앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "macaronée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MACARONÉE 의 발음

macaronée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACARONÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MACARONÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «macaronée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 macaronée 의 정의

사전에있는 마카롱의 정의는 라틴 말과 라틴 말단이 붙어있는 공용어의 도움으로 구성된 매우 시적인시입니다.

La définition de macaronée dans le dictionnaire est poésie burlesque, composée à l'aide de mots latins et de mots de la langue commune qu'on affuble de terminaisons latines.


프랑스어 사전에서 «macaronée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MACARONÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


acotylédonée
acotylédonée
ammonée
ammonée
chélonée
chélonée
dionée
dionée
scammonée
scammonée
scamonée
scamonée
vallonée
vallonée

MACARONÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

macabre
macabrement
macabrerie
macach bono
macache
macache bono
macadam
macadamisage
macadamiser
macaire
macairien
macairisme
macao
macaque
macarelle
macareux
macaron
macaroni
macaronique
macassar

MACARONÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abandonnée
amenée
année
araignée
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée
tournée

프랑스어 사전에서 macaronée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MACARONÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «macaronée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
macaronée 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «macaronée» 번역

번역기
online translator

MACARONÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 macaronée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macaronée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «macaronée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

macaronée
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

macaronée
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

macaronée
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

macaronée
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

macaronée
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

macaronée
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

macaronée
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

macaronée
화자 260 x 백만 명

프랑스어

macaronée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

macaronée
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

macaronée
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

macaronée
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

macaronée
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

macaronée
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

macaronée
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

macaronée
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

macaronée
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

macaronée
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

macaronée
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

macaronée
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

macaronée
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

macaronée
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

macaronée
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

macaronée
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

macaronée
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

macaronée
화자 5 x 백만 명

macaronée 의 사용 경향

경향

«MACARONÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «macaronée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
macaronée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macaronée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MACARONÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «macaronée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «macaronée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

macaronée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACARONÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 macaronée 의 용법을 확인하세요. macaronée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MACARONÉE , f f. Pièce de vers en style burlesque , Latin d'une espèce particulière. Macaronea Poèsis , Rustica. Elle est composée de différens langages & paroles extravagantes, ou de mots des langues vulgaires Latinisés , & mis en vers; ...
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
MACARONÉE, f f. Pièce de vers en style burlesque , Latin d'une espèce particulière. Macaronea Poësis , Rustica. Elle est composée de différens langages & paroles extravagantes , ou de mots des langues vulgaires Latinisés , & mis en vers ...
‎1743
3
Le Passavant
CHAPITRE III LE PASSAVANT UNE VRAIE MACARONÉE? 1. Etymologie du mot “macaronée” Comme la satire, la macaronée a toujours une connotation culinaire. Personne ne l'a mieux défini que l'auteur italien Théophile Folengo,1 le  ...
Théodore de Bèze, Jeltine Lambertha Regina Ledegang-Keegstra, 2004
4
Mémoires de l'Académie nationale des sciences, inscriptions ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Dclepicrrc et consorts , me semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc tumulo couchatus Jacct bravis licutenantus. N'avebat cquum nec mulam. La seule diiïérence, à mon sens , ...
5
Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Delepierre et consorts , me semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc tumulo couchatus Jacet bravis lieutenantus. N'avebat equum nec raulam. La seule différence, à mon sens, ...
6
Mémoires de l'Académie nationale des sciences, inscriptions ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Delcpicrre et consorts , nié semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc turaulo couchatus Jacet bravis lieutenantus. N'avebat equum nec mulam. La seule différence , à mon sens ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1852
7
Mémoires de l'Académie des Sciences, Inscriptions et Belles ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Delepierre et consorts , mé semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc tuuiulo couchatus Jacet bravis lieutenantus. N'avebat cquum nec mulam. La seule différence, à mon sens , ...
Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres (Toulouse), 1852
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Mais comme l'une &L l'autre eft d'une datte poftérieure à la prémière édition de la Macaronée que Fvlengius publia (bus le nom de Merlin Coc- taye, auparavant l' année i52o.au(li lui font-elles de beaucoup inférieure': , tant pour le ftile , que ...
9
Bulletin du bibliophile
Voilà la véritable macaronée à base l'rançoise, car la macaronée n'est autre chose que la phrase latine construite sur des barbarismes formés de la langue vulgaire, si ce n'est dans le passage cité de Rabelais, où la macaronée est la phrase ...
10
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
... 1697, mais celle de 17L10<1); la cérémonie s'y trouve à peu près au complet; mais, pour être compris de ses compatriotes, Castelli a dû naturellement transformer en macaronée à base italienne la macaronée a base françoise de l' original.

«MACARONÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 macaronée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La gastronomie en mode majeur
Débauché de chez Rech (table marine macaronée, à Paris), ce poulain d'Alain Ducasse (comme son prédécesseur Christophe Moret) a fait la ... «Le Figaro, 1월 15»
2
Télévision : la part de Normandie de Vincent Ferniot, chroniqueur …
Dans le coin, tout le monde se souvient de sa tarte normande macaronée. « C'est une recette que j'adorais dans mon enfance, confie le ... «Paris Normandie, 10월 14»
3
Coupe 100-24 : le niveau monte
A noter que la stratégie a été confiée à Vick Loynet, la seule femme de l'équipe, 15ème femme « macaronée » de l'histoire de l'Armée de l'air. «AeroBuzz.fr, 5월 14»
4
Il y a du feu sous la glace !
... sorbet à la fraise rehaussé en saveur par une sauce elle aussi à la fraise, l'ensemble étant posé sur une pâte macaronée framboise. 8 pers. «Maison.com, 11월 13»
5
Y'a de la friture dans l'air !
Macaronée dans tous les sens (un,puis deux, puis trois, puis deux), la quasi septuagénaire maison Taillevent ne se laisse pas faire. Elle reste ... «Le Figaro, 1월 13»
6
Le test des meilleures tartes aux fraises
Pour la pâte, tous les goûts sont dans la nature : sablée, brisée, feuilletée ou même macaronée. Les fraises, autrefois entières, sont de plus en ... «Le Figaro, 5월 11»
7
Les 12 adresses qui font l'été 2010
Soit cette très récente annexe de l'Agapé, table néo-bourgeoise, brillante sous le cossu, macaronée au confort du Michelin. Pour sa face B, ... «Le Figaro, 6월 10»

참조
« EDUCALINGO. Macaronée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/macaronee> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z