앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "outrepassement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OUTREPASSEMENT 의 발음

outrepassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTREPASSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OUTREPASSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «outrepassement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 outrepassement 의 정의

사전에 정의 된 재정의는 넘어서서 추월하는 것입니다. 범.

La définition de outrepassement dans le dictionnaire est aller au-delà d', dépasser. Transgresser.


프랑스어 사전에서 «outrepassement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OUTREPASSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

OUTREPASSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

outre
outré
outre-atlantique
outre-manche
outre-mer
outre-meuse
outre-monts
outre-rhin
outre-tombal
outre-tombe
outre-tombe d´
outrecuidamment
outrecuidance
outrecuidant
outrecuider
outremer
outrepassé
outrepasser
outrer
outrigger

OUTREPASSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 outrepassement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «outrepassement» 번역

번역기
online translator

OUTREPASSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 outrepassement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 outrepassement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «outrepassement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

覆盖
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

anular
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

override
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ओवरराइड
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تجاوز
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

переопределение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

override
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অগ্রাহ্য করা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

outrepassement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mengatasi
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Überschreibung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

オーバーライド
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

재정의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nolak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

override
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ரத்து செய்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अधिलिखित
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

geçersiz kılma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Override
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przesłanianie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

перевизначення
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

trece peste
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παράκαμψη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ignoreer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

override
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

overstyring
화자 5 x 백만 명

outrepassement 의 사용 경향

경향

«OUTREPASSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «outrepassement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
outrepassement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «outrepassement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OUTREPASSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «outrepassement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «outrepassement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

outrepassement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OUTREPASSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 outrepassement 의 용법을 확인하세요. outrepassement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annuaire du Département de la Manche
... °/0 (article 13). » La majorité de la Commission exprime le regret que cet outrepassement n'ait pu être évité. » Un membre pense au contraire -que les pièces justificatives ne motivent nullement la nécessité de cet outrepassement de crédits.
Julien Gilles Travers, 1853
2
Jean Echenoz: "une tentative modeste de description du monde"
Ceci dans la mesure où, premièrement, ce n'est pas l'objet de ma communication et où, deuxièmement, son prochain livre, je n'en doute pas, sera un outrepassement de cet outrepassement - un outrepassement au cube, par conséquent, ...
Christine Jérusalem, Jean-Bernard Vray, Musée d'art moderne Saint-Etienne, 2006
3
Le Siècle
Hegel poursuit alors en posant que l' outrepassement comme série répétitive, comme piétinement de la sortie de soi dans le Même, est le « mauvais infini » ( das Schlechte- Unendliche), celui qui par exemple fait qu'après un nombre il y a un ...
Alain Badiou, 2005
4
Brique et architecture dans l'Espagne médiévale: XIIe-XVe siècle
Il nous semble en effet que la tradition qui, depuis M. Gômez Moreno, attribue aux arcs wisigothiques un outrepassement voisin du tiers du rayon, et aux arcs musulmans un outrepassement d'environ la moitié du rayon, ne repose guère que ...
Philippe Araguas, 2003
5
LA SAINTE BIBLE
outrepassement de tous moyens , outrepassement que les moyens mêmes ont opéré. Mais qu'arrive- t-il lorsque ces Esprits bienheureux jetent sur la terre ce seu qui doit saire les aimables incendies ? II se sait des tonnerres, des bruits; ...
6
L'esprit du nihilisme
... absolue affectant tout être-là. Mais en même temps l'outrepassement est la « règle» qui fait la qualité de chaque être-là : s'il n'y avait pas cet outrepassement, chaque être-là serait quantum local simplement « nié » par l'absoluité de la.
Mehdi Belhaj Kacem, 2009
7
Le désir du moi
en garde contre l'illusion de vouloir déduire l'aptitude à l'abstraction, dont témoigne le moi, de l'outrepassement lui-même. La vérité c'est, en effet, que les deux déterminations correspondent à des phénomènes d'émergence concomitants, ...
Jean Granier, 1983
8
FileMaker Pro 9
Indexé, Par liste de valeurs, Autoriser outrepasse.. Indexé Indexé Maximum, Autoriser outrepassement. Message Indexé Indexé Indexé Indexé = Décompte de CODE CLIENT Nom: Type : i Texte Optons... Commentaire : [ Créer | Supprimer OK ...
Catherine Guérois, 2008
9
Transcendance et incarnation: le statut de ...
Un tel travail indéfini de constitution, qui ne signifie pas ici « genèse s' accomplissant dans le temps» mais «analyse statique2 » correspond à une transgression, un outrepassement (Uberschreitung) incessant de la finitude inhérente au ...
Natalie Depraz, 1995
10
L'être et l'évenèment
Son être s'accomplit par le franchissement du non-être, c'est-à-dire l ' outrepassement de la borne. La racine profonde de ce mouvement est que l'un, s 'il marque l'être en lui-même, est outrepassé par l'être qu'il marque. Hegel a l' intuition ...
Alain Badiou, 1988

«OUTREPASSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 outrepassement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La loi Renseignement : bonne ou mauvaise idée ?
... faveur puisque l'ancien texte laissait des zones d'ombres permettant un outrepassement desservant les libertés individuelles. La nouvelle loi ... «CERA Interactive, 4월 15»
2
Dans Babimost Phil Maggi capte le fol espoir de l'attente
Un outrepassement vers un excès non épuisé, non corrupteur. Le martyr, la sainteté. Mais discrets, comme un souffle. Furtif comme une brise ... «Unidivers, 4월 15»
3
Après «Charlie», retrouver un sens commun
Ce double outrepassement de l'«ipse» et de l'«alien» s'est appelé «transcendance». Ce mot désigne un acte, non un être : un mouvement par ... «Libération, 2월 15»
4
L'exclusion de Jean-François Cabestan de la CVP
... l'exemple de la reconstruction de l'immeuble, coté rue de Rivoli, de la Samaritaine, qui témoigne de l'outrepassement juridique permis par la ... «Archicool, 11월 14»
5
Pensez à déclarer vos systèmes de messagerie électronique à la …
Encore faut-il que le système qui permet de constater l'outrepassement des limites du raisonnable ait été déclaré à la CNIL. C'est ce que vient ... «Journal du Net, 10월 14»
6
Internet des objets : la révolution ne se fera pas sans confiance
... les DoS sur les systèmes embarqués ou débarqués, l'outrepassement des règles d'abonnement ou la gestion de services, le vol de voiture, ... «Global Security Mag, 9월 14»
7
La face obscure du héros suisse Carl Lutz
Principalement son outrepassement de compétences, son indiscipline et son non-respect de la hiérarchie. Son caractère entier suscite aussi ... «La Liberté, 8월 14»
8
De la post-face à la volte-face : Le Sénégal entre Forclusion et …
J'entends le hurlement de la meute des tartuffes effarouchés ; je n'en ai cure : je suis résolu à l'outrepassement. Il y va de notre santé, de notre ... «DakarActu, 6월 14»
9
Vices de style et défauts esthétiques (XVI e -XVIII e siècle)
45 : Gilles Siouffi (Université Paris-Sorbonne), Le problème du "froid" et de l'outrepassement de l'expression au XVIIe siècle. Juger et ... «Fabula, 5월 14»
10
La critique en corps à corps
5La revendication d'un outrepassement des limites (génériques et livresques) sous‑tend ce livre dans lequel A. Oberhuber rassemble des ... «Fabula, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Outrepassement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/outrepassement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z