앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "machiavéliquement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MACHIAVÉLIQUEMENT 의 발음

machiavéliquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHIAVÉLIQUEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MACHIAVÉLIQUEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «machiavéliquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 machiavéliquement 의 정의

사전에있는 마키아 벨리의 정의는 도덕적 감각, 정직성, 무결성이없는 것으로 간주되는 마키아 벨의 정치 교리와 일치합니다. 마키아 벨리가 드러내는 원리에 따라 누가 어떤 분야에서 행동 하는가? 자신의 목적을 달성하기 위해 우스꽝스럽고 위선적이며 심지어 악마 같은 방법을 사용합니다. 정신은 신실하고 생각과 교리의 교리로 해석됩니다.

La définition de machiavéliquement dans le dictionnaire est conforme à la doctrine politique de machiavel considérée comme dépourvue de tout sens moral, d'honnêteté et d'intégrité. Qui agit, dans n'importe quel domaine, selon les principes exposés par machiavel; qui use de procédés perfides, hypocrites voire diaboliques pour parvenir à ses fins. Qui traduit un esprit fidèle à la pensée et aux doctrines de machiavel.


프랑스어 사전에서 «machiavéliquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MACHIAVÉLIQUEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MACHIAVÉLIQUEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

machiavel
machiavélique
machiavéliser
machiavélisme
machiavéliste
mâchicatoire
machicot
machicotage
machicoter
mâchicoulis
machin
machinal
machinalement
machinateur
machination
machinatrice
machine
machiner
machinerie
machinette

MACHIAVÉLIQUEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 machiavéliquement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «machiavéliquement» 번역

번역기
online translator

MACHIAVÉLIQUEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 machiavéliquement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 machiavéliquement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «machiavéliquement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

欢畅
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

maliciosamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

mischievously
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

शैतानी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بخبث
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

озорно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

maliciosamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দুষ্টমি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

machiavéliquement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mischievously
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

schelmisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

いたずらに
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

장난
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mischievously
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tinh nghịch
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

mischievously
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

छेड
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yaramazca
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

maliziosamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dokuczliwie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пустотливо
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

răutăcios
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κακόβουλα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ondeund
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skälmskt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mischievously
화자 5 x 백만 명

machiavéliquement 의 사용 경향

경향

«MACHIAVÉLIQUEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «machiavéliquement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
machiavéliquement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «machiavéliquement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MACHIAVÉLIQUEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «machiavéliquement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «machiavéliquement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

machiavéliquement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACHIAVÉLIQUEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 machiavéliquement 의 용법을 확인하세요. machiavéliquement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La guerre en Alsace: Strasbourg par Auguste Schnéegans, ...
... ne regrettèrent pas l'explosion, et qui, machiavéliquement provoquée par le dernier des Bonaparte, avait été tout aussi machiavéliquement, mais avec bien plus d'habileté, rendue inévitable par le Richelieu prussien. L'armée allemande fut ...
Auguste Schnéegans, 1871
2
Sorciers, sorcières et néopaïens dans l'Amérique d'aujourd'hui
Les deux premières ne sont rien d'autre que des variations modernes sur les anciennes théories qui se partageaient le terrain auparavant : la première défend l'idée que la sorcellerie a été machiavéliquement inventée par l'Inquisition pour ...
Anne-Marie Lassallette-Carassou, 2008
3
Les contemporains
Eugène de Mirecourt. loge avec persistance dans les mêmes hôtels que le mari ravisseur, mais sans pouvoir approcher de sa déesse, gardée à vue nuit et jour. ' Uépoux espérait machiavéliquement que notre amoureux traverserait la ...
Eugène de Mirecourt, 1854
4
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Machiavéliquement, adv. De manière machiavélique ; avec ruse, perfidie, esprit d intrigue. L'annonce de cette garden-party dans les journaux qui, ensuite, après un récit détaillé, ajoutaient machiavéliquement : t Nous reviendrons sur cette ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
5
De la réforme électorale, ou Réponses au Courrier de la ...
... dont il redoute l'entraînement, ce bon sens citoyen qu'il regarde déjà comme enfièvré, impatient qu'il est de secouer le joug auquel on l'a machiavéliquement asservi. Nous ne verrons plus aux jours des comices des prêtres , des ministres ...
G... C..... de V....., 1837
6
Robert Siodmak: le maître du film noir
Exploitant machiavéliquement la rancune d'un employé simple d'esprit envers le surveillant-en-chef sadique, Martin parvient à fausser compagnie à ses gardiens. La séquence de la fuite est un petit modèle de suspense, le fugitif parcourant ...
Hervé Dumont, 1981
7
Graines d'amour, graines d'amitié
Le Livre saint est ainsi machiavéliquement instrumentalisé en politique et habilement assimilé à un programme où le candidat espère puiser des apparences et des odeurs de sainteté. Dans les programmes scolaires aussi le surplus de ...
Fatim-Zahra Bakka, 2004
8
Dans les coulisses d'Elf Aquitaine
Et pourquoi le groupe Elf accepte-t-il cette dérogation à la parité complète avec Total ? Tout simplement parce qu'il désire profiter de cette occasion pour tenter de contrôler totalement ATO ; on caresse donc machiavéliquement l'espoir que la  ...
Roger Vincent Aiello
9
Gustave III, un démocrate couronné
N'importe, Frédéric II pouvait machiavéliquement écrire à Louise- Ulrique : «La bourrasque que j'appréhendais pour mon neveu est dissipée». Le Comte Creutz fut chargé par Gustave III, le 19 mai, de témoigner à Louis XV toute sa ...
Claude Nordmann, 1986
10
Cameroun Amorçage raté d'une démocratie promise
Tous les secteurs de la vie politique du pays censés apporter un témoignage palpable sur la présence effective de la démocratie sont machiavéliquement détournés de leur rôle. Ainsi, la presse privée paraît libre pendant que les informations ...
Charles Biwole Atangana, 2013

«MACHIAVÉLIQUEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 machiavéliquement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Focus sur un grave danger
... croisade qui ne peut plus être feinte, à la faveur d'une implosion machiavéliquement orchestrée par mercenaires fanatiques interposés. «L'Expression, 7월 15»
2
Faya Millimono avertit: "une opération de destabilisation de la …
... prochaine et (3) en cas d'échec du plan machiavéliquement préparé, semer des troubles dans la région pour obtenir l'annulation du vote. «Africaguinee.com, 7월 15»
3
Déclaration No 22 du Bloc Libéral
(3) en cas d'échec du plan machiavéliquement préparé, semer des troubles dans la région pour obtenir l'annulation du vote. La présence des ... «guineepresse, 7월 15»
4
Qui veut manipuler les Ouarglis?
Une situation que les ennemis de l'Algérie ont maintes fois essayé machiavéliquement d'utiliser, mais sans réussir grâce à la vigilance des ... «L'Expression, 7월 15»
5
Sécurité, après le carnage de Sousse : A quand un plan «Badr»?
Un scénario répété machiavéliquement par les terroristes pour prouver au peuple tunisien qu'ils sont encore là, et qu'ils continuent à accomplir ... «Leaders Tunisie, 6월 15»
6
Haïti : Nos vérités face à leurs vérités
... également de nombreux notables noirs, a été machiavéliquement exploité par l'ennemi français. À ce propos Le Pelletier de Saint-Rémy [13] ... «AlterPresse-Haïti, 6월 15»
7
Journal intime d'un tueur à "l'esprit malade"
Pour le procureur, il doit montrer aux jurés la façon dont l'accusé a organisé son crime, froidement, machiavéliquement. Mais pour ses ... «Paris Match, 5월 15»
8
C'est parti!
Ajoutez à cela les stratégies électorales machiavéliquement efficaces des conservateurs, la régionalisation d'un pays où quatre ou cinq ... «Le Journal de Montréal, 5월 15»
9
Doit-on (forcément) se soumettre à la tyrannie de l'épilation ?
Que Marie-Antoinette, en pleine famine, conseillait machiavéliquement aux Françaises de faire de leurs poils une tartiflette? Que pour vous ... «Terrafemina, 5월 15»
10
Pourquoi la Guerre est un pilier de la stratégie américaine pour le …
Comment comprendre cette structure, organisée machiavéliquement peut-on dire, du monde ? Ces rapports de force incompréhensibles dans ... «AgoraVox, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Machiavéliquement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/machiaveliquement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z