앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "mortifiant" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MORTIFIANT 의 발음

mortifiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTIFIANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MORTIFIANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «mortifiant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 mortifiant 의 정의

사전에있는 mortifiant의 정의는 시체를 무력화 시키거나 상처를 입히거나 상처 입히기 쉬운 것입니다. 고통받는 사람은 육체와 정신을 괴롭혀 고통, 영적 고지를 조장합니다.

La définition de mortifiant dans le dictionnaire est qui mortifie, blesse ou est propre à blesser le corps. Qui mortifie, afflige le corps ou l'âme pour favoriser la pénitence, l'élévation spirituelle.


프랑스어 사전에서 «mortifiant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MORTIFIANT 운과 맞는 프랑스어 단어


amplifiant
amplifiant
clarifiant
clarifiant
confiant
confiant
défiant
défiant
fortifiant
fortifiant
gratifiant
gratifiant
justifiant
justifiant
lubrifiant
lubrifiant
modifiant
modifiant
méfiant
méfiant
ossifiant
ossifiant
purifiant
purifiant
signifiant
signifiant
spécifiant
spécifiant
stupéfiant
stupéfiant
terrifiant
terrifiant
tonifiant
tonifiant
vivifiant
vivifiant
édifiant
édifiant
émulsifiant
émulsifiant

MORTIFIANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole
morticoles
morticoliser
mortier
mortifère
mortification
mortificatoire
mortifié
mortifier
mortinatalité
mortuaire
mortuairement

MORTIFIANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acidifiant
béatifiant
tifiant
crucifiant
fluidifiant
glorifiant
gélifiant
horrifiant
insignifiant
liquéfiant
lénifiant
magnifiant
oléfiant
opacifiant
plastifiant
pétrifiant
rectifiant
revivifiant
saponifiant
unifiant

프랑스어 사전에서 mortifiant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MORTIFIANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mortifiant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mortifiant 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «mortifiant» 번역

번역기
online translator

MORTIFIANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mortifiant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mortifiant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mortifiant» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

屈辱
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

mortificante
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

mortifying
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अपमानजनक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الكبح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

оскорбительный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

mortificante
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিরক্তিকর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

mortifiant
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

memalukan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

beschämend
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

悔しいです
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

분한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mortifying
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

làm mất thể diện
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

mortifying
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

mortifying
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

mortifying
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mortificante
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

umartwienie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

образливий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

inspaimantator
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

mortifying
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vernederend
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mortifying
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mortifying
화자 5 x 백만 명

mortifiant 의 사용 경향

경향

«MORTIFIANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mortifiant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mortifiant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mortifiant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MORTIFIANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mortifiant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «mortifiant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mortifiant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MORTIFIANT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

mortifiant 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marie-Claire Blais
C'est souvent à cause d'un souvenir particulièrement mortifiant que l'on cherche davantage le pardon que l'amour.

«MORTIFIANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mortifiant 의 용법을 확인하세요. mortifiant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... très court = mélange pour lier des maçonneries (sable + ciment + parfois petit gravier) Mortifiant adj. le mode de vie mortifiant de l'ascète adj. le comportement mortifiant d'un chef lui crée des ennemis v. ce n'est pas en se mortifiant qu'il faut ...
Jean Camion, 1986
2
Sermons sur divers textes de l'Ecriture Sainte
Il est mortifiant , je l'avoue, à quelques égards , lorsqu'on se sent certains mouvemens de Grandeur &c d'élévation, de ramper dans la Société. Il est mortifiant de devoir son pain à un homme, qui est homme comme* nous: Il est mortifiant d'être ...
Jacques Saurin, Philippe Saurin, 1748
3
Sermons sur divers textes de l'Ecriture Sainte, par Jaques ...
Il est mortifiant, je Pavoue, à quelques égards, lorsqu'0n se sent certains mouvemens de Grandeur & d'élévation de ramper dans la Societé. Il est mortifiant de devoir son pain à un homme, qui est homme comme nous. Il est mortifiant d'être ...
Jacques Saurin, 1759
4
Sermons sur divers textes de l'Ecriture Sainte, par Jaques ...
Il est mortifiant , je l'avoue, à quelques égards ,- lorsqu'on se sent certains mouvemens de Grandeur &c d'élévation, de ramper dans la Société. Il est mortifiant de devoir son pain à un homme, qui est homme comme nous. ll est mortifiant d'être ...
Jacques Saurin, 1748
5
Chefs d'oeuvre ou sermons choisis
Ne vous dérobez jamais à l'occasion de faire du bien, et soyez dans la société une ressource générale et un refuge universel. Tirez des vérités que vous venez d'entendre, des conclusions de zèle et de ferveur. Il est mortifiant, je l'avoue , à ...
Jacques Saurin, Jean-Jacques-Caton Chenevière, 1824
6
Sermons sur divers textes de l'écriture
Il est mortifiant , je l'avoue , à quelques égards, lorsqu'on se sent certains mouvements de grandeur et d'élévation , de ramper dans la société. Il est mortifiant de devoir son pain à un homme qui est homme comme nous. Il est mortifiant d'être ...
Jacques Saurin, 1837
7
Chefs-d'oeuvre, ou Sermons choisis de Jacques Saurin,... ...
1l est mortifiant de devoir son pain à un homme, qui est homme comme nous. Il est mortifiant d'être foulé aux pieds par nos semblables; et, pour tout dire en un mot, il est mortifiant d'être dans une condition si inégale parmi ses égaux.
Jacques Saurin, 1824
8
Le Christianisme florissant dans le monde
L'esprit de Dieu viuant , Viuifiant te mortifiant; viuantd'vne vie abondante , amoureuse (frioyeufi; viuifiant Us créatures aufquelles 'û inspire la vie naturelle, surnature Ile & theandrique-, te mortifiant comme l Auteur de la mondes pécheurs , de ...
Paschal Rapine de Sainte-Marie, 1666
9
La vraie perfection de cette vie dans l'exercice de la ...
Enfin, moulons-nous fur la vie de Jésus se mortifiant pour nostre amour , & pour l' extréme nécessité que nous en avons. S'il s'y présente quelque occasion où il faille renoncer à nous-mefmes , considerons-le attaché en Croix ,nous conviant à  ...
Jean-François de Reims, 1669
10
Dissertation historique et critique sur l ́origine et l ...
II prétend encore ,. que rien ne fut Hem. da plus mortifiant pour la jalousie des. Moi-cìaí' p" 75U nes de S. Bertin dans le neuviéme ste- de , ce sont les termes , que de recevoir pour Abbés Ifs Chanoines de Saint Omer. Si rien n'était plus ...
‎1737

«MORTIFIANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mortifiant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Erdogan: la Turquie "ne permettra jamais" un Etat kurde
L'avancée des forces des YPG kurdes, qui ont infligé de sévères défaites à l'EI, ne font pas que des contents, mortifiant le président Erdogan, ... «L'Expression, 6월 15»
2
Pourquoi le succès n'est pas toujours au rendez-vous de Doris …
C'est pour cela que l'échec suivant, survenu le 24 novembre 2013, a été plus mortifiant pour elle. Ce jour-là, elle a perdu sans discussion - 60 ... «Le Temps, 6월 15»
3
Le lifting du réseau d'épuration coûtera des centaines de millions
L'embouchure de la Chamberonne, dans la baie de Vidy, à Lausanne, est le cas le plus mortifiant. La baignade y est déconseillée depuis des ... «24heures.ch, 6월 15»
4
Cardinal Parolin : « L'Eglise catholique et l'éducation »
... relationnelle et émotionnelle ainsi que du danger de partialité, mortifiant à la base les différences de caractère et la créativité individuelle. «La Vie, 6월 15»
5
« L'Église catholique et l'éducation »
... relationnelle et émotionnelle ainsi que du danger de partialité, mortifiant à la base les différences de caractère et la créativité individuelle. «La Croix, 6월 15»
6
Tout ce qui se joue dans un fou rire
Soudain, il nous prend et ne nous lâche plus. Inexplicable, délicieux, mortifiant, on l'adore et le redoute. Mais qu'est ce qui se passe dans ces moments là ? «Femme Actuelle, 5월 15»
7
Le fascisme architectural de Le Corbusier
La démystification d'un leader idéologique, la mise à nu du chef ébranlent toujours fortement, mortifiant les épigones. C'est le cas aujourd'hui ... «Le Monde, 5월 15»
8
Comment lutter contre un passage à vide ?
Mais ça ne vient pas en se mortifiant dans son coin et en acceptant la routine qu'on s'est imposée : il faut chercher ses limites pour découvrir ce ... «madmoiZelle.com, 4월 15»
9
Massacre de Garissa : la vie d'un chrétien kényan vaut-elle moins …
Le plus mortifiant, c'est nos chefs d'Etat, surtout la bande à Charlie, n'ont pas daigné faire un discours ou une condamnation. Rien, zéro, nada ... «Atlantico.fr, 4월 15»
10
Zeiter remplace Eldebrink à Rapperswil!
Ces dirigeants se sont réunis hier soir déjà, sitôt après le mortifiant revers de la Diners Club Arena (l'équipe a quitté la glace sous les huées de ... «Le Matin Online, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mortifiant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mortifiant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z