앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "niaisement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 NIAISEMENT 의 발음

niaisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIAISEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 NIAISEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «niaisement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 niaisement 의 정의

사전에서 말도 안되는 말의 정의는 누가 아직 날 수없는 둥지에 누가 있는지입니다. 어리 석음의 또 다른 정의는 그 순진함, 어리 석음에 의한 희극 성격이다.

La définition de niaisement dans le dictionnaire est qui est encore au nid, qui ne sait pas voler. Une autre définition de niaisement est personnage comique par sa naïveté, sa sottise.


프랑스어 사전에서 «niaisement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NIAISEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

NIAISEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ni
niable
niais
niaise
niaiser
niaiserie
niaiseuse
niaiseux
niaisot
niaisotte
niangon
niaouli
nib
ni
nicaise
niçard
niccolo
nice
nicet
nicette

NIAISEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 niaisement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «NIAISEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «niaisement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
niaisement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «niaisement» 번역

번역기
online translator

NIAISEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 niaisement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niaisement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «niaisement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

空洞地
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

estúpidamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

inanely
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

शून्यता से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

inanely
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

бессмысленно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

inanely
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

inanely
화자 260 x 백만 명

프랑스어

niaisement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

inanely
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

inanely
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

inanely
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

inanely
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

inanely
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ngớ ngẩn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

inanely
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

inanely
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

inanely
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

inanely
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bezmyślnie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

безглуздо
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

inanely
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

inanely
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

inanely
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

inanely
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

inanely
화자 5 x 백만 명

niaisement 의 사용 경향

경향

«NIAISEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «niaisement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
niaisement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «niaisement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NIAISEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «niaisement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «niaisement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

niaisement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIAISEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 niaisement 의 용법을 확인하세요. niaisement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
TsîHA NIA NIA NIB NIC 1184 1183 JNe^1 , , z biter niaisement des choses plaisantes. S. Évb.W,,, ? *A ? , r... « r«« attachées par erappes , 4 des pe , aánt^ mnt ccux qui nou» flattent Buu]?£T tenx de finir niaisement comme je fais , en disant ...
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
NIA NIB NIC n 84 biter niaisement des choses plaisantes. S. Évr. II ne faut pas croire niaisement ceux qui nous flattent. Bell. Je fuis honteux de finir niaisement comme je fais , en disant que je fuis votre serviteur. Voit. S'adoucir ni aisément. Ji .
‎1743
3
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
sourire niaisement. Sun'pcr, п. 1. sourire, m.; t. (m. p.) sourire niais, m. Stm'perer, u. personne qui sourit niaisement, f. Siiii'pering , a. tournes niait, m. pl. Siin' peringly , adv. en souriant niaisement. Siin'ple , adj. 1. simple; 1. (bot., chim. ) simple; i ...
Alexander Spiers, 1871
4
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Celle qui regarde fixe- ment ou niaisement. Begaept , v. d. van begapen. Begapen ( ik begacp , begaepte , heb begaept), b. w. Afloeren. Épier; observer; regarder fixement ou niaisement; bayer à quelque chose. Begaper (-s), m. Celui qui ...
Philippe Olinger, 1834
5
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Beoaapt , P. passé de begapen. Begapen, v. a. Regarder fixement ou niaisement . I. ik begaapte. P. ik heb begaapt. Begaper, m. Celui qui regarde fixement ou niaisement. PI. begapers. Begaping, f. Action de regarder fixement ou niaisement , ...
Philippe Olinger, 1828
6
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Être ému ou inquiet Je q. c. Begaenbaer , b. n. Praticable. Begaep. Zie Begapen. Begaepsler (-s), v. Celle qui regarde fixement ou niaisement, bajreuse , f. Begaepl , v. d van Begapen. Begaf. Zie Bcgeven. »Begankenis . v. Procession , f.
Philippe Olinger, 1853
7
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
ВОВА А, ь]: V. Beber-ia. ÍOBALIAS, s. m. (bas) Т res-bête, stu1 e. P BOBALICON , s. m. (bas) диет. де bo~ bo. Niais, golliche, blanc-bec. BOBAMENTE , adv. Niaisement, bêtement , sottcment. || Sans peine, sans souci, sans apprét, sans soin, ...
‎1812
8
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
NIAISEMENT, adv. D'une manière niaise , sottement & en niais. Inepte , stolidè , fatuè. La sincérité n'oblige point à dire niaisement tout ce que l'on sçait. Bell. Il ne saut pas avoir une complaisance fade pourtout ceque disentlcs autres, ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
J Ce mot se dit de quelques oiseaux de proie qui n'ont pas encore volé 6c qu'on a pris au nid. ( Un faucon niais. Un épervier niais. ) Niaisement, adv. [ Inepte , fiolìdè , fatuix ] D'un air niais. D'un air badin. ( Je ne fìnirois pas niaisement comme ...
Pierre Richelet, 1759
10
Follette, Comédie-vaudeville en un acte: Par Mme Ancelot, ...
Ah, ah, mademoiselle Sophie m'a écouté!.. elle estpiquée... elle se venge!.. (Ilrit.) Si j'épousais celle-ci, elle serait peut-être bien attrapée. follette, niaisement. Attrapée? vous voulez m'attraper? de bieville, riant. Non !.. vous épouser. follette  ...
Marguerite-Louise-Virginie Ancelot, 1844

«NIAISEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 niaisement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La désunion européenne : quelques réflexions de forme sur le …
Bref, que l'on prenne le parti et la défense des grecs opprimés, qu'on se félicite niaisement d'un "accord historique" extorqué sous la pire des ... «Mediapart, 7월 15»
2
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Ces mêmes personnes enthousiastes à médire niaisement sur les responsables d'avant-hier, qui jugent très durement les dirigeants d'hier ... «Mediapart, 7월 15»
3
8 trucs que toutes les filles font secrètement en début de relation
... que vous avez libéré lors de votre première nuit torride, soyez-en conscient, les mêmes copines qui vous sourient niaisement quand vous les ... «Terrafemina, 7월 15»
4
# 58 - amour connecticus et rosé à la mer.
Ton visage est gravé dans ma mémoire et je le convoque dès que je le souhaite, et là, je souris niaisement. Ton odeur derrière mes souvenirs, ... «pointscommuns.com, 6월 15»
5
Roy et Ryu ainsi que Lucas sont diponibles dans Smash Bros Wii U …
Bon autant pour le prix de Mewtwo (5€) je l'avais défendu (je pensais à l'époque niaisement que ça serait le seul perso dlc), autant là je suis ... «Puissance Nintendo, 6월 15»
6
Versailles: Anish Kapoor agite aussi la presse internationale
La faute est du côté de la direction du Domaine de Versailles qui se laisse manipuler niaisement. Le 12/06/2015 à 17:57. AlerterRépondre. «Le Figaro, 6월 15»
7
FIFA : l'autre versant du scandale
Le soutien immédiat et sans recul, niaisement patriotique, de nombreux responsables français pour leur champion montre bien le piège que ... «Les Cahiers du Football, 6월 15»
8
L'amour a les mêmes effets que l'alcool sur le cerveau
Planer sur un petit nuage, sourire niaisement, aimer son prochain et envisager la vie sereinement: après un grand shoot d'amour, les ... «Slate.fr, 5월 15»
9
Saisie d'1kg de cannabis dans une voiture à Barchetta : deux …
Aussi faut-il essayer d'empêcher cela Ainsi ne faut-il pas le légaliser en croyant niaisement que la consommation va diminuer par miracle ... «Corse-Matin, 5월 15»
10
Valenciennois: cinq dealers et un consommateur de cannabis …
Aussi faut-il essayer d'empêcher cela Ainsi ne faut-il pas le légaliser en croyant niaisement que la consommation va diminuer par miracle ... «La Voix du Nord, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Niaisement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/niaisement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z