앱 다운로드
educalingo
mugissement

프랑스어 사전에서 "mugissement" 뜻

사전

프랑스어 에서 MUGISSEMENT 의 발음

mugissement


MUGISSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MUGISSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 mugissement 의 정의

사전에 울부 짖는 소리의 정의는 소 종의 동물들의 외침이다. 울부 짖는 소리에 필적하는 외침. 시끄럽고 오랜 소음.


MUGISSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MUGISSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

muflard · mufle · mufleman · muflerie · muflier · muflisme · mufti · muge · mugir · mugissant · muguet · mugueter · muid · mulard · mularde · mulasse · mulasserie · mulassier · mulâtre · mulâtrerie

MUGISSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 mugissement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MUGISSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mugissement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mugissement» 번역

번역기

MUGISSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mugissement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mugissement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mugissement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

怒吼
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

rugido
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

roar
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

गर्जन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هدير
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

рев
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rugido
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গর্জন
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

mugissement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bergelora
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

brüllen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

とどろき
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

으르렁 거리는 소리
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

nggero
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kêu la
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கர்ஜனை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गर्जना
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kükreme
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ruggito
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ryk
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

рев
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

hohote
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βρυχηθμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

brul
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dån
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

brøl
화자 5 x 백만 명

mugissement 의 사용 경향

경향

«MUGISSEMENT» 의 용어 사용 경향

mugissement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mugissement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mugissement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MUGISSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mugissement 의 용법을 확인하세요. mugissement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
MUGISSEMENT, f. m. Cri naturel des bœufs , des vac ies , & des taureaux. Le mugijfement des bœufs a je ne sçai quoy de champêtre , qui fait une partie des innocens amusemens de la campagne. Dac. Les hommes enfermez dans le taureau ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
2
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
MUGISSEMENT au sujet des dépêches au • régent du Portugal, concernant les jésuites, ées a son ministre en Portugal, cl relatées es journaux de la fin de mars dernier : avec bleau abréçé de plusieurs Tails très-importants s à riiisloire de ces  ...
Jacques Rémi A. Texier, 1859
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
MUGISSEMENT, f. m. Meuglement, cri naturel des bœufs , des vaches , 8c des taureaux. Le mugissement des bœufs a je ne fçai quoi de champêtre , qui fait une partie des innocens amufemens de la campagne. Da c. Les hommes enfermez ...
Antoine Furetière, 1727
4
Histoire de l'établissement du christianisme: tirée des ...
labourer la terre , un de ses bœufs mugit : le mugissement du bœuf annonce l' avenement du Seigneur. Un Arabe qui passoit ayant entendu ce mugissement , dit au Juif : dételez vos bœufs , parce que votre Sanctuaire va être détruit : le bœuf ...
Jean-Baptiste Bullet, 1764
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Le superbe animal , agité de tourmens , Exhale sa doulenr en longs mugissement . Boit. Ou dit figurémen t , le mugissement de lamer, des vagues , des vents. Dict. ье l'Acad. Et la mer leur répond par ses mugissement. Rac. MULTIPLICATION ...
Joseph Planche, 1822
6
Histoire de l'établissement du christianisme, tirée des ...
Haiha K.ore, on lit qu'un Juif étant occupé à labourer la terre , un de ses bœufs mugit ; le mugissement du bœuf annonce l'avènement du Seigneur. Un Arabe qui passoit, ayant entendu ce mugissement , dit au Juif : Dételez vos bœufs , parce ...
Jean-Baptiste Bullet, 1814
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Exhale sa douleur en longs mugissement. BoïL. On dit figurément , le mugissement de lamer, des vagues , des vents. Dict. de l'Acad. El la mer leur répond par ses mugissement . TtAG. MULTIPLICATION, »./., augmentation en nombre.
Joseph Planche, 1822
8
Poétiques d'Aubigné: actes du colloque de Genève, mai 1996
86. L'œuvre est chair avant d'être parole. Claude-Gilbert Dubois. Sous le langage le mugissement; sous les mots des hommes, l'effroi de la bête assassinée et qui saigne: une «plainte de faim, de détresse, de solitude, de mort, de précarité»1.
Olivier Pot, 1999
9
Mémoires
cousses avec mugissement souterrain. Toutes deux encore de I'OSO. Le 27 , 3 h. du soir, puis 8 h. 30 m. et 10 h., une secousse du sud au nord , avec mugissement souterrain à chaque heure indiquée. Décembre. Le 13, 6 h. 30 m. du soir, ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1864
10
Dictionnaire Grec-Francois, ...
mugissement , beu- Pfa,e«i action d'enfermer ; ?a'"e,' étui, fourreau. ^"> «",.', et >v ' *('f , n , mugissement , fanent: de ?»*£*. ^",adv.deMycènes 5*i ou juv'xnMf, amai "««nde. i *>*/«, ou », ,*, champi- rn°n i suie qui s'attache au lu- "f non ,5 Partie ...
M. Quenon, 1807

«MUGISSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mugissement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ford Mustang Ecoboost 2015 vs Mustang GT 1999 suralimentée …
Il faut compter une ou deux secondes de délai pour que la transmission automatique fasse ce que l'on attend d'elle, puis le mugissement de la ... «Le Guide de l'auto, 7월 15»
2
Comment gouverner à travers les expressions usuelles
Mugissement d'un taureau, bon on l'applaudit, mauvais on l'applaudit quand même. Se dit d'une personne qui a de l'influence : qu'elle parle ... «L'Express de Madagascar, 7월 15»
3
Louis Vrignaud, la mémoire du port dans un livre
Installée en 1959, elle fut surnommée La vache à Vrignaud : elle produisait un mugissement puissant. La bataille navale de 1944. De l'année ... «Ouest-France, 6월 15»
4
Cayenne : un « indigène algérien » au bagne
Le mugissement de la sirène d'un cargo interrompit le président du tribunal. Les sourcils froncés, il se tourna vers les deux fenêtres ... «Le Club de Mediapart, 6월 15»
5
Kamchatka rugissant
Dévalant les flots de la mer d'Okhotsk, le rafiot qui couine dans le «mugissement du vent» les emmène au large du Kamchatka, dans un ... «Libération, 5월 15»
6
La taxe kilométrique pour les camions: comment ça marche?
Mais aucun bruit ne filtre, pas même le mugissement des poids lourds."Avec ce système, les Régions peuvent prélever une taxe mais aussi ... «dh.be, 5월 15»
7
Première mise en scène au cinéma pour Simon Baker.
L'éditeur à propos du bouquin :" Bruce Pike dit « Pikelet » grandit dans une petite ville où, la nuit, le mugissement des vagues de l'océan ... «Le Blog TV News, 5월 15»
8
Pyrénées : les spéléos derrière la Verna
... ni concrétions drapées, mais plutôt le tableau d'un stupéfiant gigantisme qu'agrémente le mugissement continu de la rivière souterraine. «Sud Ouest, 5월 15»
9
Convention Star Wars: les fans réagissent à la nouvelle bande …
... de Han Solo, a quelques années de plus au compteur. Chewbacca n'a lui pas pris une ride, et son mugissement est toujours aussi attachant. «MCE Ma Chaine Etudiante, 4월 15»
10
La Grainerie fait son cirque
Le Butor est le nom d'un échassier rondouillet dont le cri s'apparente à un mugissement. C'est aussi un goujat. On joue sur les deux sens. «ladepeche.fr, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mugissement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mugissement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO