앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "pallium" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PALLIUM 의 발음

pallium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALLIUM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PALLIUM 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «pallium» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 pallium 의 정의

사전에있는 팔륨의 첫번째 정의는 Romans에 의해 채택 된 그리스 사람의 외투, 모방의 큰 사각 또는 직사각형으로 형성해, 다른 방법으로 입혔다. 팔륨의 또 다른 정의는 검은 색 십자가로 장식 된 두 개의 수직 띠를 매달아 놓은 원형의 형태를 띠고있는 하얀 모직 띠이다.이 검은 색 십자가는 교황, 대명사 인 대주교와 그들 중 일부는 교황의 옷을 착용한다. 감독에게 특별히 호의를 베푸는 감독. 팔륨은 또한 대뇌 피질이며, 팔륨 (pallium) 또는 맨틀 (mantle)이라고도하며, 대뇌 반구의 하얀 물질을 감싸는 회색 물질 층입니다.

La première définition de pallium dans le dictionnaire est manteau des grecs, adopté par les romains, formé d'un grand carré ou rectangle de laine, qu'ils drapaient de différentes façons. Une autre définition de pallium est bande de laine blanche, en forme de cercle duquel pendent deux bandes verticales, ornée de six croix noires, que portent par-dessus leurs habits pontificaux le pape, les archevêques dont elle est l'insigne distinctif, et certains évêques auxquels elle est accordée par faveur particulière. Pallium est aussi l'écorce cérébrale, appelée encore pallium ou manteau, est la couche de substance grise qui enveloppe la substance blanche des hémisphères cérébraux.


프랑스어 사전에서 «pallium» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PALLIUM 운과 맞는 프랑스어 단어


adénoépithélium
adénoépithélium
blastophyllium
blastophyllium
béryllium
béryllium
dentalium
dentalium
endothélium
endothélium
galium
galium
gallium
gallium
hélium
hélium
lilium
lilium
mycélium
mycélium
mésothélium
mésothélium
nobélium
nobélium
nébulium
nébulium
orthohélium
orthohélium
psyllium
psyllium
pénicillium
pénicillium
thallium
thallium
thulium
thulium
vasothélium
vasothélium
épithélium
épithélium

PALLIUM 처럼 시작하는 프랑스어 단어

palla
palladium
palle
palléal
palliatif
palliation
pallicare
pallidal
pallidectomie
pallidum
pallier
pallikare
palma-christi
palmaire
palmarès
palmarium
palmature
palme
pal
palmée

PALLIUM 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
compendium
consortium
delirium
emporium
imperium
iridium
lithium
moratorium
opium
palladium
podium
potassium
sodium
symposium

프랑스어 사전에서 pallium 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PALLIUM» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pallium» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pallium 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «pallium» 번역

번역기
online translator

PALLIUM 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pallium25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pallium 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pallium» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

大脑皮层
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

palio
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

pallium
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

एक प्रकार का कपड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

طيلسان البابا أو الأسقف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

паллий
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

toalha de altar
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

গ্রীকদের অনুকরণে রোমান পণ্ডিতগণ যে বড় আলখিল্লা পরিতেন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

pallium
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kain penutup pundak paus
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Pallium
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

外套
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

제복
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pallium
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

áo choàng của tổng giám mục
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மேல்போர்வையான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

pallium
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

palyum
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pallio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

paliusz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

палій
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Pallium
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χιτώνας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pallium
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

