앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "outrecuidant" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OUTRECUIDANT 의 발음

outrecuidant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTRECUIDANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OUTRECUIDANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «outrecuidant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 outrecuidant 의 정의

사전에있는 오만한 자의 정의는 과도한 자신감과 다른 사람들에 대한 경멸을 나타내는 것입니다. 누가 범법성을 드러내는가?

La définition de outrecuidant dans le dictionnaire est qui manifeste une excessive confiance en soi et du mépris à l'égard d'autrui. Qui manifeste de l'outrecuidance.


프랑스어 사전에서 «outrecuidant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OUTRECUIDANT 운과 맞는 프랑스어 단어


accordant
accordant
aidant
aidant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
dépendant
dépendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intimidant
intimidant
invalidant
invalidant
mandant
mandant
pendant
pendant
plaidant
plaidant
possédant
possédant
résidant
résidant
trépidant
trépidant

OUTRECUIDANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

outre
outré
outre-atlantique
outre-manche
outre-mer
outre-meuse
outre-monts
outre-rhin
outre-tombal
outre-tombe
outre-tombe d´
outrecuidamment
outrecuidance
outrecuider
outremer
outrepassé
outrepassement
outrepasser
outrer
outrigger

OUTRECUIDANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abondant
adjudant
concordant
dant
débordant
dégradant
excédant
fendant
intendant
mordant
oxydant
perdant
pondant
prétendant
recommandant
redondant
regardant
répondant
surintendant
transcendant

프랑스어 사전에서 outrecuidant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OUTRECUIDANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «outrecuidant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
outrecuidant 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «OUTRECUIDANT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «outrecuidant» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
outrecuidant 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «outrecuidant» 번역

번역기
online translator

OUTRECUIDANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 outrecuidant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 outrecuidant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «outrecuidant» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

过于自信的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

arrogante
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

overweening
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

overweening
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مغرور
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

самонадеянный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

presunçoso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বৃথাভিমানী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

outrecuidant
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

overweening
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

überheblich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

傲慢
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

자부심이 강한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

overweening
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trị giá cao
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அளவுக்கு மீறிய தன்னம்பிக்கை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

फाजील आत्मविश्वास असलेला
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

mağrur
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

presuntuoso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zadufany
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

самовпевнений
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

înfumurat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

έπαρση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verwaand
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

övermodig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

overweening
화자 5 x 백만 명

outrecuidant 의 사용 경향

경향

«OUTRECUIDANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «outrecuidant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
outrecuidant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «outrecuidant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OUTRECUIDANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «outrecuidant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «outrecuidant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

outrecuidant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OUTRECUIDANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 outrecuidant 의 용법을 확인하세요. outrecuidant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Parler avec outrecuidance. Je n'ai jamais vu tant a" outrecuidance. Il est vieux, et ne se dit guère que par plaisanterie. OUTRECUIDANT, ANTE.adj. Présomptueux , téméraire. C'est un personnage tres- outrecuidant. Proposition outrecuidante.
Académie française, 1835
2
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Présomptueux, téméraire : C'est un personnage (rà- outrecuidant. Proposition outrecuioante. Propos outrecuidant. (Acad.) Je voudrais que la petite vengeance honnête que /ai prise de t outrecuidant auteur de ce livre fut publique. (Volt.) ...
M. P. Poitevin, 1868
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête que fai prise de /"outrecuidant auteur de ce livre fût publique. (Volt.) Vieux. OUTRECUIDÉ. ÉE, adj. Présomptueux, téméraire : Vous êtes bien outrecuidé. (Acad.) Ce petit ribaud est plus outrecuidé ...
Prosper Poitevin, 1860
4
Fais ton cinéma, épisode 6: Délicatesses
BERNARD. Outrecuidant. Caroline s'éloigne vers une fenêtre. Bernard I' accompagne du regard. Derrière le voilage, Caroline observe la rue. Un temps. Elle pose à nouveau le regard sur Bernard.
André Delauré, 2013
5
Audiard en toutes lettres
Pour enrober leproposd'élégance, pour arrondir les angles et fleurir la prose, l' auteur eut recoursà cetinattendu adjectif : outrecuidant. Cela permet à Baudu ( Michel Serrault) d'enchaîner : « Adjoint Legray, vous n'êtes pas outrecuidant, vous ...
Philippe DURANT
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête (tue j'ai prise de [outrecuidant auteur de V Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à HT. Damiluville, 16 janvier 1761. • « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. MATKURI* ( «'/!
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...
Outrecuidance, s. f. Des deux mots outre jD-delà , et cuider penser, croire, s' imaginer. Propos outrecuidant. Il est vieux. Outrecuidant, -anto. adj. Présomptueux. Téaiéraire. Propos outrecuidant. 11 est vieux- Outreeuldé, -6e, adj. Présomptueux ...
A. F. Demoustier, 1844
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de ï outrecuidant auteur de l' Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à M. Damiluville , 16 janvier 1761. « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. mathurin (en  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
HONSABD. « Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de 1 outrecuidant auteur de l' Excellence italienne fût publique. » voltaire, Lettre à M. DamilaviUe, 16 janvier 1761. s « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même .
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de l'outrecuidant auteur de ['Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à M. DamUuviUe , 16 janvier 1761. « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. BAlULmw (m  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859

«OUTRECUIDANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 outrecuidant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jean-Pierre Coffe est passé par Dialogues
C'est Philippe Gaudin qui voulait écrire un livre sur moi. J'ai refusé. Je trouvais que cela faisait trop prétentieux. Outrecuidant. Puis je me suis ... «Côté Brest, 7월 15»
2
Le nouveau ministre grec des Finances, Euclide Tsakalotos, plus …
Suite à la démission surprise de l'outrecuidant Yanis Varoufakis, c'est un universitaire au tempérament posé, Euclide Tsakalotos, qui est ... «Capital.fr, 7월 15»
3
Mon incroyable fiancé 3 (TF1) au cinéma
Ses affreuses lunettes, son jeu outrecuidant et sa sévère tendance à l'exhibitionnisme ont permis au divertissement de TF1 d'enregistrer de ... «Télé 7 Jours, 7월 15»
4
Les villes peuvent-elles sauver le monde ?
On peut trouver outrecuidant l'ex-maire de NewYork, Michael Bloomberg, mais sa rhétorique– loin de celle de John Dewey, car réaliste ... «Magazine GoodPlanet, 6월 15»
5
Petit-Bard (Montpellier)-Sanaa (Yémen), voyage au pays des …
Cet air du temps, paradoxalement insidieux et outrecuidant, construit une autre relégation (qui a structurellement à voir avec celle que ... «Mediapart, 6월 15»
6
Arrêtons le bulldozer
C'est un peu le retour de Jean Drapeau qui n'aimait pas Corridart, les danseuses africaines (nues) et l'art outrecuidant ou insolent. «Le Devoir, 6월 15»
7
Patrick Timsit : « Le regard d'une femme peut tout changer »
À l'inverse de son double scénique (« personnage outrecuidant », dit l'intéressé), Patrick Timsit parle doux, posé, feutré, et son regard suggère ... «Femme Actuelle, 5월 15»
8
“Un amour qui ne finit pas”: un boulevard psychotique
L'outrecuidant croit avoir surmonté ces passions minuscules raillées par l'auteur du Monde comme volonté et comme représentation, ... «Philomag.com, 5월 15»
9
Éloge du blasphème
... que « la liberté d'expression » était la mère de toutes leurs valeurs, ont lâché sur son outrecuidant auteur, qui avait donc l'effronterie d'user à ... «Politis, 5월 15»
10
Tennis (Primrose) : Eysseric sort la tête de série n°1 au Challenger …
Et personne ne contestera le succès de l'outrecuidant. D'autant que l'Ukrainien, sociétaire du club de Primrose, n'était pas la cible la plus ... «Sud Ouest, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Outrecuidant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/outrecuidant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z