앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ombelle" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OMBELLE 의 발음

ombelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMBELLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OMBELLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ombelle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

산형 화서

Ombelle

umbel은 꽃 줄기가 줄기의 같은 지점에 모두 삽입되고 꽃이 모두 동일한 구형 또는 때로는 평면에 배열되는 단순한 꽃차례입니다. 어떤 의미에서는 축이 한 지점에서 응축 된 것은 코리 므입니다. 이것은 움틀리과 (Umbelliferae)의 전형적인 꽃차례이지만, 다른 가정에서도 발견됩니다. 대부분의 umbels에서 가장 오래된 꽃은 주변 꽃입니다. 그들의 발전은 구심력이라고합니다. 어떤 umbels에서는, 중앙 꽃은 당근에서 특유하다, 다른 사람은 백색 인 동안 어두운 보라색이다. 흔히 umbels는 동일한 조직을 재현하는 umbels로 구성됩니다. 이것은 일반적으로 Umbelliferae의 경우입니다. 포엽 세트는 종종 umbel 또는 umbels의 바닥에 일종의 고리를 형성합니다. Umbelle, Wikimedia Commons에서 가져옴 ▪ Wikimedia Commons : Ombelle, 위키 낱말 사전, 무료 백과 사전 L’ombelle est une inflorescence simple dans laquelle les pédoncules floraux sont tous insérés au même point de la tige, et les fleurs sont toutes disposées sur une même surface sphérique, ou parfois plane. C’est en quelque sorte un corymbe dans lequel l’axe s’est condensé en un point. C’est l’inflorescence typique des Ombellifères, mais on la rencontre dans d’autres familles. Dans la plupart des ombelles, les fleurs les plus anciennes sont celles de la périphérie. On dit que leur développement est centripète. Dans certaines ombelles, la fleur centrale est particulière, par exemple chez la carotte, elle est pourpre foncé alors que les autres sont blanches. Souvent les ombelles sont composées d’ombellules qui reproduisent la même organisation. C'est généralement le cas chez les Ombellifères. L’ensemble des bractées forme souvent une sorte de collerette à la base de l'ombelle ou des ombellules. Ombelle composée de carotte vue d'en-dessous Sur les autres projets Wikimedia : Ombelle, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de la botanique...

프랑스어 사전에서 ombelle 의 정의

사전에있는 umbel의 첫번째 정의는 화분의 동일한 점에서 삽입 된 작은 꽃자루가 묶음으로 들어가고 동일한 구 또는 타원체 표면에 동일한 비행기에 그들의 꽃을 배열하기 위하여 동일한 길이에 발전하는 꽃이 핌 모드이다 . umbel의 또 다른 정의는 이전에 기사를 구별하는 데 사용 된 8 ~ 10 개의 별표입니다. 우벨도 우산 모양입니다.

La première définition de ombelle dans le dictionnaire est mode d'inflorescence dans lequel les pédicelles insérés en un même point du pédoncule partent en faisceau et se développent sur une longueur égale pour disposer leurs fleurs dans un même plan, sur une même surface sphérique ou ellipsoïdale. Une autre définition de ombelle est astérisque à huit ou dix rayons, anciennement employé pour distinguer les articles. Ombelle est aussi qui a la forme d'une ombelle.

프랑스어 사전에서 «ombelle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OMBELLE 운과 맞는 프랑스어 단어


belle
belle
brimbelle
brimbelle
cascabelle
cascabelle
colombelle
colombelle
elle
elle
escabelle
escabelle
gabelle
gabelle
glabelle
glabelle
imbelle
imbelle
isabelle
isabelle
labelle
labelle
libelle
libelle
mirabelle
mirabelle
poubelle
poubelle
rebelle
rebelle
ribambelle
ribambelle
sabelle
sabelle
tabelle
tabelle
tombelle
tombelle
térébelle
térébelle

OMBELLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

olynthienne
ombellé
ombelliféracées
ombellifère
ombelliforme
ombellule
ombilic
ombilical
ombilication
ombiliqué
omble
omble de fontaine
omble-chevalier
omblière
ombon
ombrage
ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement

OMBELLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

actuelle
celle
giselle
individuelle
industrielle
intellectuelle
laquelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
telle
échelle

프랑스어 사전에서 ombelle 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ombelle» 번역

번역기
online translator

OMBELLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ombelle25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ombelle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ombelle» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

伞形花序
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

umbela
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

umbel
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पुष्पछत्र
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الخيمة نبات
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

зонтик
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

umbela
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ছত্রবিন্যাস
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ombelle
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

umbel
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Dolde
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

散形花序
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

산형 화서
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

umbel
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chùm hoa hình tán
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

குடை மஞ்சரி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

umbel
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

umbel
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

umbella
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

baldach
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

парасольку
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

umbel
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πέτασος άνθους
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skerm
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

