앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "merrain" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MERRAIN 의 발음

merrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERRAIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MERRAIN 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «merrain» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
merrain

보표

Merranderie

쑥은 메란 디어 (merrowier)의 활동으로, 줄기를 만드는 것, 즉 나무 조각, 대개 오크 나무 조각, 작은 판자로 나누어 만든 판넬, 배럴당 막대기, 다른 작품들. 동격에 의해, 우리는 "나무의 merrain"또는 "merrain"에 대해 말한다. merrain은 오크 나무, 배럴을 만드는 데 사용되는 분할입니다 merrain은 쿠퍼의 주요 원료입니다. 이 단어는 1624 년에 "판자로 우드 스플릿"으로 정의 된 법에 나타납니다. "다른 작품에 특화된 것". 부폰은 merrain이라는 용어를 사용하여 사슴 나무의 소재를 지정합니다. "크고 잘 구슬로 달린 부리에 강하고 긴 뿔이 많이있다." La merranderie est l'activité du merrandier, qui consiste à produire des merrains, c'est-à-dire des pièces de bois, généralement de chêne, fendus en menues planches, dont on fait des panneaux, des douves de tonneaux et d’autres ouvrages. Par apposition, on parle de « bois merrain » ou de « merrain ». Le merrain est le bois de chêne, fendu, qui sert à fabriquer les tonneaux Le merrain est la matière première principale du tonnelier. Ce mot apparait dans le droit en 1624, défini comme « Bois fendu en planches » ; « propre à différents ouvrages ». Buffon emploie le terme merrain pour désigner la matière du bois du cerf. « Le merrain gros et bien perlé, avec grand nombre d'andouillers forts et longs ».

프랑스어 사전에서 merrain 의 정의

사전에 구멍을 뚫는 정의는 오크 나무, 밤나무, 널빤지로 자르고 특히 협조에 사용됩니다.

La définition de merrain dans le dictionnaire est bois de chêne, de châtaignier, débité en planches et utilisé surtout dans la tonnellerie.

프랑스어 사전에서 «merrain» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MERRAIN 운과 맞는 프랑스어 단어


airain
airain
chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
norrain
norrain
nourrain
nourrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train

MERRAIN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

merluche
merluchon
merlus
méroblastique
mérocèle
mérocrine
mérodon
mérogonie
méromorphe
méroplancton
mérotomie
mérou
mérovingien
mérovingienne
mérozoïte
merveille
merveilleuse
merveilleusement
merveilleux
merveillosité

MERRAIN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

프랑스어 사전에서 merrain 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MERRAIN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «merrain» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
merrain 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «merrain» 번역

번역기
online translator

MERRAIN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 merrain25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 merrain 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «merrain» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

merrain
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

merrain
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

merrain
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

merrain
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

merrain
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

merrain
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

merrain
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

merrain
화자 260 x 백만 명

프랑스어

merrain
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

merrain
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

MERRAIN
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

merrain
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

merrain
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

merrain
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

merrain
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

merrain
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

merrain
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

MERRAIN
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

merrain
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

merrain
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

merrain
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

merrain
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

merrain
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

merrain
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

MERRAIN
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

merrain
화자 5 x 백만 명

merrain 의 사용 경향

경향

«MERRAIN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «merrain» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
merrain 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «merrain» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MERRAIN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «merrain» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «merrain» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

