앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "pentecôte" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PENTECÔTE 의 발음

pentecôte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENTECÔTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PENTECÔTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «pentecôte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pentecôte

오순절

Pentecôte

오순절은 사도 행전에 기록 된 나사렛 예수 사도들과 그들과 함께 참석 한 백성들에 대한 부활절 후 성령의 오심을 기념하는 기독교 휴가입니다. 이 축제는 Shavuot의 유태인 잔치 또는 Weeks의 잔치에서 기인합니다. 그것의 축하는 4 세기부터 현지에서 입증되었습니다. 오순절은 일곱 번째 일요일, 부활절 일요일 후 50 일째되는 날에 계산서에 의해 계산 된 모바일 날짜에 축하 받는다. 일부 국가에서는 월요일 "Pentecost Monday"로 알려진 월요일 또는 휴무 월요일에 계속됩니다. La Pentecôte est une fête chrétienne commémorant la venue du Saint-Esprit cinquante jours après Pâques sur les apôtres de Jésus de Nazareth et les personnes présentes avec eux, rapportée dans les Actes des Apôtres. Cette fête tire son origine de la fête juive de Chavouot ou fête des Semaines. Sa célébration est attestée localement à partir du IVe siècle. La Pentecôte se célèbre le septième dimanche, soit le cinquantième jour à compter du dimanche de Pâques, à une date mobile calculée par le comput. Elle se poursuit le lendemain, dans certains pays, par un lundi férié ou chômé, dit « Lundi de Pentecôte ».

프랑스어 사전에서 pentecôte 의 정의

사전에있는 오순절의 정의는 시내산의 계시를 기념하는 장엄한 의식이며, 토라 공포의 향연으로 불렀습니다. 오순절의 또 다른 정의는 사도들에 대한 성령의 강림을 기념하여 부활절 이후에 일곱 번째 일요일에 경축되는 엄숙한 잔치입니다. 이 휴일 중 하나 또는 다른 기간의 기간.

La définition de pentecôte dans le dictionnaire est solennité commémorant la révélation du sinaï et appelée comme telle fête de la promulgation de la tora. Une autre définition de pentecôte est fête solennelle qui se célèbre le septième dimanche après pâques, en commémoration de la descente du saint-esprit sur les apôtres. Période de temps aux alentours de l'une ou l'autre de ces fêtes.

프랑스어 사전에서 «pentecôte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PENTECÔTE 운과 맞는 프랑스어 단어


côte
côte
entrecôte
entrecôte
garde-côte
garde-côte
mi-côte
mi-côte
plat de côte
plat de côte
plate-côte
plate-côte

PENTECÔTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pentathlienne
pentathlon
pentathlonien
pentathlonienne
pentatome
pentatomidés
pentatomique
pentatonique
pentavalent
pente
pentecôtisme
pentecôtiste
pentédécagone
pentélique
penthémimère
penthiobarbital
penthode
penthotal
pentite
pentode

PENTECÔTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
hôte
importante
maltôte
minute
note
offerte
plate
quote
site
suite
te
texte
up to date
vote

프랑스어 사전에서 pentecôte 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pentecôte» 번역

번역기
online translator

PENTECÔTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pentecôte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pentecôte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pentecôte» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

五旬节
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Pentecostés
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Pentecost
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Pentecost
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عيد العنصرة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Троицын день
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pentecostes
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পেন্টেকস্ট
화자 260 x 백만 명

프랑스어

pentecôte
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Pentakosta
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Pfingsten
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

五旬節
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

오순절
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Pentakosta
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Lễ Ngũ Tuần
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பெந்தெகொஸ்தே
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

यहुदी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Şavuot
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Pentecoste
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Zielone Świątki
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Тройця
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Rusalii
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Πεντηκοστή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Pinkster
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Pingst
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pinsen
화자 5 x 백만 명

pentecôte 의 사용 경향

경향

«PENTECÔTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pentecôte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pentecôte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pentecôte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PENTECÔTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pentecôte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «pentecôte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pentecôte 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PENTECÔTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pentecôte 의 용법을 확인하세요. pentecôte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Regards d'artistes: De Pâques... à Pentecôte - Matériel enfant
Avec Regards d'artistes, vous entrerez -enfants et adultes- dans le monde de l'art, de la Bible et de ses légendes, par étapes successives. Cette démarche vous fera découvrir et approfondir une œuvre choisie pour la fête étudiée.
Hélènette Goulon, Sophie Zentz Amedro, Michèle Mélières, Hélènette Goulon, Michèle Mélières, 2008
2
Revivre la Pentecôte avec Marie: pour un renouveau de l'Eglise
Parcourir son livre c'est un peu comme découvrir, ébahi, les merveilles des grottes de Bettaram, près de Lourdes. La pensée de José Marfa Arnaiz, dans un style très personnel, se fait tour à tour rêve, méditation, analyse, prière.
José María Arnáiz, 2009
3
Les défis de la globalisation: Babel ou Pentecôte ?
Comme tout processus, la globalisation a des conséquences heureuses et malheureuses. Dans le débat sur la globalisation entamé par les scientifiques, les experts et les citoyens, il y a des regards positifs et négatifs.
‎2001
4
Le mystère de Pentecôte: ils furent tous remplis d'Esprit Saint
Les quatre méditations réunies ici, données d'abord à la Maison Pontificale en présence du Pape, font partie d'une série de méditations sur Les mystères du Christ dans la vie de l'Eglise.
Raniero Cantalamessa, 1999
5
Prédications de Noël à la Pentecôte: Ecouter Dieu au coeur ...
Ecouter Dieu au coeur de Berlin rassemblent les prédications prononcées par Claude Henri Vallotton, pasteur pendant deux ans auprès de la Communauté protestante francophone de Berlin Elles ne sont pas des sermons qui moralisent, ...
Claude-Henri Vallotton, 2013
6
Conduite pour passer saintement les fêtes et octaves de la ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon.
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1828
7
Les mouvements de Pentecôte
Dans un certain sens on a dans ce montanisme un prototype de ce qui sera appelé plus tard le pentecôtisme ou les Mouvements de Pentecôte. Car les Mouvements de Pentecôte ne considèrent pas ce qui s'est passé dans les premiers ...
Synode Général de l'Eglise réformée des Pays-Bas
8
Pentecôte maudite
Remerciements. Merci à Béatrice pour ton soutien et ma reconstruction. David et Christiane pour votre amitié. Maman pour ton amour sans faille et ton moral à toute épreuve. Emmanuelle pour tes poèmes et ton aide. Christian et Adeline pour ...
Mickaël Mack
9
Conduite pour passer saintement les fêtes et les octaves de ...
Enfin tous les- jours de l'octave de la Pentecôte, vous aurez, soin de vous appliquer à correspondre? avec une éxacte fidelité à ses- divines operations, vous vous étudirez à les bien connoître , à l'aimer de tout votre cœur , à l'écouter avec-' ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1731
10
Heures à l'usage du diocèse de Lyon, contenant l'office des ...
Le premier Dimanche après la Pentecôte , La Fête du S. Sacrement, Procession du S. Sacrement , 0 salutaris Hostia, Hymne , Pange Iingua, Salut du S. Sacrement pendant l'0ctave , Le Dimanche dans l'0ctave du S. Sacrement est le second ...
‎1835

«PENTECÔTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pentecôte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Victorino Valdellan : l'impossible choix
... qui a dominé toute la feria de Pentecôte. Une novillada le matin avec quatre bêtes que se partageront Tomas Angulo et Louis Husson. «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Saint-Cénéri-le-Gérei, une perle aux confins de la Normandie
... chaque année à exposer leurs œuvres pendant le week-end de la Pentecôte. Pour l'occasion, même des particuliers transforment leur cave ... «Paris Normandie, 7월 15»
3
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Ajoutons que la fête de la Pentecôte se déroule généralement(6) durant le mois des Gémeaux et l'image des apôtres recevant, sur leurs têtes, ... «Nice Provence Info, 7월 15»
4
Chapelle Sainte-Anne à Malo-les-Bains: qui va réparer les …
Depuis la Pentecôte, la chapelle Sainte-Anne, située dans le quartier du Méridien, à Malo, est victime de dégradations. Paroissiens et ... «La Voix du Nord, 7월 15»
5
Jean-Sébastien Pentecôte
À l'heure où se profile la reprise des négociations entre la Grèce et ses créanciers suite au "Non" issu des urnes le 5 juillet dernier, il faut ... «Les Échos, 7월 15»
6
Nous avons besoin chaque jour d'une nouvelle Pentecôte
Nous avons besoin chaque jour d'une nouvelle Pentecôte. Présentée par Bruno Fumat. Twitter; Facebook; Google+; Mail. S'abonner à l'émission · RSS ITUNES. «RCF, 6월 15»
7
Pourquoi a-t-on oublié la signification de la pentecôte ?
Qui se rappelle ce que signifie la pentecôte? Contrairement à l'ascension, le terme n'est pas explicite. On finit donc par l'oublier, puis par ... «Le Figaro, 5월 15»
8
Un lundi de Pentecôte très chômé chez les politiques
REPLAY - Ce 25 mai, lundi de Pentecôte, seulement 1 Français sur 3 se lève pour aller au travail. La règle semble concerner aussi les ... «RTL.fr, 5월 15»
9
Pour son ascension de la Pentecôte, Arnaud fait du Montebourg
Ce lundi de Pentecôte, il laisse la vedette à Christian Paul. Son camarade du Nouveau parti socialiste époque 2004 et de la Convention pour ... «Libération, 5월 15»
10
Pentecôte: "Tous les crédits ne vont pas à l'aide aux personnes …
Depuis 2008, le lundi de Pentecôte est redevenu férié mais les entreprises ont la possibilité de choisir leur "journée de solidarité". Beaucoup ... «BFMTV.COM, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pentecôte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pentecote> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z