앱 다운로드
educalingo
marmiteux

프랑스어 사전에서 "marmiteux" 뜻

사전

프랑스어 에서 MARMITEUX 의 발음

marmiteux


MARMITEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MARMITEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 marmiteux 의 정의

사전에있는 marmiteux의 정의는 나쁘고 비참합니다.


MARMITEUX 운과 맞는 프랑스어 단어

amiteux · boiteux · bronchiteux · calamiteux · capiteux · chichiteux · chloriteux · convoiteux · graniteux · graphiteux · laiteux · maupiteux · miteux · nuiteux · nécessiteux · piteux · pituiteux · pyriteux · séléniteux · vaniteux

MARMITEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

marmailleux · marmaillon · marmelade · marmelasse · marmenteau · marmitage · marmite · marmitée · marmiter · marmiteusement · marmitier · marmiton · marmitonnage · marmitonner · marmitonnerie · marmonnement · marmonner · marmonneur · marmonneuse · marmoréen

MARMITEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adénomateux · anthraciteux · caillouteux · chattemiteux · coûteux · douteux · dépiteux · honteux · juteux · laryngiteux · ligniteux · moiteux · motteux · médicamenteux · méningiteux · mésenchymateux · précipiteux · sériciteux · venteux · érythémateux

프랑스어 사전에서 marmiteux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MARMITEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «marmiteux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «marmiteux» 번역

번역기

MARMITEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 marmiteux25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 marmiteux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «marmiteux» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

marmiteux
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

marmiteux
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

marmiteux
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

marmiteux
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

marmiteux
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

marmiteux
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

marmiteux
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

marmiteux
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

marmiteux
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

marmiteux
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

marmiteux
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

marmiteux
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

marmiteux
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

marmiteux
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

marmiteux
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

marmiteux
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

marmiteux
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

marmiteux
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

marmiteux
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

marmiteux
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

marmiteux
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

marmiteux
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

marmiteux
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

marmiteux
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

marmiteux
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

marmiteux
화자 5 x 백만 명

marmiteux 의 사용 경향

경향

«MARMITEUX» 의 용어 사용 경향

marmiteux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «marmiteux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

marmiteux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARMITEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 marmiteux 의 용법을 확인하세요. marmiteux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
marmiteux, éuse, s. et adj . "pauvre, misérable; quelqu'un l'a fait venir du latin maie milis, qui fait le doux , le bon apôtre , comme chatte- mite vient de cala milis ( chatte douce), qui'fait la douce, pour mieux tromper. Il est plus naturel de dériver  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Li Romans de Garin le Loherain, tom. II, pag. 112. Tiex fait le simple et le marmite , Tiex fait devant semblant d'ermite, Qui regibe et Cert par derrière. Miracles de Notre Dame par Gautier de Coinsi, liv. 1er, chap. il. Et fait debors le marmiteux, ...
Francisque Michel, 1856
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Il est plus naturel de dériver mar- miteux de marmite , comme on en dé- " rive marmiton. Le marmiteux est un pauvre hère qui vit de la marmite d'autrni. Et tous ces folz , ces grans vanteux Sont tous confuz et marmiteux. Le Blason des Jaulses ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Montaigne attache à ce mot un tout autre sens. « Je vois avec dépit en plusieurs ménages, monsieur revenir maussade et tout marmiteux du tracas des affaires, environ midy, que madame est encore après à s'attifer en son cabinet. » Liv. m, c.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
MARMITEUX, EUSE. adject. Pi- Uu , qui est mal du côté de la fortune et du coté de la sauté , et qui s'ehi plaint habituellement. est tout mar- miteux. Il est familier. Il est aussi substantif. Il fait le mar- miteux. Un pauvre marmiteux. MARMITON, s.
Académie française, 1798
6
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Et tons cet folz , ces grana Tanteax Sont toua confua et marmiteux. Le Blason des Jaulses Amours ( i5* siècle). Montaigne attache à ce mot un tout autre sens. « Je vois avec dépit en plusieurs ménages , monsieur revenir maussade et tout ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Et on dit familièrement d'Un Parasite, que MAROUFLE, s. m. Terme d'injure & de mé- Cest un écumeur de marmites. pris , qui se dit d'Un fripon , d'un mal-honnête MARMITEUX , EUSE. adj. Piteux , qui est mal homme. Cefl un maroufle.
Académie Française (Paris), 1762
8
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Il fait le marmiteux. Un pauvre marmiteux. Il est vieux. MARMITON. s. m. Le plus bas valet de cuisine ; c'est d'ordinaire un petit garçon. C'est un marmiton. Il est crassèux G* sale comme un marmiton. MARMONNER. v. a. Murmurer d'un ...
Académie française, 1762
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
MARMITEUX, EUSE. adject. Piteux, qui est mal du côté de la fortune et du côté de la santé, et qui s'en plaint habituellement. /I est tout marmiteur. 11 est familier. Il est aussi substantif. 71 fait te marmiteux. Un pauvre marmiteux. MARMITON, s.
Académie Française (Paris), 1811
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Et on dit d'une efpece de Parasite que C'est un e fumeur de marmite. MARMITEUX, EUSE. adj. Piteux, qui est mal du costé de la fortune & du costé de la santé. // tst tout marmiteux. 11 est aurfi subst. // fait le marmiteux, un pauvre marmiteux.
Académie Française (Paris), 1718

«MARMITEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 marmiteux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A l'ombre des jeunes femmes en pleurs
Son épouse, Manon (Clotilde Courau, bouleversante, on y revient), l'assiste, entre deux petits boulots marmiteux, sûre de ce talent de filmeur ... «Libération, 5월 15»
2
Serge Schweitzer : hommage à Christian Atias
... sera évidemment dans le Dictionnaire des grands juristes français dans quelques années, reléguant les positivistes aux marmiteux du droit. «Contrepoints, 3월 15»
3
Salle de garde : un « antimonde » très codifié
Il est emprunté à Rabelais : « Cy n'entrez pas, hypocrites bigots, vieux matagots marmiteux boursouflés (…) », écrivait le moine défroqué, qui ... «Le Monde, 2월 15»
4
«Alda et Maria», déracinées et des ailes
... acculées à un vagabondage marmiteux et à une vie de tentations et d'initiations cruelles, où se forgera la divergence de leurs aspirations. «Libération, 1월 15»
5
1453-1553 2/5 L'humanisme
... langage fleuri « hypocrites, bigots, matagots, marmiteux, boursouflés, cagots, cafards empantouflés, gueux emmitouflés, frappards écorniflés, ... «AgoraVox, 2월 13»
6
Édouard Drumont amoureux du Forez
Et l'on se rendait … à l'Institut catholique, où un prélat romain mariait le couple marmiteux, suivi de ses quatre témoins, dans le flamboiement des lustres d'une ... «Forez.info, 10월 10»
참조
« EDUCALINGO. Marmiteux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/marmiteux> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO