앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "mousmé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MOUSMÉ 의 발음

mousmé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOUSMÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MOUSMÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «mousmé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
mousmé

mousme

Mousmé

Mousmé는 일본어 단어 musume, 필이 의미에서 "딸"을 의미의 전사입니다. 20 세기 초 불어로,이 용어는 쉬운 소녀를 의미합니다. Mousmé는 Arthur Wimperis와 Percy Greenbank의 책자에 Lionel Monckton과 Howard Talbot이 작곡 한 오페라의 제목입니다. Marcel Proust는 Le Côté de Guermantes에서 "이 단어를 프랑스에 소개 한 것은 Loti입니다. 그것은 어린 소녀 또는 아주 어린 여성을 의미하는 단어입니다. 그것은 일본어의 가장 예쁜 단어 중 하나입니다; 이 단어에는 삐뚤어지고 특히 frimousse가있는 것으로 보인다. 나는 그것을 자주 사용할 것이며, 프랑스어로는 가치가있는 것을 아는 사람이 없을 것이다. "▪ 여성 포털 ▪ 일본 포털 ... Mousmé est une retranscription du mot japonais musume, signifiant « fille » au sens de la filiation. En français du début du XXe siècle, ce terme désigne plutôt une fille facile. The Mousmé’ est le titre d'un opéra composé par Lionel Monckton et Howard Talbot sur un livret de Arthur Wimperis et Percy Greenbank. Marcel Proust commente ainsi ce mot dans Le Côté de Guermantes : « C’est Loti qui introduisit ce mot en France. C’est un mot qui signifie jeune fille ou très jeune femme. C’est un des plus jolis mots de la langue nippone ; il semble qu’il y ait, dans ce mot, de la moue et surtout de la frimousse. Je l’emploierai souvent, n’en connaissant aucun en français qui le vaille. » ▪ Portail des femmes ▪ Portail du Japon...

프랑스어 사전에서 mousmé 의 정의

사전에있는 mousme의 정의는 어린 소녀, 젊은 일본 여성입니다. 여자, 여주인, 쉬운 여자.

La définition de mousmé dans le dictionnaire est jeune fille, jeune femme japonaise. Femme, maîtresse, fille facile.

프랑스어 사전에서 «mousmé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MOUSMÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


alismé
alismé
enthousiasmé
enthousiasmé
spasmé
spasmé

MOUSMÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mouscaille
mousquet
mousquetade
mousquetaire
mousqueterie
mousqueton
moussage
moussaillon
moussaka
moussant
mousse
mousseline
mousser
mousseron
mousseux
moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché

MOUSMÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

프랑스어 사전에서 mousmé 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MOUSMÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mousmé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mousmé 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «mousmé» 번역

번역기
online translator

MOUSMÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mousmé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mousmé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mousmé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

mousme
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Mousme
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

mousme
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

mousme
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

mousme
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

mousme
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

mousme
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

mousme
화자 260 x 백만 명

프랑스어

mousmé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mousme
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Mousme
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

mousme
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

mousme
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mousme
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mousme
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

mousme
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

mousme
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

mousme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Mousme
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

mousme
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

mousme
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mousme
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

mousme
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

mousme
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Mousme
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mousme
화자 5 x 백만 명