flock
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

umbel
화자 5 x 백만 명

ombelle 의 사용 경향

경향

«OMBELLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ombelle» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ombelle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ombelle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OMBELLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ombelle» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ombelle» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ombelle 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OMBELLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ombelle 의 용법을 확인하세요. ombelle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Botanique des enfants ou histoire naturelle générale et ...
s u ; TRIGYNIE, Reseda , Euphoirbe. 85 en fards'. Ombelle trifirfe , dichotome: involucelles presqu'en cœur, mucronés: feuilles lancéolées , un peu obtuses. Q petite. Ombelle trifide, rliehotome: iuvolucelles lancéolés : feuilles linéaires.
‎1803
2
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et ...
OMALOSOME , adj., omalosomalus ( ôf*a>ô; , plat , aûfia , corps) ; qui * le corps aplati. Ex. Senclops orna- losoma. OMBELLE , adj . , umbella ; Dolde , Schirm (ail .); ombrella (it.). Mode d'inflorescence dans lequel les pédoncules partent d'un ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
3
Botanique des Enfans
feuille» tn faulx. Ombelle trifî'îe , dichotome: invotucellc» presqu'en cœur , lancéolées , un peu obtuses. Q petits. Ombelle trifide , lichotome : involucelles lancéolés : feuilJe» linéaire». Q Pttales en croissant dr lune. i 5». Ombelles quadnjides.
Jean-Jacques Rousseau, 1803
4
Système sexuel des végétaux, suivant les classes, les ...
Feuilles cauliuaires, planes; ombelle chargée de capsules. A. ampeloprasum. tige à feuilles planes, à ombelle ; ombelle globuleuse ; étamines tricuspidées ; pétales rudes sur la carène. Orient (vivace.) A. porrum. poireau, tige à feuilles plaoes ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
5
Système sexuel des végétaux
Ё. apios. ombelle 4-fide 3 bilide 3 involucres partiels réniformes, les premiers en cœur. Crète. Y * * * "' * * ombelle S-Ílde. _ _ Е. gelzz'stoi'des. ombelle 5lìde 3 bifide; involucres partiels ovales ; feuilles linéaires ‚ redre'ssées 3 tipe souligueuse.
Carl von Linné, 1798
6
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
V oyez Planibostres. OMALOSOME » adj. , omalosomatus ( ôfutAo; , plat , «rûfta , corps) ; qui a le corps aplati. Ex. Senelops orna- losoma. OMBELLE , adj . , umbella ; Bolde , Schirrn (ail.); ombrella (il.). Mode d'inflorescence dans lequel les ...
A. J. L. Jourdan, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1834
7
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou Exposition par ...
La semence dans le végétal remplit les mêmes fonctions que l'œuf dans l'animal; elle contient l'embryon, lè l germe proprement dit , corculum , de la nouvelle plante qu'elle doit produire. ' OIGNON , voyez BULBE. , OMBELLE , ombelle; pl.
Pierre Bulliard, 1783
8
Dictionnaire raisonné: etymologique, synonymique et ...
OJUALOSOME j adj. , vmalosomattis ; , plat , oûpa. , corps) ; qui a le corps aplati. Ex. Senelops oma- losoma. OMBELLE , adj . , umlella ; Dolde , Schirm (ail.) 5 ombrella (it.). Mode d'inflorescence dans lequel les pédoncules partent d'un même ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
9
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
ferment chacune en raccourci une plante de même espèce, dontles parties se développent par le suc nourricier: ainsi l'on peut dire que les semences des plantes sont de petits oeufs. Vivez pag. 73, tom. I. ÜKGNON. Voyez Bulbe. OMBELLE.
‎1797
10
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou, Exposition par ...
La semence dans le végétal remplit les mêmes fonctions que l'œuf dans l'animal; elle contient l'embryon , le germe proprement dit, corculum, de la nouvelle plante qu'e1le doit produire. l OIGNON , voyez BULBE' OMBELLE , qmbella, pl. I, fig.
Pierre Bulliard, 1797

«OMBELLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ombelle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Berce du Caucase, une plante à éviter à tout prix
Néanmoins, il ne faut pas la confondre avec La Berce commune, "une espèce indigène, à la taille plus modeste (1,5 à 2 m) avec une ombelle ... «metronews, 7월 15»
2
La berce du Caucase
Mais la taille impressionnante de la plante (de 2 à 4 mètres de haut pour les individus en fleurs) et des fleurs (ombelle principale dotée de plus ... «Le Club de Mediapart, 6월 15»
3
La berce du Caucase : une plante à éviter
L'ombelle principale de la berce laineuse comporte moins de 50 rayons, alors que celle de la berce du Caucase en comporte toujours plus de ... «Journal L'Avantage, 6월 15»
4
L'Ombelle, 2/2: accompagner les personnes autistes
Le centre de l'Ombelle, centre d'accueil de jour pour personnes autistes, a été créé il y a un peu plus de deux ans par l'Adapei Rhône. Un projet porté depuis de ... «RCF, 6월 15»
5
Béjaïa : Ouali insiste sur le respect des délais de réalisation des …
Profitant de cette visite dans la wilaya, le ministre a passé en revue une ombelle de projets relatifs aux infrastructure de base, notamment ... «Algérie Presse Service, 6월 15»
6
Poireau cultivé
Les fleurs, blanc verdâtre, sont groupées en ombelle. Rusticité: Le poireau peut se cultiver dans toute les régions de France mais il préfère un ... «Le Figaro, 5월 15»
7
Cendrillon, un conte de 67 ans
Bocage, Azurée, Ombelle, Hasley, etc., escarpins, mocassins, bottes, etc. : ces clients n'ont que l'embarras du choix. «Ils viennent, bien sûr, de ... «ladepeche.fr, 5월 15»
8
Huile essentielle de carotte : les contre-indications
l'huile essentielle de carotte, qui est extraite de la plante appelée communément carotte sauvage, autrement dit l'ombelle, dont le nom latin est ... «Medisite, 3월 15»
9
Chaussures Samson. Coupe et piqûre à 100 % en Tunisie, le …
Notre gamme n'est pas en concurrence avec celle de Samson (marques Ombelle, Artika, Hasley), elles sont complémentaires. Dans le groupe ... «Ouest France Entreprises, 2월 15»
10
Repris, le fabricant de chaussures Samson perd les deux tiers de …
... la manufacture de chaussures pour femmes Samson (marques Artika Soft, Ombelle et Hasley) à Saint-Léger-sous-Cholet (Maine-et-Loire), ... «L'Usine Nouvelle, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ombelle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ombelle> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z