앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "licitement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 LICITEMENT 의 발음

licitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICITEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LICITEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «licitement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 licitement 의 정의

사전에있는 적법성의 정의는 법에 의해, 당국에 의해, 용도에 의해 허용되는 것이다; 아무 법도 옹호하지 않는다.

La définition de licitement dans le dictionnaire est qui est permis par la loi, par une autorité, par les usages; qu'aucune loi ne défend.


프랑스어 사전에서 «licitement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LICITEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

LICITEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette
licheur
licheuse
lichoter
lichotter
licitation
licitatoire
licite
liciter
licol
licorne
licorné
licou
licteur

LICITEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 licitement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «LICITEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «licitement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
licitement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «LICITEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «licitement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
licitement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «licitement» 번역

번역기
online translator

LICITEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 licitement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 licitement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «licitement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

合法地
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

legalmente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

lawfully
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

विधिवत्
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

يوجد على نحو قانوني
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

законно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

legalmente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আইনত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

licitement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menurut undang-undang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

rechtmäßig
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

合法的に
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

합법적으로
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

lawfully
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hợp pháp
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சட்டப்படி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

त्याचा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yasal olarak
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

legalmente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

legalnie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

законно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

legal
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

νόμιμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

wettiglik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

lagligen
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lovlig
화자 5 x 백만 명

licitement 의 사용 경향

경향

«LICITEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «licitement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
licitement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «licitement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LICITEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «licitement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «licitement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

licitement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LICITEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 licitement 의 용법을 확인하세요. licitement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
Il semble qu'on puisse licitement confesser un péché qu'on n'a pas. Car, comme le dit saint Grégoire (lib. xii Regist. epist. xxxi, ad inter. x), c'est le propre d'une bonne àme que de reconnaître une faute là où il n'y en a pas. Donc il appartient à ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
2
La Somme théologique de Saint Thomas
LE JUGE PEUT-IL LICITEMENT ADOUCI» LA PEINE? 4. Il semble qu'un juge puisse licitement adoucir la peine ; car il est dit (Jac. ii, 13) : Que celui qui ne fait pas miséricorde sera jugé sans miséricorde. Or, on n'est pas puni parce qu'on ne  ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
LE JUGE PEUT-IL LICITEMENT ADOUCIR LA PEIHE ? 1. D semble qu'un juge puisse licitement adoucir la peine ; car il est dit (Jac. h, i 3) : Que celui gui ne fait pas miséricorde sera jugé sans miséricorde. Or, on n'est pas puni parce qu'on ne  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1855
4
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
C'est pourquoi de même que le prêteur d'une somme d'argent ne peut licitement tirer aucun profit du commodom ex mutuo qu'il procure à l'emprunteur; pareillement , celui , qui paie d'avance à un créancier la somme qui lui est due , ne peut ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
5
Oeuvres, contenant les traités du droit français
Par exemple, quand le juste prix du cheval que vous me vendez est de dix-huit à vingt pis- toles, vous pouvez licitement me le vendre vingt pistole9, si je consens de vous en donner ce prix; comme je puis l'acheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier, 1831
6
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Par exemple , quand le juste prix du cheval que vous me vendez, est de dix-huit à vingt pistoles , vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles, li je consens de vous en donner ce prix ; comme je puis Tacheter licitement pour le prix de ...
Robert-Joseph Pothier, 1781
7
Oeuvres
Par exemple , quand lejuste prix du cheval que vous me vendez est de dix-huit à vingt pistoles , vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles, si je consens de vous en donner ce prix; commeje puis l'acheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
8
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Pàr exemple , sifle juste prix du cheval que vous me vendez est,, de dix-huit à vingt pistoles, vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles;, si je consens de vous en donner ce prix ; comme je puis l'acheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier, 1773
9
Traités sur différentes matieres de droit civil, apliquées a ...
Par exemple , sijle justejprix du cheval que vous me vendez , est de cix-huit à vingt pistoles , vous pouvez licitement me le vendre vingt pistoles , íî je consens de vous en donner ce prix ; comme je puis Tacheter licitement pour le prix de ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), Jean Debure ((París)), 1773
10
Traité du pouvoir irréfragable et inébranlable de l'Église ...
Quel est le juge compétent pour connoître £«? décider du Mariage des enfants de famille, des cas où ils peuvent se marier licitement. N Ou s ne parlons ici que du Mariage, qui doit se faire entre des Chrétiens , & à la maniere des Chré-. tiens .
Jacques Clémens, 1768

«LICITEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 licitement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Imposition des mains : quel est le sens de ce geste ?
Un fidèle peut licitement prier pour un autre avec ce geste d'intercession. Il n'y a aucune raison de l'interdire, ni aucun danger de le faire. «Aleteia FR, 7월 15»
2
Les transferts d'entreprise en Angleterre.
Toutefois, ces modifications peuvent être licitement apportées par le nouveau patron : ou si elles ne sont pas liées au transfert ;; ou si elles sont ... «Village de la justice, 7월 15»
3
Au ministère de la Culture, les pistes pour réactiver la Commission …
... œuvre licitement acquises sans à avoir à la racheter. Des études d'usage sont donc pilotées en amont pour mesurer les pratiques de copie. «Next INpact, 7월 15»
4
Le secret d'affaires menace-t-il réellement la liberté d'informer ?
Les moyens d'obtenir licitement une information existent, mais les gardes-fous sont bien maigres, si l'on en croit les opposants à ce texte. «l'Informaticien, 6월 15»
5
Me Paillot, avocat des parents de Vincent Lambert, tire le …
En quatrième lieu, tous les personnels soignants vont désormais pouvoir licitement considérer que l'alimentation entérale constitue un moyen ... «Gènéthique, 6월 15»
6
Le Sénégalais et l'Argent ou la crise d'intégrité (Gawlo)
Cette volonté d'avoir de l'argent jusqu'à prendre des risques, de ne jamais se suffire de ce que l'on gagne légalement et licitement provoque ... «S'informer en temps réel, 6월 15»
7
Ne vous en faites pas, on va vite oublier... (par Madiambal ...
Ah oui, il se trouve des juges pour nous dire que les milliards saisis des comptes de Aïda Ndiongue lui appartiennent licitement, bien que tous ... «Sen360, 6월 15»
8
Affaire Thione Seck: Ne vous en faites pas, on va vite oublier... - Par …
Ah oui, il se trouve des juges pour nous dire que les milliards saisis des comptes de Aïda Ndiongue lui appartiennent licitement, bien que tous ... «S'informer en temps réel, 6월 15»
9
Homicide dans un établissement de nuit à Aleria
... car au fond de toi ton intelect est limité et ton esprit fermé.Le jour et la nuit ne sont pas comparable. Et quel mérite de gagné sa vie licitement. «Corse-Matin, 5월 15»
10
L'employeur face au droit d'accès du salarié à ses données …
Les donées des employés doivent être collectées licitement, ce qui suppose que les employeurs aient déclaré à la Commission nationale de ... «L'Usine Digitale, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Licitement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/licitement> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z