pallium
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pallium
화자 5 x 백만 명

pallium 의 사용 경향

경향

«PALLIUM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pallium» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pallium 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pallium» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PALLIUM» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pallium» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «pallium» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pallium 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PALLIUM» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pallium 의 용법을 확인하세요. pallium 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ancienne et nouvelle discipline de l'Église touchant les ...
M l >47-- 7444H15”Mai-cz Conccrssl, ~6.c.7~. d'estre aussi honorez du Pallium , 8c encore a-t-il fallu trois ou quatre siecles pour le leur tendre commun a tous. Nous avons assez parlé ailleurs des Primaties, ou des Vicariats Apostoliques de  ...
Louis Thomassin, 1679
2
Ancienne et nouvelle discipline de l'église se touchant les ...
jusqu'à ce qu'ils ayent receu le Pallium. Cette coutume vient annulum imperavit tandem pfddiEl* civitati fort Asie Vemprefjement des Archevêques mesmes four avoir le Pal- chiepifCopum. Ce saint Abbé refusa CCttC dignité , & Imm. Preuves  ...
Louis Thomassin, 1682
3
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
Les jours où l'archevêque doit se servir du pallium sont en général marqués dans l'acte qui confère cet insigne. Si ces jours ne sont pas désignés, ils le sont par le Pontifical romain, lequel établit que le pallium peut être porté les jours suivants ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1863
4
Ancienne et nouvelle discipline de l'Eglise, touchant les ...
En effet nous voyons que conjointement ”ce le Pallium les PaPes donnerent aux Archevê— qucs d'Arles , de Seville , de Cantorbery , de Mayence , le Vieariat' ou laI-.egatio'n Apostolique , quiétoit' (me participation de la puissance ...
Louis Thomassin, 1725
5
Ancienne et nouvelle discipline de l'Eglise touchant les ...
4. jusqu'à n qu'il: 'jtm receu le Pallium. Cette coutume -uimt de l'rmpresjemmt de: Archeuesquer mesmes pour auair le Pallium. Heu-im ó- cxempler. b 1 x Reflexion: sur la Decretale d'lnmnm I l I. sur ce sujet. X. sirom les Evesque: Grec: ont eu ...
‎1682
6
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Pelage I" accorda le pallium à Sapaudus, évêque d'Arles, avec le vicariat apostolique, après que le roi Childebert cl Sapaudus l'eurent demandé par lettres et par des envoyas exprès. « Litteras nostras consacer- doii Sapaudo secundum ...
Jacques-Paul Migne, 1856
7
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Si l'Archevêque désigné est à Rome , le * premier Cardinal Diacre fait la fonction de lui mettre le Pallium fur les épaules. On porte le Pallium fur l'Autel. Après la Mesie le Célébrant revêtu de tous ses ornemens pontificaux, reçoit le serment de  ...
Bernard Picart, Jean Frédéric Bernard, Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1739
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On trouve que les Papes ont aufli donné quelquefois le pallium à des Évêques. Le pallium que le Pape envoyé aujourd'hui aux Archevêques , eft fait de laine blanche , & en forme de bande large de trois doigts , qui entoure les épaules ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
9
Le grand vocabulaire françois
On trouve que les Papes ont auflî donné quelquefois le pallium à des Évêques. Le pallium que le Pape envoyé aujourd'hui aux Archevêques , est fait de laine blanche , & en forme de bande large de trois doigts , qui entoure les épaules ...
10
Qui contient la suite des Ceremonies Religieuses en usage ...
On les distingue des Evêques par le Pallium (b) que le Pape envoie aux Archevêques. ' . - Si l'Archeveque désigné est à Rome , le ï* premier Cardinal Diacre fait la fonction' dc 'lui mettre le Pallium sur les épaules. On porte le Pallium sur ...

«PALLIUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pallium 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Revue de la presse catholique africaine du Mercredi 15 Juillet …
Le portail se réjouit de la remise du pallium au nouvel Archevêque de Niamey, Mgr Laurent Djalwana Lompo. Mais, réaliste, le portail de ... «Radio Vatican, 7월 15»
2
Cohabitation harmonieuse entre chrétiens et musulmans : L …
La présence d'une forte communauté musulmane à la cathédrale de Dakar pour les besoins de l'imposition du Pallium de Monseigneur ... «S'informer en temps réel, 7월 15»
3
Cameroun: Mgr Jean Mbarga reçoit solennellement son pallium ce …
A cette occasion, le pape François a rompu avec la tradition qui voulait que ce soit le souverain Pontife qui remette directement le pallium à ... «Cameroon-info.net, 7월 15»
4
Remise du pallium à Mgr Macaire en septembre 2015
Archevêque de Fort-de-France (Martinique), Mgr David Macaire, op, recevra le pallium béni par le Pape François des mains de Mgr Girasoli, ... «Portail - Église Catholique en France, 7월 15»
5
« Le Pallium Est L'insigne Particulier De L'archevêque Métropolitain …
Le Pallium Est L'insigne Particulier De L'archevêque Métropolitain Et Non Un Degré Particulier Du Sacrement De L'ordre » Abbé Aloyse Sène, ... «Sen360, 7월 15»
6
Cérémonie de remise du Pallium à l'Archevêque de Dakar, ce samedi
Le pallium est un ornement liturgique catholique. D'une bande de laine blanche tissée de six croix, elle est remise par le pape au métropolitain ... «Pressafrik, 7월 15»
7
Le pape a béni, mais non remis, le pallium aux nouveaux …
D'abord à l'égard du pallium remis par tradition aux archevêques métropolitains nommés dans l'année. Ils étaient 46 cette fois à être ... «La Croix, 6월 15»
8
École Saint-Irénée - Population juive - François et Kirill
C'est ce qu'a souhaité le pape François ce lundi 29 juin, lors de la bénédiction des pallium des 46 nouveaux archevêques métropolitains, ... «La Vie, 6월 15»
9
L'archevêque attendu à Rome
Du mot latin signifiant manteau, le pallium est une bande de tissu de laine blanche brodée de petites croix noires, portée autour du cou. «FranceAntilles.fr Martinique, 6월 15»
10
La Revue de la presse catholique africaine DIMANCHE 28 JUIN 2015
Comme il était prévu, je vais ce jour à Rome chercher le pallium des Archevêques que le Pape François donnera à tous les Archevêques ... «Radio Vatican, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pallium [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pallium> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z