앱 다운로드
educalingo
lotissement

프랑스어 사전에서 "lotissement" 뜻

사전

프랑스어 에서 LOTISSEMENT 의 발음

lotissement


LOTISSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LOTISSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

할당

세분은 주거지 건설을 목적으로 롯에있는 상륙 재산의 자발적인 분열입니다. 그러나이 정의는 엄격하지 않습니다. 왜냐하면 세분은 주택 이외의 용도로 만들어 질 수 있기 때문입니다. 이를 산업 하위 구분 또는 상업 하위 구분이라고합니다. metonymy에 의하여, 사람은 도시의 오래된 혼합의 사용과 그들을 구별 해 경향이있는 땅의 그 같은 분할에서 수시로 단 기능적인 집의 세트를 지정하기 위하여 "세분"의, 말한다. 많은 도시 계획가들은 매우 나쁜 생태 및 에너지 발자국을 가지며 농업 토양의 주변 환경과 소비에 기여한 것에 대해 세분을 비난합니다. 일부 생태계는 결국 갱신 도시에 삽입되어 조밀 한 도시와 세분 사이의 중간 해법을 찾는다.

프랑스어 사전에서 lotissement 의 정의

사전의 세분 정의는 무언가를 롯으로 나누는 행위입니다.

LOTISSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

LOTISSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

lot · loterie · lotharingien · lotharingisme · lotharingiste · loti · lotier · lotiforme · lotion · lotionner · lotir · lotissage · lotisseur · loto · lotophages · lotta · lotte · lotus · louable · louablement

LOTISSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 lotissement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «LOTISSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «lotissement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lotissement» 번역

번역기

LOTISSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 lotissement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lotissement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «lotissement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

配股
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

asignación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

allotment
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

आवंटन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تخصيص
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

выделение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

atribuição
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বরাদ্দ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

lotissement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

peruntukan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Zuteilung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

割当
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

할당
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

bagean
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự phân phối
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒதுக்கீடு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

वाटप
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

tahsis
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

assegnazione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przydział
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

виділення
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

alocare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κατανομή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

toekenning
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tilldelning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tildeling
화자 5 x 백만 명

lotissement 의 사용 경향

경향

«LOTISSEMENT» 의 용어 사용 경향

lotissement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lotissement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lotissement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LOTISSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 lotissement 의 용법을 확인하세요. lotissement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'urbanisme: région wallonne
427. — Application de la taxe. a) Aux parcelles non bâties sises dans un lotissement non périmé. Les propriétaires, emphytéotes et superficiaires de parcelles non bâties, comprises dans un lotissement non périmé, sont redevables de la taxe.
Francis Haumont, 1996
2
Espaces disputés en Afrique noire: pratiques foncières locales
Mode d'aménagement urbain par le système du lotissement Dans cette rubrique nous examinerons dans un premier temps le lotissement tel que décrit par la loi n ° 77/60/ AN du 12 juillet 1960 ; ensuite, nous évoquerons l'exemple du ...
Bernard Crousse, Emile Le Bris, Etienne Le Roy, 1986
3
Aménagement foncier urbain et gouvernance locale en Afrique ...
Au niveau des procédures d'aménagement, le lotissement est à la fois une opération de remembrement et de régularisation foncière. Sur la base d'une démarche des acquéreurs d'une zone donnée, le préfet ou le sous-préfet saisit l' IGN ou ...
‎1999
4
Vente immobilière
La seconde possibilité est le cas d'un terrain à bâtir situé dans un lotissement. Les données relatives au terrain doivent être mentionnées et une référence doit être faite à l'acte de lotissement s'il en existe un (lotissements postérieurs à la loi  ...
Luc Weyts, 2002
5
Démographie et aménagement du territoire: actes du Xe ...
La création d'un nouveau lotissement peut, dans un premier temps, se révéler être une opération très profitable pour les finances communales. Toute personne supplémentaire représente un apport certain dans la caisse communale, ...
Janine d' Armagnac, Chantal Blayo, Alain Parant, 1999
6
Pour un urbanisme rural
B Le lotissement communal 48. Le lotissement correspond à la division d'une propriété foncière d'un seul tenant en plusieurs parcelles destinées à accueillir des constructions.14 Technique ancienne, la réglementation du lotissement est ...
Didier Boutet, 2004
7
Sokodé, ville multicentrée du Nord-Togo
Les. lotissement. de. l'Administration. municipal, le 22 mai 1957). Mais à la suite des élections du 27 avril 1958. la voix populaire se fait entendre, qui demande, par l'intermédiaire du député Mama Arouna, la suppression de certaines taxes ...
J. C. Barbier, Bernard Klein, 1995
8
Les associations syndicales libres de propriétaires en ...
Les lotissements sont aujourd'hui fort nombreux en France.
Christian Atias, 2006
9
Croissance démographique et urbanisation: politique de ...
C'est pourquoi, au sein du lotissement, l'âge des adultes, le nombre et l'âge des enfants, le type de ménage varient bien souvent dans des limites fort étroites, au même titre d'ailleurs que les intérêts socio-culturels et l'appartenance à une ...
‎1993
10
Lotissement
L'amour. Elle a besoin d'amour. Pourquoi aime-t-on quelqu'un ? (...) Papa marche longtemps entre les pavillons. Papa a cru voir Patricia. Il y a un lotissement, entre la forêt et la plage. Il y a Patricia. Il y a un meurtre.
Frédéric Vossier, 2010

«LOTISSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lotissement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CAMEROUN :: LOTISSEMENT NTOUGOU GOLF : L'autorité du chef …
Par la plume de leur porte-parole, le nommé Jean Claude Essomba, les plaignants font état de ce que l'opération de lotissement de Ntougou ... «camer.be, 7월 15»
2
Immobilier : Des facilités et des dérogations dans les nouveaux …
Notons d'abord que la loi entend par «lotissement» toute division par vente, location ou partage d'une propriété foncière, en deux ou plusieurs ... «LE MATiN, 7월 15»
3
Dourges : des vols à répétition dans le nouveau lotissement
Ce n'était pas la fête ce matin dans le nouveau lotissement « Derrière les jardins » regroupant des pavillons individuels à l'entrée de la ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
4
Lotissement de Kerarpant. Huit lots disponibles
Commencés en mars 2011, les travaux de réalisation du lotissement de Kerarpant ont permis la construction de vingt-trois maisons. Il reste huit ... «Le Télégramme, 7월 15»
5
Vieille-Chapelle : derrière l'école, la construction d'un nouveau …
Pour l'instant, ce n'est encore qu'un champ. Mais en 2016, un lotissement de 28 parcelles devrait pousser derrière l'école. Une manière ... «La Voix du Nord, 7월 15»
6
Merris : le conseil municipal a choisi l'aménageur du futur lotissement
Le futur lotissement du Moulin s'étendra sur une parcelle donnant à la fois rue du Moulin et rue de Strazeele. « Lors de la dernière réunion, ... «La Voix du Nord, 7월 15»
7
Le lotissement des Narix 8 se remplit, il ne reste que deux parcelles
Le lotissement des Narix 8 se remplit, il ne reste que deux parcelles. Le lotissement des Narix 8 se remplit, il ne reste que deux parcelles ... «Le Progrès, 7월 15»
8
Moorea - Les résidents du lotissement Vaipipiha inquiets
On commence à sérieusement s'inquiéter du côté de la résidence Vaipipiha en baie de Paopao, les travaux de renforcement de la route de ... «La Dépêche de Tahiti, 7월 15»
9
Un nouveau lotissement va sortir de terre
Le lotissement des Brêches Paille s'étend sur un terrain de 3 hectares acquis par la commune, afin d'accueillir de nouvelles familles. « Quatre ... «Ouest-France, 7월 15»
10
Le 14 juillet, les voisins du lotissement de la Savoyarde se …
Saint-Cyr-de-Favières. Le 14 juillet, les voisins du lotissement de la Savoyarde se retrouvent : cette année marquait le 40e anniversaire. «Le Progrès, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Lotissement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/lotissement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO