앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "nôtres" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 NÔTRES 의 발음

nôtres play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÔTRES의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

NÔTRES 운과 맞는 프랑스어 단어


ad patres
ad patres
aîtres
aîtres
belles-lettres
belles-lettres
dentirostres
dentirostres
doubles-fenêtres
doubles-fenêtres
pèse-lettres
pèse-lettres
trace-lettres
trace-lettres
ténuirostres
ténuirostres
êtres
êtres

NÔTRES 처럼 시작하는 프랑스어 단어

notorhize
notorhizé
notoriété
notorrhize
notorrhizé
notos
notostracés
notre
nôtre
notre-dame
notulateur
notule
notus
nouage
nouailleux
nouaison
nouba
noue
no
nouée

NÔTRES 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ad honores
affres
chiroptères
coupe-cigares
diptères
entre-deux-guerres
honoraires
hémiptères
inmedias res
lance-pierres
ores
orthoptères
plombières
quatre-cylindres
serre-livres
sèvres
ténèbres
vide-ordures
vivres
vêpres

프랑스어 사전에서 nôtres 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nôtres» 번역

번역기
online translator

NÔTRES 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 nôtres25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nôtres 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «nôtres» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

我们的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

la nuestra
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

ours
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

हमारा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لنا
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

наш
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

nosso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আমাদিগের
화자 260 x 백만 명

프랑스어

nôtres
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kita
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unsere
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

我々
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

우리 것
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kito
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chúng ta
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நம்முடைய
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

आमचा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bizimki
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

nostro
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nasz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

наш
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

al nostru
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δικός μας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ons s´n
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vårt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ours
화자 5 x 백만 명

nôtres 의 사용 경향

경향

«NÔTRES» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nôtres» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nôtres 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nôtres» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NÔTRES» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nôtres» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «nôtres» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nôtres 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NÔTRES» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

nôtres 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Saint Vincent de Paul
Il faut commencer par les choses de Dieu, il faut faire ses affaires, il fera les nôtres.
2
Mirabeau
J'ai souvent pensé que la mort était la plus belle invention de la nature, mais quand elle nous frappe nous, et non pas les nôtres.
3
Julien Offray de La Mettrie
On sait depuis longtemps que ce sont les vents, ces messagers de l'amour végétal, qui portent aux plantes femelles le sperme des mâles. Ce n'est point en plein vent que les nôtres courent ordinairement de pareils risques !
4
Alexandra David-Néel
Les idées des autres sont nôtres quand nous les avons faites telles que par notre adhésion.
5
Thucydide
Ce n'est pas en acceptant les bons offices d'autrui que nous nous faisons des amis, mais en offrant les nôtres.
6
José Saramago
La possibilité que le oui et le non, le bien et le mal, soient également indifférents à Dieu ne peut être concevable pour des têtes faites comme les nôtres, car enfin Dieu doit bien servir à quelque chose.
7
Claude Larcher
Ce ne sont pas les trahisons des femmes qui nous apprennent le plus à nous défier d'elles. Ce sont les nôtres.
8
Jessamyn West
Il est facile de pardonner leurs erreurs aux autres ; cela demande plus de cran de les excuser d’avoir vu les nôtres.
9
Blaise Pascal
S'ils sont plus grands que nous... ils ont les pieds aussi bas que les nôtres.
10
Sénèque
Nous avons les défauts d’autrui dans l’oeil et les nôtres dans le dos.

«NÔTRES» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 nôtres 의 용법을 확인하세요. nôtres 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tacite, ses vérités sont les nôtres
Vers la fin du Ier siècle, l'historien latin Tacite s'interroge sur le destin du monde.
Xavier Darcos, 2007
2
Les Nôtres
Dans ce roman, José Almino revient avec pudeur et mélancolie sur le bilan d'une génération sacrifiée, issue du coup d'Etat du 31 mars 1964 et des vingt ans de dictature qui ont suivi.
José Almino, 2005
3
Les planètes: Les nôtres et les autres
En revanche, nos connaissances sur les planètes du système solaire se sont accumulées au cours des dernières décennies, notamment grâce à leur exploration spatiale.
Thérèse Encrenaz, 2012
4
Les amours qui finissent ne sont pas les nôtres: lettres de ...
Recherchés, poursuivis, ils sont arrêtés et reconduits en France. Mirabeau est prisonnier à Vincennes, Sophie dans un couvent.
Mirabeau, 2010
5
Comprendre les temps qui sont les nôtres: 2007-2013
« Lorsqu’en 2007 le monde entra dans la crise qui nous tient depuis enserrés, il m’apparut que la narration et l’analyse des péripéties financières et économiques ne suffisaient pas à nous faire comprendre les temps qui sont ...
Paul Jorion, 2014
6
Oeuvres complètes de Saint Augustin
C'est de ces hommes que saint Jean disait: un Ils sont sortis d'avec nous, mais ils n'étaient c pas des nôtres; car s'ils eussent été des nôtres c ils fussent demeurés avec nous 'n. L'Apôtre ne dit pas : lis sont sortis d'avec nous, et parce qu'ils ne ...
Augustin, Poujoulat, 1871
7
Dictionnaire de l'Académie Française
Vos intérêts sont les nôtres. Vous avez vos raisons , et nous les nôtres. On supprime quelquefois l'article Sans le stylf* familier. Nous pouvons compter sur lui, il ut nôtre, pour dire, Il est de notre parti, il nous est dévoué. NÔTnE, est quelquefois ...
8
Dictionnaire de l'Académie française
Il est ordinairement précédé de l'article , et fait au pluriel Les nôtres. C'est votre avis, mais ce n'est pas le nôtre. Leur famille est alliée de la nôtre. Vos intérêts sont les nôtres. Fous avez vos raisons, et nous les nôtres. On supprime quelquefois ...
Académie française, 1835
9
Revue des deux mondes
Les autres hameaux vinrent au secours des nôtres, nous perdîmes un mort, les schismatiques quatre. Les choses étant dans cet état, les Grecs (Slaves orthodoxes) comprirent combien il serait difficile de nous chasser comme ils voulaient le ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est votre avis, mais ce n'est pas le nôtre. Leur maison est alliée de la nôtre. Vos intérêts sont les nôtres. Vous avez vos raisons , et nous les nôtres. On supprime quelquefois l'article dans le style familier. A'ous pouvons compter sur lui, il est ...

«NÔTRES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nôtres 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Huîtres, rosé, boissons chaudes… les questions qu'on se pose sur …
Leurs capteurs internes sont donc très différents des nôtres », explique le professeur Xavier Bigard, nutritionniste et physiologiste, à Libération. «Le Monde, 7월 15»
2
Laura (Qui est la taupe) a dit "oui" à son compagnon Bastien : photo …
... autant de bonheur que nous, et de vivre un beau mariage au moins une fois dans votre vie et d'avoir de beaux enfants comme les nôtres." ... «PureBreak, 7월 15»
3
Il a redécouvert Internet après six ans de prison : “Facebook, c'est …
Nous tolérons de moins en moins d'être exposés à des idées qui ne sont pas les nôtres, et c'est le meilleur terreau du terrorisme ou de ... «Télérama.fr, 7월 15»
4
Barack Obama au Kenya, la terre de ces ancêtres
Mais nous espèrons des échanges scolaires entre les écoles américaines et les nôtres', dit l'enseignant Stephen Okumu. Beaucoup à Kogelo ... «Planet.fr, 7월 15»
5
Un Palestinien abattu par l'armée israélienne
Alors, occupez vous de vos affaires et de vos voyous et nous on s'occupe des nôtres. Le 22/07/2015 à 15:40. Lire la réponse à ce commentaire ... «Le Figaro, 7월 15»
6
Des drones surveillent les frontières genevoises
«Oui, ce sont bien les nôtres, reconnaît sans difficulté Delphine Allemand, porte-parole des Forces aériennes. Ils ont décollé de la base ... «Tribune de Genève, 7월 15»
7
"Nos futurs", en salles aujourd'hui !
... camarades, dans un road-trip plein de surprises qui les replongera inévitablement dans leurs souvenirs (et dans les nôtres aussi #nostalgie). «NEONmag.fr, 7월 15»
8
The Walking Dead : Scène coupée saison 5; le créateur connait la fin
... d'armes disant qu'ils devraient suivre les règles des gens d'Alexandria “On est nouveaux, pour l'instant ce sont leurs règles, pas les nôtres. «Brain Damaged, 7월 15»
9
Monservice, une entreprise de service 100% marie-galantaise
Nous espérons pouvoir recruter, et ainsi proposer des emplois pour dynamiser l'île avec les moyens qui sont les nôtres. Nous voulons ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7월 15»
10
10 recettes pour se toquer de pizza !
Les nôtres sont aux fleurs, aux fruits, au crabe, ou montées en millefeuille, avec des tomates gourmandes, bien sûr, c'est l'été. A l'automne ... «Femme Actuelle, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Nôtres [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/notres> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z