merrain 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERRAIN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 merrain 의 용법을 확인하세요. merrain 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bois de Tonnellerie
Jusqu'à une époque récente, le débit de merrain se faisait de façon traditionnelle . Actuellement, le fendage se fait systématiquement avec un coin hydraulique et le délignage (enlèvement de l'aubier et de la moelle) à la scie à ruban.
Jean-Paul Lacroix, 2006
2
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
... mousse sur baguette corticale MBC Mousse à base esquillée sur baguette corticale MBC Douhle-mousse sur baguette corticale MBC Enclume (support à découper) sur merrain A + merrain B + andouiller central SUP Enclume sur merrain B ...
‎1997
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II s'en fait de 3eux sortes , Tune propre à la menuiserie, qu'on appelle communément merrain à panneaux & autrement, bois de Hollande , & l'autre destiné pour Faire des douves , autrement doueles , qu'on nom- «ae auífi merrain à bariques.
4
Traité élémentaire d'architecture navale ...
Merrain marchand à barrique, ditbarri- quage, de 1 m. 06 de longueur. Les 1212 longailles et 808 fonçailles font 4 tonneaux. Merrain marchand usage de Bordeaux , de 0 m. 90 à 1 m. 00. Les 1224 longailles et 612 fonçailles font 5 tonneaux.
Joseph Adrien d'. Étroyat, 1845
5
Traité élémentaire d'architecture navale a l'usage des ...
Merrain du nord, de 0 m. 78 à 0m.84delon ueur. . . . pieds 400 Merrain du nor , de 0 m. 50 de longueur. . . . . . -— Merrain du nord, de la lameur ci—dessus et de 0 m. 025 à 0 m. 035 d'épaisseur, de 1 m. 60 de longueur. . . . . — 225 Merrain du ...
Ad. : D' Etroyat, 1845
6
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
11 se fait en France une consommation considérable de merrain à futailles , particulièrement dans les provinces où il y a de grands vignobles , comme la Champagne , la Bourgogne , l'Orléa- nois , le Blaisois , la Tourraine , l'Anjou , le Bor- ...
‎1805
7
Traité élémentaire d'architecture navale
800 quent la régularité des autres, peut Morue sèche , en boucauts . . . — 1,000 être susceptible d'être augmentée ou — 1,000 diminuée suivant la qualité. — 1,000 Merrain de hêtre, pour quarts à farines, de Nacre de perle, encaisses.
Adrien d'. Étroyat, 1863
8
Annales des sciences naturelles: Zoologie
palmés et recourbés comme dans le Renne vivant; que vers son sommet le merrain était très plat et se terminait en palmes étroites. Nous ne devons pas oublier de dire qu'avec les portions de bois évidemment adultes, il s'en trouve plusieurs ...
9
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
On en distingue de deux sortes : l'une. propre à la menuiserie , qu'on appelle merrain: à panneaux; et l'autre . destinée pour l'aire des douvos, autrement appelées douelles, pour la construction des tonneaux , et qu'on nomme aussi merrain: ...
Monbrion, 1850
10
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Ses forêts , qui couvrent une superficie de 41,000 hect., fournissent au commerce une grande quantité de bois merrain, de construction et de marine. Ses productions consistent aussi en lin , chanvre , moutarde , safran et fèves de Ma- rennes.
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1838

«MERRAIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 merrain 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Champagne : tracer les chênes d'Argonne pour affiner les …
Les chênes sont géo-localisés, puis abattus en hiver, numérotés et acheminés à la tonnellerie pour être fendus et transformés en merrain. «Francetv info, 7월 15»
2
Reportage - Du chêne au vin, la tonnellerie française, berceau des …
Chez Seguin-Moreau (groupe Oeneo), la composition chimique de chaque merrain est analysée via un modèle mathématique pour en prédire ... «Terre-net, 7월 15»
3
Du chêne au vin, la tonnellerie française berceau des grands crus
Chez Seguin-Moreau (groupe Oeneo), la composition chimique de chaque merrain est analysée via un modèle mathématique pour en prédire ... «Le Figaro Vin, 7월 15»
4
1er tonnelier "Origine France Garantie"
... HACCP (contrôles des risques biologiques, chimiques et physiques de l'alimentarité des produits, du merrain à la livraison du produit fini). «Viti, 7월 15»
5
Le prix de vente des bois sur pied à la hausse (Observatoire …
La progression du prix du chêne est liée à l'effet conjugué de la demande en merrain et en grume à l'export, notamment vers la Chine. Sur le ... «Netbois Infos, 7월 15»
6
Vin: la tonnellerie française, berceau des grands crus
Chez Seguin-Moreau (groupe Oeneo), la composition chimique de chaque merrain est analysée via un modèle mathématique pour en prédire ... «La République du Centre, 6월 15»
7
Forêt privée : le prix du bois en hausse en 2014
Pour le chêne (+10,5 %), l'augmentation est « liée à l'effet conjugué de la demande en merrain et en grume à l'exportation, notamment vers la ... «La France Agricole, 6월 15»
8
Chêne: les tensions sur les prix vont continuer
... d'une part, et à l'Office National des Forêts (ONF) d'autre part, une étude sur l'état et les perspectives de la ressource en chêne merrain. «Viti, 6월 15»
9
Salon d'artisans créateurs : les 17 facettes du talent
Dans la salle des fêtes du village, Elisabeth Dose exposait, pour la première fois, ses savons au lait de jument merrain du Pays basque, une ... «Sud Ouest, 5월 15»
10
22 mai : Conférence sur l'abolition de l'esclavage à Lyon 3e
... l'abolition de l'esclavage. 15h : Monique Merrain-Vatonne lancera le débat au sujet de l'esclavage et du capitalisme, convergence des luttes. «LyonCapitale.fr, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Merrain [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/merrain> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z