앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "paganisation" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PAGANISATION 의 발음

paganisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGANISATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PAGANISATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «paganisation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
paganisation

이교

Paganisme

이교도는 6 세기 이래 기독교인이나 유대인이 아닌 사람들의 종교를 지정하기 위해 사용 된 일반적인 용어입니다. 그것은 라틴 열강으로 거슬러 올라갑니다. 6 세기에,이 단어는 시골 주민들을 군대 반대자들에 의해 도시 나 민간인들과 반대하는 사람들을 지칭하는 데 사용될 수 있습니다. 원래 침례받지 않은 사람들을 지정하기 위해 기독교인들에 의해 유명한 별명으로 사용되었지만 나중에이 용어는 기독교 문헌에 채택되었습니다. 그는 항상 그리스도인이 아닌 사람들을 지칭하지만, 그의 의미는 모호합니다. 때로는 무식하고, 때로는 그리스 철학자를 지정하는 중립적 인 방법으로, 때때로 자신의 믿음에서 개종하지 않거나 미온적 인 것으로 여겨지는 크리스천을 지칭하는 사람들을 지명하는 데 경멸적인 방법으로 사용됩니다. 370에서, theodosian 부호에있는 5 세기에서 분류 된 제국 법률은 마술을 실행하는 사람들, 미신 또는 과오이라고 여겨지는 사람들을 지정하기 위하여 paganus 기간을 사용합니다. Paganisme est un terme générique employé depuis le VIe siècle par des chrétiens pour désigner la religion de ceux qui ne sont ni chrétiens, ni juifs. Il remonte au latin paganus. Au VIe siècle, ce mot pouvait servir à désigner les habitants des campagnes par opposition à ceux des villes ou bien les civils par oppositions aux militaires. D'abord employé comme sobriquet populaire par des chrétiens pour désigner ceux qui ne sont pas baptisés, le terme a ensuite été adopté dans la littérature chrétienne. Même s'il y désigne toujours ceux qui ne sont pas chrétiens, son acception y est cependant ambiguë. Il est parfois employé de façon péjorative pour désigner ceux qui sont tenus pour être des ignorants, parfois de façon neutre pour désigner les philosophes grecs, parfois encore pour désigner des chrétiens jugés mal convertis ou tièdes dans leur foi. À partir de 370, des lois impériales regroupées au Ve siècle dans le code théodosien emploient le terme paganus pour désigner ceux qui pratiquent la magie, ceux qui sont considérés comme superstitieux ou dans l'erreur.

프랑스어 사전에서 paganisation 의 정의

사전에있는 이교도의 정의는 이교도를 만드는 것입니다. 이교도가 되십시오.

La définition de paganisation dans le dictionnaire est rendre païen. Devenir païen.

프랑스어 사전에서 «paganisation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAGANISATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAGANISATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pagaie
pagaïe
pagaille
pagailleur
pagailleuse
paganique
paganiser
paganisme
paganiste
pagano-catholique
pagano-chrétien
pagano-christianisme
pagaye
pagayer
pagayeur
pagayeuse
page
pagel
pageot
pager

PAGANISATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 paganisation 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «paganisation» 번역

번역기
online translator

PAGANISATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 paganisation25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paganisation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «paganisation» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

paganique
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

paganique
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

paganique
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

paganique
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

paganique
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

paganique
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

paganique
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

paganique
화자 260 x 백만 명

프랑스어

paganisation
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

paganique
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

paganique
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

paganique
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

paganique
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

paganique
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

paganique
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

paganique
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

paganique
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

paganique
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

paganique
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

paganique
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

paganique
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

paganique
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

paganique
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

paganique
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

paganique
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

paganique
화자 5 x 백만 명

paganisation 의 사용 경향

경향

«PAGANISATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «paganisation» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
paganisation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paganisation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PAGANISATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «paganisation» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «paganisation» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

