앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "mutilé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MUTILÉ 의 발음

mutilé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTILÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MUTILÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «mutilé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
mutilé

절단

Mutilation

돌연변이는 사지, 장기 또는 부분적으로 부분적으로 파괴되거나 의도적 인 사망 원인이없는 부분의 부분적 / 전체 손실입니다. 절단이란 용어는 절단, 즉 폭력으로 절단하거나 신체 일부를 부분적으로 파괴 / 저하시키는 행위를 나타냅니다. 신체적 절단은 자발적이거나 비자발적 일 수 있습니다. 돌연변이는 전쟁에 의해 남겨진 많은 결과 중 일부입니다. 프랑스에서는 1918 년 1 월 2 일의 법률이 전쟁의 특수한 지위가 있었으며 1918 년 1 월 2 일의 법률에 따라 1918 년 휴전 이후의 재교육 학교에 보조금을 지급하기위한 전국 개혁 및 개혁 사무소가 설립되었습니다. 1924 년 4 월에 고용주는 무효 연금을받는 전 병사를 고용해야했습니다. 긍정적 인 차별 법이 민간 기업에게 특정 범주의 근로자를 고용하도록 의무화 한 것은 프랑스에서 처음입니다. La mutilation est une perte partielle/totale d'un membre, d'un organe ou la destruction/dégradation partielle d'une ou plusieurs parties du corps sans cause intentionnelle de donner la mort. Le terme mutilation désigne également l'action de mutiler, c'est-à-dire, amputer avec violence ou détruire/dégrader partiellement une partie du corps. Les mutilations physiques peuvent être volontaires ou involontaires ; les mutilations font notamment partie des nombreuses séquelles laissées par les guerres. En France, il existait un statut particulier de mutilé de guerre et la Loi du 2 janvier 1918 a institué un Office National des Mutilés et Réformés de guerre, notamment destiné à subventionner des écoles de rééducation après l'armistice de 1918. La Loi du 26 avril 1924 a obligé les employeurs à embaucher tout ancien militaire percevant une pension d’invalidité ; c'était la première fois en France qu'une loi de discrimination positive obligeait des entreprises privées à employer une certaine catégorie de travailleurs.

프랑스어 사전에서 mutilé 의 정의

사전에 훼손 된 정의는 신체적 완전성이 하나 이상의 팔다리 또는 외부 기관의 손실 또는 심각한 부상으로 돌이킬 수 없게 파괴되는 것입니다.

La définition de mutilé dans le dictionnaire est dont l'intégrité physique est irréversiblement détruite par la perte d'un ou plusieurs membres ou organes externes, ou à la suite d'une blessure grave.

프랑스어 사전에서 «mutilé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MUTILÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


affilé
affilé
ailé
ailé
asilé
asilé
assimilé
assimilé
défilé
défilé
effilé
effilé
entoilé
entoilé
exilé
exilé
fac-similé
fac-similé
filé
filé
huilé
huilé
inassimilé
inassimilé
jubilé
jubilé
narghilé
narghilé
narguilé
narguilé
pilé
pilé
profilé
profilé
tuilé
tuilé
voilé
voilé
étoilé
étoilé

MUTILÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mutationnel
mutationnisme
mutationniste
mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
mutilée
mutiler
mutin
mutine
muti
mutinement
mutiner
mutinerie
mutisme
muti

MUTILÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
ovilé
pe

프랑스어 사전에서 mutilé 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MUTILÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mutilé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mutilé 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «mutilé» 번역

번역기
online translator

MUTILÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mutilé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mutilé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mutilé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

discapacitado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

disabled
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

विकलांग
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

معاق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

инвалид
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

inválido
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অক্ষম
화자 260 x 백만 명

프랑스어

mutilé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kurang upaya
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

untauglich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

使用禁止
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

장애인
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dipatèni
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tàn tật
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஊனமுற்றோர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अक्षम
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

engelli
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

disabile
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niepełnosprawny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

інвалід
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

invalid
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανάπηρος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gestremde
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

inaktiverad
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

deaktivert
화자 5 x 백만 명

mutilé 의 사용 경향

경향

«MUTILÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mutilé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mutilé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mutilé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MUTILÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mutilé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «mutilé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mutilé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MUTILÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

mutilé 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Claude Courtot
Androgyne mutilé, je cherche désespérément dans les mots ma moitié perdue.
2
Paul Valéry
Un sentiment bien circonscrit est un sentiment mutilé.

«MUTILÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mutilé 의 용법을 확인하세요. mutilé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hermès mutilé: Vers une herméneutique matérielle, Essai de ...
L'écroulement, à la charnière des XXe et XXIe siècles, des modèles monistes d'explication et d'organisation du monde ne saurait se réduire à des retentissements idéologico-politiques, ou géo-stratégiques.
Georges Molinié, 2005
2
Le mutilé de l'océan
Jean Merrien. LES plaies se cieatrisent. Bientôt, Blackburn peut enlever ses pansements ; son ami Frank lui fabrique des moufles courtes, bien serrées au poignet, bien fourrées, qui le protègent parfaitement. Alors, il décide d'aller à la pêche.
Jean Merrien, 2001
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
nous nous musserions, tous vous musie-jO» dïf aussi : J'eusse mutilé, etc. — Impir. riez, ils se musseraienl. — Passé. Je mt Ым. Mulile, mutilons, mutiles. — Passe. serais, lu te serais, il se serait musse, |Aie, ayons, ayezmutilé. — Subj. pies.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Revue critique d'histoire et de littérature, recueil mensuel
VI, 29-43. | Mutilé. Récapitulation des sommes dépensées par Auguste, XVIII, 10- 24. I Complet. | M. Hamilton. XIX, 1-11. I Complet. | Id. Voici maintenant comment est divisé l'ouvrage de M. Mommsen. Après une introduction dans laquelle sont ...
5
Exploration archéologique de la Galatie et de la Bithynie, ...
Mutilé. I, 16-30. Presque complet. 1, 31-46. Presque totalement détruit. Il, I-M. Incomplet. 11, 153-31. Mutilé. II, 32-46. Mutilé. III, I-16. Complet. III, “—28. Complet. H], 29-42. Incomplet. IV, I-54. Presque complet. V, l-4. Complet. V, 4-15. Mutilé.
Georges Perrot, 1872
6
Le regard mutilé: Pays traditionnels face à la modernité
" Le Regard mutilé est un inventaire des distorsions mentales provoquées dans les civilisations traditionnelles par l'irruption de la modernité.
Daryush Shayegan, 2003
7
Poésie complète
CORPS. MUTILÉ. L'homme, né de la femme, vit peu de jours et il est rassasié de tourments. Pareil à la fleur, il éclat et on le fauche, et fuyant comme f ombre en nul point ne se fixe. Et sa vie se défait comme une pourriture ou comme un ...
Georges Haldas, 2000
8
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
KOAoç,l ,i , ko/os , coupé, mutilé , tronqué , neut. grand. KOAo^jf , í, n, mutilé. KoA -j^rlîí , íi , mutilation. Koáo^ju, couper , tronquer , mutiler. KoÁo^ufía, mutilé. Ko\ oHwlti{ , i , qui mutile. j. KOA0j2/cy , to , velle ou tunique courte & sans manches. 4.
Antoine Court de Gébelin, 1782
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne, ...
KOAoí , ô , » , âo/oj , coupé , mutilé , tronqué , neut. grand. KOAo/Soí , J, h, mutilé. KoAo/gitlo; , b , mutilation. KoAoiSou, couper , tronquer , mutiler, KU'/Íumi, mutilé. Ks Ao/SwIjh , d , qui mutile. j. KOAo^iû» , to , vefle ou tunique courte & sans ...
Antoine Court de Gebelin, Valleyre ((París)), 1782
10
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
KOAef , ò , » , Ac/oj , coupé , mutilé , tronqué , ncut. grand. KOAojtof , 4 , é , mutilé. KoAojStiljí , ft , mutilation. KoAo^ow, couper , tronquer , mutiler. KoAojSwMa , mutilé. KoAo/Sw1iií , í , qui mutile. 3. KOA*j3<»» , Te , veste ou tunique courte ...
Antoine Court de Gébelin, 1787

«MUTILÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mutilé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Retour à la case départ pour Séka Séka, Ouattara très attendu
Assassinat des gardes du corps de Joel N'Guessan : comment l'un des gendarmes a été mutilé et brûlé », livre à sa Une le quotidien. «Linfodrome, 7월 15»
2
Les Cordier, juge et flic
Cordier découvre bientôt que Singer a mutilé le visage de Sylvie Bricker au cours d'un lifting délicat. La romancière avait l'intention de jeter ... «Toutelatele.com, 7월 15»
3
Japon - États-Unis , 70 ans après la guerre : excuses pour les uns …
Dans le Pacifique, des troupes américaines ont froidement exécuté et mutilé de nombreux soldats japonais, encouragées par des amiraux ... «Lutte Ouvrière, 7월 15»
4
Lettre ouverte aux représentants du peuple à l'ARP
... pendant la dictature, pour savoir que travestir la mémoire et l'Histoire nous a donné un présent mutilé, ne pas y remédier nous conduira à un ... «Espace Manager, 7월 15»
5
Créteil. Une femme de 57 ans sauvagement assassinée
Le cadavre d'une quinquagénaire a été découvert ce samedi chez elle à Créteil, en banlieue parisienne, sauvagement mutilé. Son fils, qui ... «Le Télégramme, 7월 15»
6
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
... cinquante dernières années mais le résultat de toute une histoire, le résultat de comment les Etats-Unis ont mutilé l'indépendance de Cuba à ... «Le Grand Soir.info, 7월 15»
7
Un sanglier mutilé, sa tête abandonnée en évidence
L'animal a été mutilé. Décapité. Et sa tête abandonnée bien en évidence contre une barrière du chemin des Iscles. Un lieu prisé des ... «Bien Public, 7월 15»
8
En Angleterre, les mineures qui risquent d'être excisées à l'étranger …
... obstréticien anglais soupçonné d'avoir génitalement mutilé une femme après son accouchement a fini par la relaxe du médecin, qui avait en ... «Slate.fr, 7월 15»
9
Samantha Higgins est portée à son dernier repos
Quelques jours après la découverte du corps mutilé de la jeune femme, son fiancé a été accusé de meurtre prémédité et d'outrage à un ... «Canoë, 7월 15»
10
Sfax : Ces images que nous ne voulons plus jamais revoir
Juste derrière l'Hôtel-de-Ville, le jardin d'enfants, jadis véritable joyau où officiait Am Mansour, mutilé des évènements du 5 août 1947, garde ... «Leaders Tunisie, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mutilé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mutile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z