앱 다운로드
educalingo
pauvre

프랑스어 사전에서 "pauvre" 뜻

사전

프랑스어 에서 PAUVRE 의 발음

pauvre


PAUVRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PAUVRE 의 뜻은 무엇인가요?

가난

가장 보편적 인 사용법에 따르면, 빈곤은 사회와 그 맥락에서 존엄하게 사는 데 충분하다고 여겨지는 자원을 갖고 있지 않은 개인의 상황을 특성화합니다. 음식, 식수 사용, 의복, 주택 또는 생활 여건 전반에 영향을 미치는 재료 자원이 충분하지 않습니다. 그러나 교육에의 접근, 보람있는 활동의 실행, 다른 시민들로부터받은 존중 또는 개인 개발과 같은 무형의 자원이 부족합니다. 이러한 바람직하지 않고 고통받는 상황은 선진국의 개인이나 집단, 인구의 일부, 일부 개발 도상국의 많은 인구, 최빈 개도국 인구의 대다수에 영향을 미친다. 특히 아프리카에서. 경제 분석과 토론은 빈곤의 측정, 그 원인과 그것을 줄이기위한 수단에 중점을 둡니다 : 개발 경제, 사회 지원, 피임 관리 등.

프랑스어 사전에서 pauvre 의 정의

사전에 가난한자를 정의하는 것은 자원이 부족하다는 것입니다. 자원이 부족하여 거의 필요없는 자신의 필요를 채우기 위해 간신히 필요한 것들이 있습니다.

PAUVRE 운과 맞는 프랑스어 단어

chef-d´œuvre · couleuvre · hors-d´œuvre · hors-dœuvre · main-d´oeuvre · manoeuvre · oeuvre · pieuvre · rouvre

PAUVRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

paupière · paupiette · pausaire · pause · pause-café · pause-crédit · pause-déjeuner · pause-détente · pause-dîner · pause-fromage · pause-pipi · pause-promenade · pause-repas · pause-thé · pauser · pauvrement · pauvresse · pauvret · pauvreté · pauvrette

PAUVRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bien-vivre · bièvre · cadavre · chanvre · chèvre · cuivre · délivre · fièvre · givre · grand-livre · havre · ivre · livre · orfèvre · poivre · poursuivre · revivre · suivre · survivre · vivre

프랑스어 사전에서 pauvre 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PAUVRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pauvre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «PAUVRE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «pauvre» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pauvre» 번역

번역기

PAUVRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pauvre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pauvre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pauvre» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

pobre
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

poor
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

दरिद्र
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فقير
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

бедных
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pobre
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দরিদ্র
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

pauvre
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

miskin
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

schlecht
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

貧しいです
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

가난한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

miskin
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nghèo
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஏழை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गरीब
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

fakir
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

povero
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

biedny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бідних
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sărac
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φτωχός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

swak
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dålig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dårlig
화자 5 x 백만 명

pauvre 의 사용 경향

경향

«PAUVRE» 의 용어 사용 경향

pauvre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pauvre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pauvre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAUVRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

pauvre 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Abraham Lincoln
Vous ne pouvez pas aider le pauvre en ruinant le riche.
2
Georges Elgozy
Egalitarisme : rêve de pauvre, cauchemar de riche.
3
Mathurin Régnier
Riche vilain vaut mieux que pauvre gentilhomme.
4
Jean-Paul Getty
Demandez-moi tout ce que vous voulez, sauf de l'argent : c'est le seul souvenir que m'ait laissé mon pauvre père.
5
Louis-Ferdinand Céline
Presque tous les désirs du pauvre sont punis de prison.
6
Maxime Gorki
Jamais un riche ne se réjouit d’aussi bon coeur que ne peut le faire un pauvre.
7
Félicité de Lamennais
Le cri du pauvre monte jusqu'à Dieu, mais il n'arrive pas à l'oreille de l'homme.
8
Jacques Rigaut
Penser est une besogne de pauvre.
9
Auguste Detoeuf
La publicité, c'est la gloire du riche ; la gloire, c'est la publicité du pauvre.
10
Thomas Mann
Tout homme est prodigieux ; avec du coeur et de l'esprit, toute vie d'homme peut se montrer intéressante et aimable, même la plus pauvre.

«PAUVRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pauvre 의 용법을 확인하세요. pauvre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La femme pauvre: épisode contemporain
Marchenoir, héros du roman "Le désespéré", Clotilde, la femme idéalisée, Léopold, un personnage dans lequel on peut reconnaître le double de l'auteur et de nombreux autres personnages clefs traversent ce roman dont la figure ...
Léon Bloy, Guillaume de Lacoste Lareymondie, 2004
2
Le visiteur du pauvre...
DES MOYENS d'oBTENIR LA CONFIANCE DU PAUVRE. Il est une condition préliminaire et indispensable pour travailler à l'amélioration morale du pauvre , et même pour diriger utilement les secours qu'on lui destine : c'est d'obtenir sa ...
Joseph-Marie de Gérando, 1821
3
La bonne Madeleine et la pauvre Marie: suivi de, Quatre ...
Quatre histoires de pauvre amour (1897) et La Bonne Madeleine et la Pauvre Marie (1898) sont les deux premiers livres de Charles-Louis Philippe (1874-1909).
Charles-Louis Philippe, Thierry Gillyboeuf, 1998
4
Rien qu'un jour de plus dans la vie d'un pauvre fou
Roman policier où l'on retrouve l'art de Nozière pour croiser les récits, évoquer la vie des gens, leurs secrets, leurs peurs.
Jean-Paul Nozière, 2012
5
L'art d'être pauvre
En vérité, il y a un peu de tout cela dans cet étrange Art d’être pauvre (titre emprunté au dandy Boni de Castellane), où François Baudot revisite, retouche et augmente sa Grande Vie parmi les esthètes du baby-boom.
François Baudot, 2009
6
L'Afrique est trop riche pour être si pauvre: essai
Il s'agit enfin de mettre un terme à la navigation à vue caractérisée de ceux qui agissent en notre nom et de les soumettre à l'obligation de rendement. L'Afrique est trop riche pour être si pauvre.
Tekam Tagne, 2011
7
Pauvre Ani Croche!
La mère d'Ani part en voyage au grand désespoir de celle-ci.
Bertrand Gauthier, 1990
8
Pauvre maison de nos rêves suivi de L'Herbe tendre
"Pauvre maison de nos rêves" : Wil et Tifann, Berlinois, sont de ces gens pour qui la maison de leurs rêves va se révéler être le tombeau de leurs illusions, de leurs serments les plus doux, l'espace chaotique d'une tragédie ...
Jean-Yves Cendrey, 2012
9
Pauvre Jacques: Comédie en 3 actes et en prose, mêlée de ...
Au moment oit elle reprend l'arrosoir , une flûte placée dans la cabane de Fribourg fait entendre la première partie de l'air : Pauvre Jacques ! On voit un saisissement , subit , s'emparer de tous les sens d' Emmeline ; elle remet l' arrosoir a terre, ...
M. Sewrin, René A. de Chazet, 1807
10
Les soliloques du pauvre
Très tôt, Jehan-Rictus décide de transformer la langue comme le feront les rappeurs.
JEHAN-RICTUS, 2012

«PAUVRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pauvre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pauvre Russell Martin... - TVA Sports
Le match entre les Blue Jays de Toronto et les Athletics d'Oakland venait à peine de commencer... Le receveur Russell Martin a sacrifié son ... «TVA Sports, 7월 15»
2
Le Maroc 66e pays le plus pauvre du monde selon Global Finance
CLASSEMENT - Le Maroc se situe à la 66ème de l'index réalisé par le magazine américain Global Finance, qui classe 184 pays dans le ... «Al Huffington Post, 7월 15»
3
QUE SONT LES LAMBERTISTES DEVENUS ? PAUVRE
L'article publié ce jour par Stéphane Allies dans MEDIAPART « Crise finale au POI, ou le lambertisme en voie d'extinction » m'a fait remonté la ... «Mediapart, 7월 15»
4
Shake (QVEMF? 4) qualifié de ''pauvre con'' : Séisme lors de la …
Shake, malmené par sa prétendante préférée Jazz, lors de la cérémonie finale de l'émission Qui veut épouser mon fils ? saison 4, diffusée le ... «Pure People, 7월 15»
5
Riche, pauvre ? Le classement de votre quartier - 18/07/2015 …
La précarisation et la pauvreté s'installent dans de nombreux quartiers toulousains. C'est le cruel constat du contrat de ville signé entre ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
La Bulgarie, pays le plus pauvre de l'UE, se rallie au programme d …
La Bulgarie, le pays le plus pauvre de l'UE, est disposée à soutenir le programme européen d'aide à la Grèce après avoir obtenu la "garantie" ... «RTBF, 7월 15»
7
Nouveauté du monde : Temple Turmeric, une boisson à l'hibiscus …
L'opérateur américain Temple Turmeric a lancé une boisson réfrigérée à l'hibiscus pauvre en calories. Aromatisé aux fruits rouges, le produit ... «Rayon-Boissons.com, 7월 15»
8
Plus de 3 500 habitants résident dans un quartier "pauvre"
Sainte-Suzanne a signé hier l'accord-cadre de son contrat de ville en présence du secrétaire de la préfecture et du sous-préfet à la cohésion ... «Clicanoo, 7월 15»
9
Autocritique : Nik Stauskas estime avoir fait une saison « très pauvre »
Très pauvre », répond-il à NBC quand on lui demande de juger sa saison. Puis d'ajouter : « Je n'ai pas joué de la manière dont je souhaitais, ... «BasketSession, 7월 15»
10
Iran : Pauvre Netanyahu, le monde lui a enlevé son jouet préféré - la …
Je suis de tout cœur avec Benjamin Netanyahu. D'un coup de stylo froid et cruel, les dirigeants du monde lui ont enlevé son jouet préféré - la ... «ISM, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pauvre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pauvre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO