앱 다운로드
educalingo
rugissement

프랑스어 사전에서 "rugissement" 뜻

사전

프랑스어 에서 RUGISSEMENT 의 발음

rugissement


RUGISSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RUGISSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

활발한

그 포효는 판테라 (Panthera) 속의 고양이의 외침이다. 이것들은 보컬 구조의 수준에서 작은 뼈와 치골골을 가지고 있습니다. 큰 고양이의 뼈는 아주 단단하지 않고 진동 할 수있어 포효를 일으 킵니다. 작은 펠라 인에서이 뼈는 딱딱하고 진동 할 수 없습니다. 그들은 mewing에 가깝게 불평 만 할 수 있습니다.

프랑스어 사전에서 rugissement 의 정의

사전에 포효의 정의는 행동을 포효시키는 것입니다. 이 작업의 결과. 사자의 외침, 그리고 p. 내선. 큰 고양이. 미숙하고, 쉰 목소리로, 폭력적으로 외쳐라. 울부 짖었다.

RUGISSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RUGISSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ruffianesque · rufian · rufien · rugby · rugbyman · rugination · rugine · ruginer · rugir · rugissant · rugisseur · rugosité · rugueux · ruilée · ruiler · ruine · ruiné · ruine-babine · ruine-babines · ruine-de-rome

RUGISSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 rugissement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RUGISSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rugissement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rugissement» 번역

번역기

RUGISSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rugissement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rugissement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rugissement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

咆哮
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

rugido
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

roaring
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

गर्जन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قاصف
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

запал
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rugido
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গর্জন
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

rugissement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

gemuruh
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

brüllend
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

轟然
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

활발한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

roaring
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ầm ầm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

உறுமும்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

वादळी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kükreyen
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ruggente
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ryk
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

запал
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

hohotitor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φλοίσβος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gebrom
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

brusande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

brøl
화자 5 x 백만 명

rugissement 의 사용 경향

경향

«RUGISSEMENT» 의 용어 사용 경향

rugissement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rugissement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rugissement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUGISSEMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

rugissement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Douglas MacArthur
Le monde complote constamment contre les braves. C’est le combat ancestral - le rugissement de la foule d’un côté - et la voix de votre conscience de l’autre.

«RUGISSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rugissement 의 용법을 확인하세요. rugissement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire raisonné des onomatopées françaises
ROUTE , mot français d'une acception trèsvoisine , en est probablement dérivé. Cette opinion n'est pas étrangère à M. Court de Gébelin , qui'appuie maI-à- propos sa conjecture de quelques fausses (Étymologies. RUGIR, RUGISSEMENT.
Charles Nodier, 1808
2
La presse du Nord et du Pas-de-Calais au temps de l'Echo du ...
Le Rugissement populaire, hebdomadaire du Parti ouvrier lillois, affirme, dans ce numéro, son soutien au nouveau député: «C'est Lafargue qu'il nous faut.» ( Bibliothèque municipale de Lille, Jx 113) aimée. — :DiJ!Î3 auifid Décembre 1881.
Jean-Paul Visse, 2004
3
L'Apocalypse expliquée selon le sens spirituel où sont ...
2; —le rugissement venant de Sion signifie une douleur grave, et la voix venant de Jéru— salem signifie une lamentation; le deuil des habitacles des bergers, et le dessèchement du sommet du Carmel, signifient à cause de la vastatien de ...
Emanuel Swedenborg, 1857
4
Ma vie avec Chögyam Trungpa: Le Rugissement du Dragon
" Issue de la haute bourgeoisie anglaise, Diane Mukpo abandonne ses études et rompt avec sa famille à l'âge de seize ans, pour se marier avec Chögyam Trungpa, un jeune lama tibétain qui entend devenir l'une des principales figures de ...
Diana J. Mukpo, 2008
5
Dictionnaire raisonné des onomatopées françoises
RUGIR , RUGISSEMENT. « Le rugissement « du lion est si fort, dit M. de Buffon , que quand" « il se fait entendre par échos la nuit dans les k déserts, il ressemble' au bruit du tonnerre : ce « rugissement est sa voix ordinaire; car, quand il' « est ...
Charles Nodier, 1828
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
RUGISSEMENT, *. m. cri du lion. « Le rugissement du lion est si fort, dit M. de Buffon, que, quand il se fait entendre par échos la nuit dans les déserts , il ressemble au bruit du tonnerre : ce rugissement est sa voix ordinaire ; car quand il est en ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
RUGISSEMENT, s. m. cri du lion. « Le rugissement du lion est si fort, dit M. de Bu (Ton, que, quand il se fait entendre par échos la nuit dans les déserts , il ressemble au bruit du tonnerre : ce rugissement est sa voix ordinaire ; car quand il est ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
RUGISSEMENT, *. m. cri du lion. « Le rugissement du lion est si fort, dit M. de Buifon, que, quand il se fait entendre par échos la nuit dans les déserts , il ressemble au bruit du tonnerre : ce rugissement est sa voix ordinaire ; car quand il est en ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
L'Apocalypse révélée, dans laquelle sont découverts les ...
4- La colère de Jéhovah est enflammée contre son peuple ; il a le rugissement du lion , il rugit comme les jeunes lions , il frémit et saisit sa proie; car voici les ténèbres et la confusion, et voici la lumière qui s'obscurcit dans ses ruines. Is. v.
Emanuel Swedenborg, Jean-Pierre Moët, 1823
10
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
RUGISSEMENT , s. m. cri du lion. u Le rugissement du lion est si fort, édit M. de Buflbn , que, quand il se fait 'entendre par échos la nuit dans les déserts , il ressemble au bruit du tonnerre : ce rugissement est sa voix ordinaire; car quand il est ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831

«RUGISSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rugissement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Druide Aggro Face
Il va plutôt essayer de poser des serviteurs solides pour pouvoir finir en beauté grâce au Rugissement sauvage. Vous pouvez donc compter ... «Millenium, 7월 15»
2
Lewis Hamilton mis à nu : Un lion prêt à rugir...
"Le Lion africain symbolise la maîtrise des émotions. Le lion africain rugit férocement et son rugissement peut être entendu à des kilomètres. «Pure People, 7월 15»
3
Le pastelliste Thierry Citron présente ses œuvres à Rouen jusqu'au …
Regardez, celle-ci me rappelle un rugissement wagnérien » s'enthousiasme Christophe Longhi, désignant Le repas, œuvre lumineuse et ... «Paris Normandie, 7월 15»
4
Audi R8 & R8 Plus
Le coupé s'envole alors dans un rugissement rageur. Et il en sera de même à chaque répétition de l'opération, sans que la motricité ne montre ... «AutoScout24 Magazine, 7월 15»
5
3000 mètres steeple: Alex Genest transporté
(Toronto) L'Américain Cory Leslie a senti le rugissement de la foule dans l'avant-dernière ligne droite. Il a compris qu'Alex Genest revenait sur ... «LaPresse.ca, 7월 15»
6
Essai Volkswagen Passat GTE
Le passage en mode « Hybrid » est complètement transparent, ni secousse ni rugissement du moteur. Pédale au plancher, pour un ... «Yahoo Autos France, 7월 15»
7
Panthère des neiges: les petits espoirs d'une grande espèce
... la panthère des neiges, un des sept grands félins (on qualifie de «grands» les félins dotés du rugissement) avec les célèbres lions, tigres, ... «L'illustré, 7월 15»
8
Street Fighter V: Infos sur Necalli + New screens
Envoie son adversaire voler avec un puissant rugissement. les suit après en se précipitant vers eux. V-Trigger: Torrent of Power Necalli ... «Gamekyo.com, 7월 15»
9
COUVIN - Regniowez À Regniowez, avant les 24 h de Spa
Dans un rugissement de moteur, le bolide repart sur la piste pour quelques tours à grande vitesse. Serions-nous en pleine compétition au ... «l'avenir.net, 7월 15»
10
Volley-ball Star de l'ombre
Comme un ultime acte d'exubérance, il a libéré son venin dans un rugissement à faire peur. L'équipe de France vient de terrasser la ... «www.7apoitiers.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rugissement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rugissement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO