앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "livarde" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 LIVARDE 의 발음

livarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIVARDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LIVARDE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «livarde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
livarde

사형

Balestron

발레 스 트론 (balestron)은 오르리 돛을 일반적으로 사각 형태로 배치하는 데 사용되는 막대기 또는 마당입니다. 용어 "발레 스 트론 (balestron)"은 라디오 제어 항해에서 지브 붐 또는 전체 날개를 지탱하는 회전하는 스파링을 지정하는 데에도 사용됩니다. Un balestron, ou une livarde, est un espar, sorte de perche ou de vergue utilisée pour déployer une voile aurique généralement quadrangulaire. Le terme de balestron est également employé en voile radiocommandée pour désigner une bôme de foc, ou un espar pivotant supportant l'ensemble de la voilure.

프랑스어 사전에서 livarde 의 정의

사전에있는 livarde의 정의는 압정의 시점에서 오로 일 돛의 상부 empointure까지 대각선으로 출발하며 바람 아래에서 스트레칭하는 역할을합니다. livarde의 또 다른 정의는 toupin의 끝에 케이블의 핵심 주위에 가닥을 강화하는 데 사용되는 견인 로프입니다. 하나의 로프를 문지르는 부드러운 로프로 방금 닦으려고 노력했습니다.

La définition de livarde dans le dictionnaire est espar partant diagonalement du point d'amure à l'empointure supérieure d'une voile aurique et qui sert à la tendre sous le vent. Une autre définition de livarde est corde d'étoupe servant à reserrer les torons autour de l'âme d'un câble au sortir du toupin. Cordage mou avec lequel on frotte un filin qui vient d'être commis pour le polir.

프랑스어 사전에서 «livarde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LIVARDE 운과 맞는 프랑스어 단어


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
mansarde
mansarde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

LIVARDE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

liure
livarot
livèche
livet
livide
lividement
lividifier
lividité
living
living-room
livrable
livraison
livre
livre-poème
livre-programme
livre-réquisitoire
livre-témoignage
livre-testament
livrée
livrer

LIVARDE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anacarde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
lézarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
sous-garde
veinarde

프랑스어 사전에서 livarde 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «livarde» 번역

번역기
online translator

LIVARDE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 livarde25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 livarde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «livarde» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

精神
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

botavara
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sprit
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्प्रिट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عود الشراع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

шпринтов
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

espicha
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Sprit
화자 260 x 백만 명

프랑스어

livarde
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sprit
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Spriet
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

精神
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

사형
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sprit
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cây cào căng xéo lá buồm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆவி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

शिडाचा आडवा दांडा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

seren
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

spirito
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rozpora
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шпрінтов
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sprit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διαγώνιο ξύλο ιστίου
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

spruit
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sprit
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sprit
화자 5 x 백만 명

livarde 의 사용 경향

경향

«LIVARDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «livarde» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
livarde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «livarde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LIVARDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «livarde» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «livarde» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

livarde 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LIVARDE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 livarde 의 용법을 확인하세요. livarde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annales maritimes et coloniales
bout de la livarde; il y a un œillet semblable au point d'écoute; on met à 8 centimètres au plus de distance les œillets pour faire le transfilage avec le mât. Quand les voiles à livardes ont un peu d'étendue , on met un renfort d'une demi- laize à ...
2
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
cylindres reliés par une plate-forme avec un mât et une voile à livarde. En 1663, il est réputé être le plus rapide des bateaux de Dublin. 4. Bateau moderne à deux coques reliées par une structure transversale. Cataphracte –n. m. – Nom que ...
Alain CLOUET, 2008
3
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
Plus on fait de tours de livarde , plus le fil se décharge du goudron qu'il a pris ; mais il faut éviter de trop fatiguer le fil , en lui faisant éprouver un trop grand frottement dans la livarde. Quelquefois cependant , pour le décharger encore plus de ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Dans cette cordeiie, quand un fi'.eur est arrivé au bout de la filerie, il attache son fil au tambour d'un touret qui y est placé ; il n'oublie pns de lui faire faire paifieurs tours fur une livarde , & de le charger d'une pierre. Dès que son fil est amarré ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
A Marseille , le fLeur amarre son fil à un touret placé au bout de la corderìe , où sé termine fil ; il lui fait faire plusieurs tours de livarde , & le charge d'une pierre. Détaché de la molette, le fil est ramené , à mesure qu'on le décorde , fur le touret  ...
6
Marine
... des deux tourets : ce fil , par cette méthode , se chargeroit de goudron plus qu'il ne convient : mais , afin qu'il en conserve moins , on l'entoitille au sortir du bassin , où est le goudron, par plusieurs tours d'une corde qu'on nomme livarde.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
7
Nouveau manuel du cordier: contenant l'histoire et la ...
Pour le fil qu'on destine à faire du cordage blanc , il vaut mieux le dévider sur un touret placé auprès du rouet où il a été fabriqué , car dans ce cas il passe dans la livarde en même sens qu'il avait passé dans la paumelle du fileur, ce qui le ...
Pierre Boitard, 1839
8
Nouveau manuel du cordier, contenant l'histoire et la ...
Pour le fil qu'on destine à faire du cordage blanc ( il vaut mieux le dévider sur un touret placé auprès du rouet où il a été fabriqué , car dans ce cas il passe dans la livarde en même sens qu'il avait passé dans la paumelle dn fileur, ce qui le ...
Pierre Boitard, 1839
9
Nouveau manuel du cordier contenant l'histoire et la culture ...
Pour le fil qu'on destine à faire du cordage blanc , il vaut mieux le dévider sur un touret placé auprès du rouet où il a été fabriqué , car dans ce cas il passe dans la livarde en même sens qu'il avait passé dans la pau— melle du lileur, ce qui le ...
Pierre Boitard, 1839
10
Traite de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ou ...
... il le tortille autour d'une corde d'é— toupe qu'on nommeune livarde, il charge cette livarde d'une pierre n, 8( il attache 'le bout du fil au tambour du touret; un ou deux hommes sont occupez à faire tourner le tduret, 8( un petit garçon qui tient ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1747

«LIVARDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 livarde 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
À Valras-Plage, la salle de classe, c'est la mer
"Elle s'appelle, la li..., la li... ?" "C'est la Licorne !", lâche avec enthousiasme un de ses moussaillons. Le moniteur corrige : "Non, c'est la livarde. «Midi Libre, 7월 15»
2
BBM 2.30 : un bateau polyvalent, économique et facile à vivre.
Le coût d'un gréement complet comprenant une voile ainsi que le mat, la bôme et la livarde en aluminium tourne autour de 250 €. Jean-Marc ... «All Boats Avenue, 5월 15»
3
Découvrez le Skerry, un voile aviron originaire des Shetland, au …
Le gréement de sloop houari a déjà été adapté au Skerry et peut être installé à la place du gréement à livarde. L'avantage de ce gréement est ... «All Boats Avenue, 4월 15»
4
Vendée. Le permis de construire de la thalasso Serge Blanco déposé
L'ensemble doit aussi abriter le musée maritime « La Livarde ». 70 à 100 créations d'emplois annoncées au début du projet. Entre 70 et 100 ... «Le Journal des Entreprises, 3월 15»
5
L'îlot Jeanne-d'Arc à la recherche de sa vocation
360m2 sont consacrés au relogement de l'association la Livarde actuellement sur l'îlot Jeanne-d'Arc. Tags : Saint-Hilaire-de-Riez ... «Ouest-France, 10월 14»
6
Balades automnales
Ne dénoncent pas et ne s'engagent pas contre l'abattage probable de 4 cèdres centenaire à Ste Livarde pour la construction de bâtiments ... «Sud Ouest, 10월 14»
7
La Livarde. Visites d'ateliers de marine à Saint-Hilaire
La Livarde se consacre depuis 1993 à engranger tous objets et documents relatifs à la marine telle qu'elle se pratiquait lorsque la pêche était ... «Ouest-France, 8월 14»
8
La Livarde s'intéresse à la pêche au thon
L'association la Livarde vient de tenir son assemblée générale en présence d'une trentaine de personnes, dans les locaux de la rue de ... «Ouest-France, 6월 14»
9
THERDONNE : Un dériveur en bois centenaire
Mat, baume, livarde, tout a été réalisé à partir de chêne et de sipo. « On a passé les planches en bois à la vapeur pour les courber », détaille ... «Courrier Picard, 4월 14»
10
Saint-Hilaire-de-Riez. La Livarde fête ses 20 ans
La Livarde, 3, rue de l'Océan, 85 270 Saint-Hilaire-de-Riez. Visites tous les samedis après-midi, de 14 à 18 h et sur rendez-vous. Bruno Jaunet ... «Ouest-France, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Livarde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/livarde> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z