앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "oseur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OSEUR 의 발음

oseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OSEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «oseur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 oseur 의 정의

사전에있는 darter의 정의는 과감하게 착수됩니다.

La définition de oseur dans le dictionnaire est entreprendre avec audace.


프랑스어 사전에서 «oseur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OSEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


ascenseur
ascenseur
catalyseur
catalyseur
chasseur
chasseur
climatiseur
climatiseur
curseur
curseur
danseur
danseur
défenseur
défenseur
fournisseur
fournisseur
friseur
friseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
motopropulseur
motopropulseur
processeur
processeur
professeur
professeur
précurseur
précurseur
prédécesseur
prédécesseur
successeur
successeur
superviseur
superviseur
téléviseur
téléviseur
épaisseur
épaisseur

OSEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

oscillomètre
oscilloscope
osculateur
osculation
oscule
ose
osé
oseille
oser
oseraie
oseuse
osidase
oside
osidique
osier
osiéricole
osiériculteur
osiériculture
osiériste
osiriaque

OSEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agresseur
amortisseur
analyseur
avertisseur
classeur
compresseur
connaisseur
convertisseur
diffuseur
dresseur
finisseur
grosseur
guérisseur
lisseur
passeur
penseur
poseur
possesseur
proviseur
rafraîchisseur

프랑스어 사전에서 oseur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OSEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «oseur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
oseur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «oseur» 번역

번역기
online translator

OSEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 oseur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oseur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «oseur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

darer
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Darer
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

darer
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Darer
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

darer
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Darer
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

darer
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

darer
화자 260 x 백만 명

프랑스어

oseur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

darer
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Darer
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

darer
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

darer
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

darer
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Darer
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

darer
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

darer
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Darer
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Darer
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

darer
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Darer
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Darer
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

darer
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

darer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

darer
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Darer
화자 5 x 백만 명

oseur 의 사용 경향

경향

«OSEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «oseur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
oseur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oseur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OSEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «oseur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «oseur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

oseur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OSEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 oseur 의 용법을 확인하세요. oseur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Des Mots et des couleurs: études sur le rapport de la ...
Le trop lui répugne et le voyant aussi, puisqu'ils l'épinglent : « Tout dandy est un oseur, mais un oseur qui a du tact, qui s'arrête à temps et qui trouve, entre l' originalité et l'excentricité, le fameux point d'intersection de Pascal » 17 : une fiction ...
‎1986
2
Le problème et l'épreuve: Formation et modernité chez Jules ...
Et de courage aussi, mais d'un courage réfléchi. Verne, commentant Virgile, distingue l'audacieux de << l'oseur»: «L'audacieux peut-être irréfléchi. L'oseur pense d'abord, là est la nuance ». Seul « l'oseur » peut être pleinement responsable.
Michel Fabre, 2004
3
Cours de linguistique générale
c'est-à-dire qu'en formant oseur, on ne se dit pas: je combine os- et -eur. Mais on procède comme suit: /[9] graveur: graver, (je gravé) = x : oser, y ose. — z = oseur. — Mais je vous demande si le grammairien procède lui- même, dans ses ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1990
4
La Cronique martiniane de tous les papes qui surent camais ...
... coup quis frappa Oes sus ,pour Bouer SeSens sa terre esse crossa (t esmeut fort a en sais sit s i tres grant oSeur que toute sa psa, ce oSorisera Sont iuSas fut moust ref ioupçesoua nostreseigneur et Sist quis Iepoit Bien que nostre seigneur  ...
Martinus Polonus, 1503
5
Chroniques pittoresques et critiques de l'Oeil de Boeuf des ...
11 est gai , gascon , oseur ; son caquet , son impertinence même amusent la princesse royale, et lui seul, à coup sûr, pouvait mettre impunément sous les yeux de son altesse le couplet suivant, dont on répand à Paris des myriades de copies ...
Georges Touchard-Lafosse, 1845
6
Un capitaine de quinze ans: Nouvelle édition augmentée
Ce n'était pas celle d'un audacieux, c'était celle d'un «oseur». Souvent on cite ces trois mots d'un vers inachevé de Virgile: Audaces fortuna juvat... mais on les cite incorrectement. Le poète a dit: Audentes fortuna juvat... C'est aux oseurs, non  ...
Verne, Jules, 2014
7
Un capitaine de quinza ans
Ce n'était pas celle d'un audacieux, c'était celle d'un « oseur ». Souvent on cite ces trois mots d'un vers inachevé de Virgile : Audaces fortuna j uvat... mais on les cite incorrectement. Le poète a dit : Audentes fortuna juvat... C'est aux oseurs, ...
Jules Verne, 1957
8
Poétique et onomastique: l'exemple de la Renaissance
Parmi les membres de la Pléiade, Jean-Antoine de Baïf apparaît peut- être comme le plus hardi dans ses innovations. « Un oseur », disait de lui Prosper Blanchemain à propos de ses M /mes.1 Même si elles ont été pour la plupart avortées, ...
François Rigolot, 1977
9
L'Artiste: journal de la littérature et des beaux-arts
tiel pourtant, c'est d'avoir de la hardiesse (je suppose toujours le talent, parce que je m'adresse a vous) ; le mot heureux d'oseur, que Beaumarchais, contre son propre génie d'oseur, a circonscrit dans le champ littéraire, s'applique a tout.
10
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
*Acad. 1835 ; *LITTRÉ ; *LAROUSSE. MERCIER, Néol., préf., XXIV et Tableau de Paris, XII, 168 (dans Gohin). oseur Seulement c'est un mauvais goût sourd, peu oseur, qui ne saute pas aux yeux dès l'abord Grot., 119 ; — Ode (24 sept. 1831) ...
Collectif, 1967

«OSEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oseur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Art urbain – Le Slam National étourdissant
Pour l'individuel, ce sera entre Ben l'oseur, Cayla, Poète Rebel, Devine qui, Benson, Lonaky, Tokyo, Kaporal, Saint Menteur et Jack's. Bref, le ... «L'Express de Madagascar, 12월 14»
2
Paul Durand-Ruel - Le pari de l'impressionnisme
... l'Ecole de Barbizon que sont Corot, Théodore Rousseau et Millet, Paul Durand-Ruel, qualifié qualifié d'"oseur impénitent" par l'écrivain et critique d'art Octave ... «Froggy's Delight, 10월 14»
3
Valérie Trierweiler, la diabolique: la vengeance d'une femme
... il s'en réclame quand il y échappe; il la domine et en est dominé tour à tour: double muable caractère!" Il conclut: "Tout dandy est un oseur". «L'Express, 9월 14»
4
Bernard Blistène, nouveau directeur du Mnam : “La mondialisation …
Je ne me savais pas “oseur d'influences” [expression de Marcel Duchamp-ndlr]. ! Et je ne vois pas comment le conservateur que je suis ... «Les Inrocks, 11월 13»
5
Iván Fischer met en scène « Le Mariage de Figaro » au Müpa
... si cela semble aussi une manière de se protéger des censeurs) mais il justifie sans doute le mot de Beaumarchais : „qui dit auteur dit oseur.”. «Hu lala, 2월 13»
6
Valérie Trierweiler: portrait d'une femme dandy en "Belle Brummell"
Il ajoute, y conférant par la même occasion une définition aussi pertinente qu'originale du dandy : « Tout Dandy est un oseur, mais un oseur ... «Le Club de Mediapart, 6월 12»
7
Alien Craig, gâchette rédemptrice
L'oseur de la chose, Jon Favreau, accessoirement acteur (Deep Impact, la Plus Belle Victoire, Tout sauf en famille…), a imposé sa marque de ... «Libération, 8월 11»

참조
« EDUCALINGO. Oseur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/oseur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z