paganisation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAGANISATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 paganisation 의 용법을 확인하세요. paganisation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Calvin et la France: Genève et le déploiement de la réforme ...
7 PREMIÈRE PARTIE Un bref aperçu de la vie de Jean Calvin 13 L'arrière-plan politique, culturel et religieux du ministère de Calvin 16 A) La paganisation de la politique 22 B) La paganisation de la culture 27 C) La paganisation du ...
Jean-Marc Berthoud, 1999
2
Jésus-Christ en écriture d'images: premières représentations ...
Ces images traduisent-elles une paganisation du christianisme ? On le pensait jusqu'à très récemment. Cette intrusion de l'art figuratif dans une religion liée, comme l'était le judaïsme, à l'interdit biblique, était bien une preuve de paganisation ...
Jérôme Cottin, 1990
3
Etre luba au XXè siècle: identité chrétienne et ethnicité au ...
L'activité combinatoire de schèmes de représentation collective judéo-chrétiens ou villageois justifie la thèse de la paganisation du christianisme dans la mesure où les divers énoncés contradictoires paraissent procurer aux convertis ...
Martin Kalulambi Pongo, 1997
4
La France est-elle païenne ?
... fait observable dans l'épiscopat français décatholicisation depuis un certain temps : à rebours de réserves et critiques paganisation exprimées dans les conversations privées des évêques et, et déshumanisation pour autant qu'on le sache, ...
Xavier Durand, 2001
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Paganisation , s. f . ; action de paganiscr ; état paganisé : la paganisation des cérémonies religienses. Paganisé, e, part. pas. et adj, ; qui est rendu , devenu paganique , qui a de la ressemblance avec le paganisme : fêtes paganisées : vos ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Les chrétiens et les images: les attitudes envers l'art dans ...
1) L'hellénisation du monde antique, y compris la Judée, plaçait les juifs devant la menace d'une paganisation fortement idolâtrique, et un certain nombre de juifs cédèrent à cette paganisation; 2) la profanation du Temple par Antiochos IV ...
Stéphane Bigham, 1992
7
Revue du droit public et de la science politique en France ...
Quatre dates l'enserrent historiquement : le Passage de la Mer rouge par les juifs fuyant Pharaon ; la destruction du Temple de Jérusalem par Titus en 70 ; la paganisation de Jérusalem par Hadrien en 135 après la révolte de Bar Kokhba ...
Ferdinand Larnaude, 1981
8
À nous le politique: parcours pour la société civile
... et les rites de sorcellerie et de magie tenaient une large place dans un « christianisme » plus ou moins folklorique, taraudé par un processus de paganisation et où les survivances du paganisme gallo-romain restaient nombreuses.
‎2001
9
Paganisme populaire et prédication apostolique: d'après ...
... de sa réflexion dans un article suggestif paru dans Lumière et Vie 153/154 : « Au commencement étaient les Actes des Apôtres », Lyon 1981, pp. 87-108 : « Voie du salut et religion populaire — Paul et Luc face au risque de paganisation.
Bruno Wildhaber, 1987
10
L'évolution du Loisir Au Québec: Essai Socio-Historique
Chapitre 2 L'ÉGLISE ET LE LOISIR À cela le clergé répliquait en y voyant des tendances au matérialisme, au sensualisme et a la paganisation des mœurs, pour lesquelles la concentration urbaine avait un effet d'amplification et qui, tel un ...
Michel Bellefleur, 1997

«PAGANISATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paganisation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'utilité du Père Noël selon Lévi-Strauss
En 1952, alors que le Père Noël est attaqué à la fois par les catholiques – qui y voyaient le signe de la paganisation de Noël – et par la gauche ... «Rue89, 12월 14»
2
"Les réveillons, les cadeaux de Noël, quelle barbe!"
Décidée par les autorités ecclésiastiques pour protester contre la "paganisation" de Noël, cette exécution symbolique inspira à l'anthropologue ... «L'Obs, 12월 14»
3
Interdiction des crèches dans l'espace public – les mauvaises …
Est-ce pour en finir avec la paganisation de la la crèche ? Car celle de l'hôtel de ville ne comportait plus les sujets de la nativité depuis belle ... «Dreuz Info, 12월 14»
4
23 décembre 1951 – On a brulé le Père Noël : une époque où l …
Il est cependant de notre devoir, y compris parmi nos véritables amis et les familles de la Tradition, de dénoncer cette paganisation qui ... «Médias-Presse-Info, 12월 14»
5
« Les raisons d'espérer de la France, pays de mission »
... c'est la description détaillée, impitoyable, fondée sur des chiffres, des faits, des expériences vécues, d'un état de paganisation du diocèse. «La Croix, 11월 14»
6
"Nous sommes tous des cannibales" de Claude Lévi-Strauss chez …
«Le père Noël supplicié» est une méditation sur l'inquiétude de l'Église face à la paganisation des fêtes de Noël, au détournement de sens de ... «20minutes.fr, 3월 13»
7
L'INVENTION DU PÈRE NOËL
Le Père Noël s'impose enfin, même si, en 1951, il est pendu et brûlé à Dijon par des autorités ecclésiastiques! Prétextant une «paganisation ... «L'Expression, 12월 12»
8
Cameroun. Mgr Samuel Kléda: « Nos dirigeants sont membres des …
Il s'agit d'un véritable projet de sécularisation, de déchristianisation et de paganisation de la société. Les sectes représentent un grand danger ... «Cameroonvoice, 10월 12»
9
Théologie de la prospérité : quand Dieu devient un distributeur de …
Selon les auteurs du texte du Cnef, il s'agit-là d'« une paganisation de la foi ». Soit le contraire de « la prière biblique qui se vit dans la relation, ... «La Vie, 8월 12»
10
Markus Bockmuehl, Guy G Stroumsa (éd.), Paradise in Antiquity …
... d'un regain d'intérêt pour l'Antiquité classique, on assiste parfois au phénomène inverse, de « paganisation » des représentations chrétiennes du paradis (cf. «Revues.org, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Paganisation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/paganisation> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z