mousmé 의 사용 경향

경향

«MOUSMÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mousmé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mousmé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mousmé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MOUSMÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mousmé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «mousmé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mousmé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MOUSMÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mousmé 의 용법을 확인하세요. mousmé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Goar et l'ombre
Cellelà, qu'on appelait madame Régine, était le porterespect de Mousmé, une tante àla modede Bretagne, d'une province assezlointaine pour qu'on ne sût d' elle que le bien qu'elleendisait. Mousmé, il est vrai, développait ses thèmes, ...
Roger Vercel, 2014
2
Songs: Je m'en suis allé vers l'amour. Ce que disent les ...
... 10 Poésie de Mytis Anonymous 14 Sainte Thérèse Prie Pierre Sylvestre 17 l' Heure Volée Catulle Mendès 26 Extase Printanière André Alexandre 33 l' Heureuse Souffrance Georges de Dubor 39 Voix de Femmes Pierre d'Amor 44 Mousmé!
3
Petite mousmé
Saïgon, 1904. La guerre russo-japonaise bat son plein. D'Aiguesvives prend en pitié une petite mousmé japonaise abandonnée sur un banc devant l'hôpital qu'elle vient de quitter.
Gabriel Hautemer, 2009
4
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
»De toute évidence,quand j'avaisconnuAlbertine, lemot de «mousmé» lui était inconnu. Il est vraisemblable que,siles choses eussent suivi leur cours normal, elle ne l'eût jamais appris, et jen'y aurais vu pour ma part aucun inconvénient car  ...
Proust, Marcel, 2013
5
Mon petit trognon potelé
3113 (ma) petite mousmé Congaï nippone. Jeune fille. Au début du XXe siècle, ce mot pouvait aussi désigner une fille facile. C'est Pierre Loti qui introduit le mot « mousmé » en France (grâce à son roman Madame Chrysanthème). « Allons ...
Catherine GUENNEC, 2013
6
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
Maischez Albertine, jolie commeelle était, même mousmé nepouvait m'être déplaisant. En revanche,il meparut révélateur sinond'une initiation extérieure, au moins d'une évolution interne. Malheureusement il était l'heure où il eûtfallu que je ...
Marcel Proust, 2013
7
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
De toute évidence, quand j'avais connu Alberne, le mot de « mousmé » lui était inconnu. Il est vraisemblable que, si les choses eussent suivi leur cours normal, elle ne l'eût jamais appris, et je n'y aurais vu pour ma part aucun inconvénient car  ...
Proust, Marcel, 2014
8
Ramon Del Valle-Inclan et la sensibilité "fin de siècle"
Le personnage de la Sonate d'été qualifie en effet improprement sa maîtresse de “mousmé yucatèque”. Le terme est introduit dans le vocabulaire français avec la mode japonisante de la fin-desiècie. C'est Pierre Loti, semble-t-il, qui l'utilise ...
Annick Le Scoëzec Masson, 2000
9
Le tour du monde d'un Barcelonnette, 1882-1883
... de porcelaines. Pauvre mousmé, elle fait les visites de cérémonie qui suivent le ma- riage avec un petit bout de nez rougi et des yeux pleins de larmes, ce qui est fort humiliant pour son époux. elle refuse enfin, au lendemain des noces, ...
Emile Chabrand, Hélène Homps-Brousse, Pascal Mongne, 2008
10
Lettres à son frère Théo: (*)
Voilà ce qui m'embête, si j'avais été bien portant, j'aurais sabré entre-temps encore des paysages, mais pour mener bien ma mousmé je devais réserver ma puissance cérébrale. Une mousmé est une fille japonaise – provençale dans ce cas ...
Vincent Van Gogh, 2002

«MOUSMÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mousmé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En prison pour avoir refusé de laver le linge de son mari
Et que fait la mousmé ? Elle REFUSE car elle est "fatiguée" .. et prétend en plus qu'lele préfère regarder la télévision. Qu'à cela ne tienne ! Il n'y a pas que ... «Nounours, 7월 15»
2
Coffrane: 40 opposants à une halle d'engraissement de taureaux …
C'est à faire pleurer la mousmé... peout| le 16 déc.. 2014 à 18:13. Juste une reflexion a messieurs Jibé et Christophe G...Pourquoi tant de haine ... «Arcinfo, 12월 14»
3
Louis Aliot sur Dieudonné et Alain Soral
L'urgence était de river son clou, et une fois pour toutes, à la mousmé. L'occasion perdue ne se retrouvera pas de sitôt. Dommage, de mon ... «AgoravoxTv, 6월 14»
4
Romances d'Arabie
Ou a-t-elle suivi à Moscou un jeune officier du KGB qui a craqué pour la gazelle socialiste, aujourd'hui opulente babouchka brune, mousmé ... «Libération, 6월 13»
5
Les synonymes sont injustes
... «créature», «égérie», «frangine», «gouge», «grognasse», «moukère», «mousmé», «muse», «poule», «régulière»,«rombière», «virago». «Slate.fr, 5월 11»
6
La Saint-Valentin interdite en Iran
C'est bon pour moi la Mousmé tu re-mets ton Tchador tout de suite et tant que tu y est "make me a sandwich". lol. Le 02/01/2011 à 22:05. «Le Figaro, 1월 11»
7
Racolage sur la voie publique à l'hôtel ivoire - Des prostituées à l …
Si Y. avance qu'elle peut gagner autrement sa vie il n'en demeure pas moins que cette mousmé affirme qu'elle prend du plaisir à aller avec ... «Abidjan.net, 5월 10»
8
Maroc-Toulouse : un vol cauchemar
... qu'ils ont payé une misère pour aller au maroc; qu'ils prennent air france ou qu'ils restent chez eux à déguster un taboulé avec leur mousmé. «LaDépêche.fr, 5월 10»
9
Echange pétrole-médicaments avec la Libye
... j'aimerais savoir pourquoi le Colonel Kadhafi vient chaque année se faire soigner au CHUV et que sa mousmé habite à la Réserve ! «Tribune de Genève, 7월 08»

참조
« EDUCALINGO. Mousmé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mousme> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z