앱 다운로드
educalingo
nitée

프랑스어 사전에서 "nitée" 뜻

사전

프랑스어 에서 NITÉE 의 발음

nitée


NITÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

NITÉE 운과 맞는 프랑스어 단어

accréditée · agitée · alitée · amphitritée · commanditée · cucurbitée · déshéritée · excitée · exploitée · invitée · inévitée · litée · marmitée · nuitée · précipitée · réhabilitée · suitée

NITÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

nistonne · nitescence · nitescent · nitide · nitidité · nitratation · nitrate · nitraté · nitrater · nitration · nitre · nitré · nitrer · nitreux · nitrière · nitrifiant · nitrificateur · nitrification · nitrifier · nitrile

NITÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accidentée · acquittée · adaptée · adoptée · affectée · ajoutée · assistée · avortée · butée · contestée · dictée · futée · montée · portée · potée · présentée · prêtée · ratée · remontée · représentée

프랑스어 사전에서 nitée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «NITÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «nitée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «nitée» 번역

번역기

NITÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 nitée25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nitée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «nitée» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

cría
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

brood
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बच्चे
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الحضنة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

выводок
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ninhada
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

শাবক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

nitée
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

brood
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Brut
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

考え込みます
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

품다
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

brood
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ấp trứng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குஞ்சு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

पिल्ले
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

damızlık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

nidiata
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

plemię
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

виводок
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

se pune la cale
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γένος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kuikens
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kull
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stamfisk
화자 5 x 백만 명

nitée 의 사용 경향

경향

«NITÉE» 의 용어 사용 경향

nitée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nitée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nitée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NITÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 nitée 의 용법을 확인하세요. nitée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulaire pour les œuvres de La Fontaine, ou explication ...
Liv. IV, fab. 23. On dit plus communément nichée. Toutefois I'Académie admet l' un et l'autre. Nitée est en usage dans quelques pro— vinces, spécialement en Picardie. Voyez l'abbé Comma, Glass. Picard. NIVELLE (JEAN DE). Voy. JEAN.
Théodore LORIN, 1852
2
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine ou explication ...
NITÉE, s. f. Les blés d'alentour mûrs , a.vant que la nitée Se trouvât assez forte encor Pour voler et prendre l'essor. Liv. IV, fab. 22. On dit plus communément nichée. Toutefois l'Académie admet l'un et l'autre. Nitée est en usage dans quelques ...
Theod Lorin, 1852
3
Fables de la Fontaine: avec un nouveau commentaire ...
I. Les blés d'alentour mûrs avant que la nitée... « On trouve nitée dans l'édition in- 4°de 1668, et ce qui prouve « qu'en effet La Fontaine a employé nitée qui est en usage dans « quelques provinces , c'est qu'il a laissé ce mot dans l'édition «de ...
Jean de La Fontaine, 1818
4
Oeuvres de La Fontaine
Elle bâtit un nid, pond, couve, et fait éclore, A la hâte : le tout alla du mieux qu'il put. Les blés d'alentour mûrs avant que la nitée ' Se trouvât assez forte encor Pour voler et prendre l'essor, De mille soins divers l'alouette agitée S'en va chercher ...
Jean de La Fontaine, Charles Athanase Walckenaer, 1822
5
Oeuvres complètes
Les blés d'alentour mûrs avant que la nitée * Se. 1 Dans les deux premières éditions des fables , celle-ci étoit la vingtième du livre III. Voyez la note 1 sur la fable précédente. a AEsop. apud Aul. Gell. , Ifoct. Attic. , lib. II, c. xxrx, t. I , p. 246 ...
Jean de La Fontaine, 1826
6
Oeuvres: Fables
Les blés d'alent0ur mûrs avant que la nitée ' Se trouvât assez forte encor ' ' Pour voler et prendre l'essor, De mille soins divers l'alouette agitée S'en va chercher pâture, avertit ses enfants D'être toujours au guet et faire sentinelle.
Jean de La Fontaine, Charles A. Walckenaer, 1822
7
Dictionnaire Rouchi - Francais
Quoique La Fontaine ait employé nitée dans la Fable de l'alouette et de ses petits, cependant l'usage a adopté nichée. Les blés d'alentour mûrs avant que la ni- [<* Se trouvât assez forte encor. On a conservé nitée en Rouchi , M. Lorin dit que ...
Collectif
8
La Fontaine et tous les fabulistes, ou La Fontaine comparé ...
L'éloge est vrai; mais n'allez pas chercher ailleurs que dans la fable française , ce naturel enchanteur, cette facilité exquise , cette abondance dans les détails qui ne nuit en rien à la brièveté du récit. (5) Avant que la nitée. Par respect pour la ...
Jean de La Fontaine, 1803
9
Fables. Philémon et Baucis. Les filles de minée. La matrone ...
Les blés d'alentour mûrs avant que la nitée ' Se trouvât assez forte encor Pour voler et prendre l'essor, De mille soins divers l'alouette agitée S'en va chercher pâture, avertit ses enfants D'être toujours au guet et faire sentinelle.
Jean de La Fontaine, 1826
10
La Geographie moderne, naturelle historique & politique: ...
Nitée a été déjà très-fameuse dans l'Anti- quité , & a passé pour une des meilleures villes de toute la Natolie par ía grandeur, par ses richesses & par fa beauté. Elle- est célèbre dans l' Hiítoire de l' Eglise , par deux Conciles qui s'y font tenus; ...
Abraham Du Bois, Jacques van den Kieboom ((La Haya)), Gerard Block ((La Haya)), 1736
참조
« EDUCALINGO. Nitée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/nitee> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO