앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "maltôte" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MALTÔTE 의 발음

maltôte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALTÔTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MALTÔTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «maltôte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
maltôte

Maltôte

Maltôte

중세 법에서 말토 (maltte)는 경비를 맞추기 위해 매일 소비재에 적용되는 특별한 세금을 부과하는 세금입니다. 일반적으로 특정 전쟁이나 요새화 비용을 충당하기위한 것이었다. En droit médiéval, une maltôte est une levée d'un impôt extraordinaire qui s'appliquait à des biens de consommation courante, en vue de faire face à des dépenses, elles aussi, extraordinaires. De manière générale, ce fut pour financer le coût de certaines guerres ou des travaux de fortification.

프랑스어 사전에서 maltôte 의 정의

사전에있는 말토 트의 정의는 특별한 필립 벨 아래에서 세금이 부과되며 사람들에 의해 부당한 것으로 간주됩니다. 모든 세금은 부당하고 불공정하게 부과됩니다. 권리의 인식에서 저지른 행동. 모든 세금 공무원. maltote의 또 다른 정의는 maltote의 복구에 책임이있는 대리인, 더 일반적으로 세금입니다.

La définition de maltôte dans le dictionnaire est impôt levé sous philippe le bel à titre extraordinaire, et considéré comme injuste par le peuple. Tout impôt levé indûment et injustement. Exaction commise dans la perception d'un droit. L'ensemble des agents du fisc. Une autre définition de maltôte est agent chargé du recouvrement de la maltôte, plus généralement de l'impôt.

프랑스어 사전에서 «maltôte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALTÔTE 운과 맞는 프랑스어 단어


côte
côte
entrecôte
entrecôte
garde-côte
garde-côte
hôte
hôte
mi-côte
mi-côte
pentecôte
pentecôte
plat de côte
plat de côte
plate-côte
plate-côte

MALTÔTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

malt
maltage
maltais
maltaise
maltalent
maltase
malté
malter
malterie
malteur
malthe
malthusianiser
malthusianisme
malthusien
malthusienne
maltine
maltose
maltôtier
maltraiter
malure

MALTÔTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

프랑스어 사전에서 maltôte 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MALTÔTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «maltôte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
maltôte 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «maltôte» 번역

번역기
online translator

MALTÔTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 maltôte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maltôte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «maltôte» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

maltôte
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

maltôte
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

maltôte
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

maltôte
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

maltôte
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

maltôte
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

maltôte
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

maltôte
화자 260 x 백만 명

프랑스어

maltôte
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

maltôte
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

maltôte
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

maltôte
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

maltôte
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

maltôte
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

maltôte
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

maltôte
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

maltôte
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

maltôte
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

maltôte
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

maltôte
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

maltôte
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

maltôte
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

maltôte
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

maltôte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

maltôte
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

maltôte
화자 5 x 백만 명

maltôte 의 사용 경향

경향

«MALTÔTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maltôte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maltôte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maltôte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALTÔTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «maltôte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «maltôte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

maltôte 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALTÔTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 maltôte 의 용법을 확인하세요. maltôte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire liégeois-français
{Ji maltôte è ji maltôtaie). Exercer la maltôte. — C'ess-t-inn laitt handtl ki dè maltôte : la maltôte est un vilain métier. Maltôte , v. Dorloter. — Maltôte n'èfan : délicater un enfant. Maltôti, s. Maltôtier, tout homme chargé de la perception des impôts; ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
Anciens pays et assemblées d'états
Colonne 6 : Rapport entre la valeur de la maltôte du vin et la recette totale des maltôtes. Colonne 7 : Revenu de la maltôte de la bière (cervoise. hydromel). Colonne 8 : Rapport entre la valeur de la maltôte de la bière et la recette totale des ...
3
Colloquium: 26-29 XI 1975 : V lustrum : [journées d'études ...
Colonne 6 : Rapport entre la valeur de la maltôte du vin et la recette totale des maltôtes. Colonne 7 : Revenu de la maltôte de la bière (cervoise, hydromel). Colonne 8 : Rapport entre la valeur de la maltôte de la bière et la recette totale des ...
International Commission for the History of Representative and Parliamentary Institutions. Section belge, 1977
4
Mémoires et publications de la Société des sciences, des ...
... doyen, Denys Donnet et Pierre Lempereur, chanoines, délégués du chapitre de Saint-Vincent, d'autre part, en vertu de procurations, et portant ce qui suit : 1° Pour terminer le différend qui existe entre les parties « sur le fait de la maltôte du  ...
Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut, 1870
5
Comptes rendus des séances
Des taxes indirectes, différentes de la maltôte, plus anciennes ou soumises à une autre réglementation, sont comprises dans la recherche. On y trouve un tableau des revenus annuels de la maltôte de 1419 à 1612. en distinguant dans le total ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1998
6
Bulletin philologique et historique (jusqu'à 1715) du Comité ...
Les transactions qui intéressaient le plus les patriciens échappaient donc aux enchères publiques. Les sommes dues par les fermiers de la maltôte étaient payées en quatre versements trimestriels dont le dernier venait à échéance à la veille ...
7
Positions des thèses soutenues par les élèves de la ...
En période de crise, la ville ne trouvait pas d'acheteurs et percevait directement la maltôte. Après une baisse dans les premières années du xve siècle, le produit de la maltôte fut stabilisé vers 1424. On observe une diminution importante en ...
Ecole nationale des chartes (France), 1956
8
Prospection littéraire du Brabant wallon
Huy, étant comme Bilsen (Démer) et Maeseyck (basse Meuse) port fluvial, a sans doute bénéficié d'une même faveur, sous le nom de maltôte et synonyme de gabelle des bateliers et tonlieu des bateaux. Il y avait encore dans cette redevance ...
Joseph Delmelle, 1970
9
Histoire de la ville de Hal d'après les documents originaux
Le droit de deux solz qui se lève sur chacque merchier de la susditte ville et étranger, a chacque fois qu'ils étaleront bouticle sur le marché, et 20 sols une fois à la procession de cette ville3. » « La maltôte qui se lève sur chacque cuir crud, ...
Léopold Everaert, Jean Bouchery, 1879
10
L'économie des finances publiques et le système budgétaire ...
Il créa une taxe sur les denrées: la maltôte, pour obtenir des recettes supplémentaires sans être obligé de dévaluer la monnaie. En effet, l'opinion publique accueille moins défavorablement une manipulation monétaire qu'un prélèvement ...
Tiégoué Amadou Ouattara, 2002

«MALTÔTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maltôte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La naissance de l'impôt en France
La première expérience d'impôt indirect date de 1292, surnommée la « maltôte » (la mal perçue), un denier par livre (0,4 %, une livre étant ... «Contrepoints, 1월 15»
2
La finance et l'Etat
La finance prit le pas sur la maltôte [terme péjoratif désignant l'impôt]. L'ennui, c'est que les moyens traditionnels de contrôle ne s'adaptèrent pas à ces ... «Monde Diplomatique, 5월 12»

참조
« EDUCALINGO. Maltôte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/maltote> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z