lesteur» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

lesteur
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

lesteur
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

lesteur
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

lesteur
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

lesteur
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

lesteur
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

lesteur
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

lesteur
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

lesteur
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

lesteur
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

lesteur
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

lesteur
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

lesteur
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

lesteur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lesteur
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

lesteur
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

lesteur
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

lesteur
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

lesteur
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

lesteur
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

lesteur
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lesteur
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

lesteur
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lesteur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

lesteur
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lesteur
화자 5 x 백만 명

lesteur 의 사용 경향

경향

«LESTEUR» 의 용어 사용 경향

lesteur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lesteur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lesteur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LESTEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 lesteur 의 용법을 확인하세요. lesteur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anvers sous son rapport commercial
Chaque bateau lesteur aura un N.» d'ordre, placé lisiblement sur l'avant et l' arrière du bâtiment. Art. 11. Le bateau avant de délivrer son lest, devra être placé de manière à caler également et à la même marque de l'avant et de l'arrière.
Matthieu Anthonis, 1846
2
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Les opérations prescrites par les deux articles précédents seront constatées par procès-verbal en double, dont l'un sera remis au patron du bâtiment lesteur, et l' autre au bureau, pour y avoir recours au besoin. Art. 9. Les patrons des bateaux  ...
Jean Bapt Nothomb, 1845
3
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Chaque bateau lesteur aura un numéro d'ordre, placé lisiblement sur l'avant et l' arrière du bâtiment. Art. 1 1 . Le bateau, avant de délivrer son lest, devra être placé de manière à caler également et à la même marque de l'avant et de l' arrière.
Jean Baptiste Nothomb (baron), 1845
4
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou ...
Le bateau lesteur sera marqué sur l'avant et sur l'arrière du numéro de son congé (art. 71). Aucune opération de lestage ou délestage n'aura lieu dans le port, sans la permission du capitaine du port, qui ne l'accordera que sur la présentation ...
Aldrick Caumont, 1858
5
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
C'est le même bateau qui fait l'inverse d'où le nom indifféremment de lesteur ou délesteur. Demi-caraque – Caraque de petite taille au xive siècle. Demi-bélandre – Bélandre de petite taille au xviiie siècle. Demi-pointu – Bateau fluvial français ...
Alain CLOUET, 2008
6
Annales maritimes et coloniales
... d'une part, Et, i° le procureur du Roi, près le tribunal de première instance de l' arrondissement de Marseille, appelant du jugement précité, aux chefs : i° qui renvoie Joseph Mille, patron lesteur du bateau le Saint-Etienne, de la contravention ...
7
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
LESTEUR, s. m. C'est celui qui arrime le lest dans la cale d'un bâtiment. Il y avait autrefois , dans les ports , des hommes désignés pour ce travail. Le meilleur lesteur aujourd'hui est le capitaine ou son second, dirigeant un homme intelligent , ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
8
Nouveau glossaire nautique d'Augustin Jal
Ballastschute ; — suéd. bal- lastfartyg; - dan. ballastbâd; - norv. ballastbâd; - pol. statek dowozacy balast; - basque lastari. lesteur, s. m., forme : lasteur; 1. celui qui installe le lest dans un navire : 10 janv. 1399-1400 « et se mestier avoient de ...
Augustin Jal, Michel Mollat, 1988
9
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
LESTEUR , s. m. C'est celui qui arrime le lest dans la cale d'un batiment. Il y avait autrefois , dans les ports, des hommes désignés pour ce travaii. Le meilleur lesteur aujourd'hui , est le capitaine o« son second , dirigeant un homme intelligent ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
10
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
LESTEUR. s. m. bateau. angl. ballast Iighter. — esp. barca de lastre. — ait. ballast eyer. — it. barca de zavorra, zavorrante. — port, barco de lastro. Le bateau lesteur est une allège qui se charge de lest pour le porter à bord d'un vaisseau qui ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829

«LESTEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lesteur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Oubliés de St-Paul. Hommage en images
Seront également présents des descendants de certains des oubliés : Hervé Puloch, petit-fils de Manuel Puloch ainsi que Nicole Lesteur ... «Le Télégramme, 2월 15»
2
Castillonnès. Challenge Sarbacane : 112 participants
Dublanc Jennifer (Ferrette) / Martini Sabrina (bercail)/ Lesteur Sophie (Embellie). Masculins : 1. Bureth Guy (s ainés) / Lemaire Frédéric (Fam ... «LaDépêche.fr, 12월 10»
참조
« EDUCALINGO. Lesteur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/lesteur> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO