앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "médio-passif" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MÉDIO-PASSIF 의 발음

médio-passif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉDIO-PASSIF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉDIO-PASSIF 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «médio-passif» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 médio-passif 의 정의

사전에있는 medio-passive의 정의는 elem입니다. 위도에서. 중간에있는 중간 중간자, constr에 들어가기. 낱말 sav의. 단어 constr. adj.

La définition de médio-passif dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. medius moyen, qui est au milieu, entrant dans la constr. de mots sav. les mots constr. sont des adj.


프랑스어 사전에서 «médio-passif» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÉDIO-PASSIF 운과 맞는 프랑스어 단어


agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
jouissif
jouissif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
massif
massif
médiopassif
médiopassif
oppressif
oppressif
passif
passif
permissif
permissif
possessif
possessif
poussif
poussif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif

MÉDIO-PASSIF 처럼 시작하는 프랑스어 단어

médin
médina
médio-carpien
médio-dorsal
médio-tarsien
médiocarpien
médioclaviculaire
médiocrate
médiocratie
médiocratisation
médiocre
médiocrement
médiocriser
médiocrité
médiodorsal
médioligne
médiolittoral
médiopalatal
médiopassif
médiotarsien

MÉDIO-PASSIF 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abessif
adessif
concessif
digressif
discussif
immunodépressif
impressif
inessif
inexpressif
ingressif
maniaque-dépressif
mussif
obsessif
processif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transgressif
transmissif
émissif

프랑스어 사전에서 médio-passif 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «médio-passif» 번역

번역기
online translator

MÉDIO-PASSIF 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 médio-passif25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 médio-passif 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «médio-passif» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

内 - 被动
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

medio-pasiva
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

medio-passive
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मेडिओ निष्क्रिय
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ميديو-السلبي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

медио-пассивный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Medio-passiva
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মধ্য-প্যাসিভ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

médio-passif
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

medio-pasif
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

medio-passive
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

内外パッシブ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

메디 패시브
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

medio-pasif
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

medio-thụ động
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மீடியோ-செயலற்ற
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

medio-निष्क्रीय
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

orta-pasif
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Medio-passivo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

medio pasywne
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

медио-пасивний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

medio-pasiv
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

medio-παθητική
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

mid-passiewe
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

medio-passiv
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

medio-passiv
화자 5 x 백만 명

médio-passif 의 사용 경향

경향

«MÉDIO-PASSIF» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «médio-passif» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
médio-passif 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «médio-passif» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÉDIO-PASSIF» 의 사용 빈도

지난 500년간 «médio-passif» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «médio-passif» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

médio-passif 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉDIO-PASSIF» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 médio-passif 의 용법을 확인하세요. médio-passif 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Actance et valence dans les langues de l'Europe
... une caractéristique physique ou psychique) et d'autres de mouvement. En grec comme en albanais, on trouve à la fois des verbes qui ont un sens différent à l' actif et au médio-passif, et des verbes qui ne s'emploient qu'au médio-passif.
Jack Feuillet, 1998
2
Systèmes verbaux
Dans l'analyse que je viens de présenter le "médio-passif ' est considéré comme un élément dérivationnel, qui devra par conséquent être étudié en synthématique. Il n'est pas cependant impossible, suivant la tradition, de le considérer ...
Fernand Bentolila, 1998
3
La voie pronominale: La systématique des tours pronominaux ...
on l'apprendra » L'identification des contraintes limitant la productivité du tour médio-passif nous renvoie donc à d'autres propriétés fondamentales. Au plan de l'interprétation, deux propriétés principales sont retenues. Le tour implique d'une  ...
L. Mélis, 1990
4
Études fonctionnelles de grammaire espagnole
Il s'agit donc d'une tournure intermédiaire que Pottier appelle le "médio-passif"48 . On notera qu'avec un nom de personne (ou /animé/), la langue assigne à ce dernier le rôle d'un complément d'objet uniquement, par exemple : "Aquf se ayuda ...
Michel Camprubi, 2001
5
Homère et l'anatolie 2
et les cinq impersonnels de sentiment latins, miseret, paenitet, piget, pudet, taedet. 2. Valeur medio-passif. 1. Valeur implicative Le sujet est impliqué dans l' action il est senti comme le lieu du procès. Participation ou moyen dynamique.
Valérie Faranton, Michel Mazoyer, 2014
6
PARLONS ISLANDAIS: Langue et culture
-je lirais : ég læsi ou ég myndi lesa -j 'aurais lu : ég hefûi lesiô ou ég myndi hafa lesiñ 0 Le médio-passif Le médio-passif est à l'origine une forme réfléchie des verbes, qui a évolué au cours des siècles. Un exemple permet d'illustrer les ...
Solveig Bjarnason, 1998
7
Amor amicitiae: On the Love that is Friendship:
... réciproque) s+Ss+ (causatif des thèmes en ss+) ttwa+m+ (passif des thèmes en mrn+) ttwa+s+ (passif des thèmes en ss+) ttwa+s+m+ (passif du causatif des thèmes en mm+) ttu+m+ (médio-passif des thèmes en mm+) ttu+s+ (médio-passif  ...
Maarten G. Kossmann, 1997
8
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
On remarque, pour ce qui est de la morphologie du médio-passif latin, que le présent, le futur et l'imparfait (amor, amabor, amabar) ont de simples désinences en -r (pour la plupart ajoutées aux désinences actives), tandis le parfait, le futur ...
Alberto Vàrvaro, 1981
9
La phrase nominale et l'évolution du système verbal en ...
En fait l'existence d'un médio-passif par opposition à un actif implique que le procès exprimé par le verbe est considéré soit dans son incidence externe («actif ») soit essentiellement dans sa relation avec le sujet (médio-passif). Mais si cette  ...
David Cohen, 1984
10
La validité des catégories attachées au verbe: Table ronde ...
Il est en latin un emploi particulier du passif, rapporté au «moyen» par Riemann ( 1890, 193), au «médio-passif» par Ernout (Riemann 1925 : 225 n. 3 ; Ernout / Thomas 1953 : 201). Les deux appellations sont à proscrire, puisqu'il n'y a pas de ...
Claude Moussy, Sylvie Mellet, 1992

«MÉDIO-PASSIF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 médio-passif 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les berserks, des guerriers entre l'homme et l'ours
... berserks "changent alors de forme" (médio-passif norrois hamask) et expriment ce faisant "l'être second qui vivait en eux" (Dumézil) : l'ours. «Nonfiction.fr, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Médio-Passif [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/medio-passif> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z