앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "obséquieusement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OBSÉQUIEUSEMENT 의 발음

obséquieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSÉQUIEUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OBSÉQUIEUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «obséquieusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 obséquieusement 의 정의

사전에 obsequiously의 정의는 공손, 존중, 존경 또는 누군가 향한 열의 마크를 초과 가져 오는 것입니다.

La définition de obséquieusement dans le dictionnaire est qui porte à l'excès les marques de politesse, les égards, le respect ou l'empressement envers quelqu'un.


프랑스어 사전에서 «obséquieusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OBSÉQUIEUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

OBSÉQUIEUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

obscurer
obscurisme
obscurité
obsécration
obsédant
obsé
obsédée
obséder
obsèques
obséquience
obséquieux
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur
observation

OBSÉQUIEUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 obséquieusement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obséquieusement» 번역

번역기
online translator

OBSÉQUIEUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 obséquieusement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obséquieusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «obséquieusement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

弯着腰
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

servilmente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

obsequiously
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

नीचता से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

obsequiously
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

угодливо
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

obsequiously
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

obsequiously
화자 260 x 백만 명

프랑스어

obséquieusement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

obsequiously
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unterwürfig
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

obsequiously
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

obsequiously
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

obsequiously
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

obsequiously
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

obsequiously
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

लांगूलचालन करून
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

obsequiously
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ossequiosamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

uniżenie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

догідливо
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

servil
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

obsequiously
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

obsequiously
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

inställsamt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

obsequiously
화자 5 x 백만 명

obséquieusement 의 사용 경향

경향

«OBSÉQUIEUSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «obséquieusement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
obséquieusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obséquieusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OBSÉQUIEUSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «obséquieusement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «obséquieusement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

obséquieusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBSÉQUIEUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 obséquieusement 의 용법을 확인하세요. obséquieusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire liégeois-français
Parlé, siervi plakê'Usmin : parler, servir obséquieusement; flagorner. piaki, v. (Ji plak, no plaMh). Coller, enduire de plâtre ; gluèr , poisser y pla- quer , luter. — Soula plak tfôfoirëvèin le min : cela est trop tenace , il empâte les mains, il a trop de ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
M. de Las Cases nous offre maintenant obséquiosité, et M. Bois— te obséquieusement. Ces messieurs sont bien obséquieux. J'aimerais cent fois mieux obséquible , qui du moins serait fait de quelque chose, et viendrait de quelque part.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
M. de Las Cases nous offre maintenant obséquiosité , et M. Bois- te obséquieusement. Ces messieurs sont bien obséquieux. J'aimerais cent fois mieux obséquible , qui du moins serait fait de quelque chose, et viendrait de quelque part.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
4
Barbarie et civilisation chez Strabon: étude critique des ...
On se demande même si l'insistance de Strabon à souligner l'humilité des Parthes, qu'illustrent les formules du genre "s'assurer obséquieusement son amitié"**"' ou les exagérations rhétoriques de la fin du texte ("souvent", "peu s'en faut ...
Patrick Thollard, 1987
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
M. de Las Cases nous offre maintenant obséquiosité, et M. Bois- te obséquieusement. Ces messieurs sont bien obséquieux. J'aimerais cent fois mieux obséquible , qui du moins serait fait de quelque chose, et viendrait de quelque part.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
M. do Las Cases nous offre maintenant obséquiosité , et M. Bois— te obséquieusement. Ces messieurs sont bien obséquieux. J'aimerais cent fois mieux obséquible, qui du moins serait fait de quelque chose, et viendrait de quelque part.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Visuddhimagga: Le Chemin de la Pureté
La bonne conduite inclut également tout contrôle discipliné, ainsi que le fait de trouver sa subsistance sans offrir de bambous, de feuilles, de fleurs, de fruits, de poudre de bain ni de cure-dents, sans parler obséquieusement, sans parler ...
Buddhaghosa, 2002
8
Un jeune homme ambitieux
Quand elle aperçut Julien qui s'était présenté seul devant elle, son visage s' éclaira d'un sourire tranquille mais dans ses yeux une pointe anxieuse démentait ce sourire. — Je partage votre peine, lui dit Julien en inclinant obséquieusement la ...
Edouard Leduc, 2011
9
Histoire du soulèvement, de la guerre et de la révolution ...
José María Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno, Viardot. seul indisposa vivement leurs membres et leurs partisans , et la junte ne tarda pas à sentir combien peu lui servait d'avoir obséquieusement rendu la vie à un ennemi si déclaré.
José María Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno, Viardot, 1836
10
Mes souvenirs valent bien ceux des autres
Michel D. maintint sa position et, fidèle à sa promesse, le PDG après l'avoir un peu obséquieusement salué le fit reconduire par son chauffeur. Ce n'est que seulement que lorsqu'il fut assis sur le cuir noir du siége de la lourde Mercedes ...

«OBSÉQUIEUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obséquieusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Laurent Fabius avec M. Mongi Hamdi, représentant spécial du …
Mais vous préférez mendier obséquieusement, lorsqu'il s'agit de travailler et de gagner à la sueur de son front. Vous refusez obstinément de ... «Malijet - Actualité malienne, 6월 15»
2
L'ONU attend avec impatience la signature de l'accord de paix par …
Mais vous préférez mendier obséquieusement, lorsqu'il s'agit de travailler et de gagner à la sueur de son front. Vous refusez obstinément de ... «Malijet - Actualité malienne, 6월 15»
3
Attaque au nord : 7 morts du côté de la CMA
Mais vous préférez mendier obséquieusement, lorsqu'il s'agit de travailler et de gagner à la sueur de son front. Vous refusez obstinément de ... «Malijet - Actualité malienne, 6월 15»
4
"L'Algérie a fait un parcours sans faute" dans sa médiation dans les …
Mais vous préférez mendier obséquieusement, lorsqu'il s'agit de travailler et de gagner à la sueur de son front. Vous refusez obstinément de ... «Malijet - Actualité malienne, 6월 15»
5
TAFTA gueule à la récré !
... bien ma fête dans un endroit tranquille, tout en s'abaissant obséquieusement devant leur maître ......cela leur permet de voler la propriété des ... «AgoraVox, 6월 15»
6
Accord de paix au Mali : Lamamra optimiste
Mais vous préférez mendier obséquieusement, lorsqu'il s'agit de travailler et de gagner à la sueur de son front. Vous refusez obstinément de ... «Malijet - Actualité malienne, 4월 15»
7
Scandale théâtral : quand l'Etat se désengage de l'action sociale et …
L'entreprise est désormais la bienvenue dans tous les théâtres publics. Elle y est remerciée obséquieusement sur les affiches, programmes, ... «Le Club de Mediapart, 4월 15»
8
Paris-centre et France profonde : chronique du divorce entre les …
La presse est MASSIVEMENT de gauche et n'a aucune honte à servir obséquieusement ce qu'elle croit être les "intérêts" des pouvoirs de ... «Le Figaro, 3월 15»
9
Comment "arracher" des électeurs au FN...
En revanche, Ruquier qui l'avait invitée il y a quelques jours à son émission du samedi soir, et qui l'a saluée obséquieusement avec une ... «Le Figaro, 3월 15»
10
La vie amoureuse
Ce sont les femmes et les jeunes filles qui tiennent les portes, qui remplissent obséquieusement les verres, et qui bien souvent, font les tâches ... «Japon Infos, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Obséquieusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/obsequieusement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z