앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "opium" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OPIUM 의 발음

opium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPIUM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OPIUM 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «opium» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

아편

Opium

아편은 수면중인 양귀비의 라텍스에서 얻은 정신병 치료약입니다. 그 효과는 소비자의 졸음을 포함합니다. L’opium est une préparation psychotrope obtenue à partir du latex du pavot somnifère. Ses effets provoquent notamment une somnolence chez le consommateur.

프랑스어 사전에서 opium 의 정의

사전에있는 아편의 정의는 과일의 성숙 이전에 특히 알칼로이드가 들어있는 양귀비의 캡슐을 절개하여 얻은 농축 주스입니다.

La définition de opium dans le dictionnaire est suc épaissi obtenu par incision, avant la maturité du fruit, des capsules d'un pavot qui contient notamment des alcaloïdes.

프랑스어 사전에서 «opium» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OPIUM 운과 맞는 프랑스어 단어


aluminium
aluminium
ammonium
ammonium
aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
calcium
calcium
compendium
compendium
condominium
condominium
consortium
consortium
delirium
delirium
emporium
emporium
imperium
imperium
iridium
iridium
lithium
lithium
moratorium
moratorium
palladium
palladium
podium
podium
potassium
potassium
sodium
sodium
symposium
symposium

OPIUM 처럼 시작하는 프랑스어 단어

opiniâtreté
opinion
opiomane
opiomanie
opiophage
opisthobranche
opisthocèle
opisthocélien
opisthocoele
opisthocoelien
opisthocoelienne
opisthocranion
opisthocyphose
opisthoglyphe
opisthognathisme
opisthonéphros
opisthosoma
opisthosome
opisthotique
opiumeur

OPIUM 처럼 끝나는 프랑스어 단어

cadmium
columbarium
delphinium
gadolinium
gallium
germanium
harmonium
indium
lilium
natrium
omnium
osmium
plasmodium
psyllium
solarium
strontium
thallium
uranium
yttrium
zirconium

프랑스어 사전에서 opium 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OPIUM» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «opium» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
opium 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «opium» 번역

번역기
online translator

OPIUM 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 opium25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 opium 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «opium» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

鸦片
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

opio
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

opium
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अफ़ीम
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أفيون
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

опиум
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ópio
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আফিম
화자 260 x 백만 명

프랑스어

opium
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

candu
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Opium
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

阿片
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

아편
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

opium
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thuốc phiện
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஓபியம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अफू
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

afyon
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

oppio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

opium
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

опіум
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

opiu
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

όπιο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

opium
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

opium
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

opium
화자 5 x 백만 명

opium 의 사용 경향

경향

«OPIUM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «opium» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
opium 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «opium» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OPIUM» 의 사용 빈도

지난 500년간 «opium» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «opium» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

opium 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPIUM» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

opium 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacques Dutronc
Opium ! Poison de rêve Fumée qui monte au ciel C'est toi qui nous élève Aux paradis artificiels.
2
Miguel de Unamuno
L'érudition est dans beaucoup de cas une forme mal déguisée de la paresse spirituelle, ou un opium pour endormir les inquiétudes intimes de l'esprit.

«OPIUM» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 opium 의 용법을 확인하세요. opium 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opium
Fumer l'opium, c'est quitter le train en marche ; c'est s'occuper d'autre chose que de la vie, de la mort." Ainsi Jean Cocteau retrouve-t-il la grande tradition des poètes visionnaires, de Quincey, Baudelaire, et surtout Rimbaud.
Jean Cocteau, 1999
2
L'Opium des intellectuels
Paru en 1955, L'Opium des intellectuels est une condamnation sans appel de la crédulité teintée de mauvaise foi et du dogmatisme dans lesquels se drape l'intelligentsia française de l'époque.
Raymond Aron, 2004
3
Confessions d'un chasseur d'opium
Vous comprenez, il fallait vraiment que j'aille en enfer. J'avais, pour ainsi dire, le mal du pays.
Nick Tosches, 2001
4
Quand l'opium finançait la colonisation de l'Indochine
Met en évidence le point de vue de l'administration coloniale française pour laquelle l'opium avait un intérêt avant tout économique.
Chantal Descours-Gatin, 1992
5
Les territoires de l'opium: conflits et trafics du Triangle ...
Quelles réalités économiques, politiques et militaires se cachent derrière les phénomènes de société que sont la production de drogues illicites dans les pays du Sud et leur consommation dans les pays industrialisés ?
Pierre-Arnaud Chouvy, 2002
6
Opium et société dans le Laos précolonial et colonial
Source d'enrichissement pour les uns ou d'appauvrissement pour les autres, l'opium a été au coeur des relations complexes qui ont contribué à restructurer les espaces sociaux au Laos au XIXème et XXème siècle.
Ami-Jacques Rapin, 2008
7
L'opium sportif: la critique radicale du sport de l'extrême ...
Malgré les contradictions criantes de sa réalité, le sport de compétition capitaliste prétend rester un îlot préservé de la politique, de l'argent, de la violence et du dopage.
Jean-Pierre Escriva, Henri Vaugrand, 1996
8
Enchantements et tortures d'un mangeur d'opium
Une heure après qu'il eut absorbé la teinture d'opium, dans la quantité prescrite par le pharmacien, toute douleur avait disparu. Mais ce bénéfice, qui lui avait, paru si grand tout à l'heure, n'était plus rien auprès des plaisirs nouveaux qui lui  ...
Pascal Pia, 1860
9
Afghanistan, opium de guerre, opium de paix
Alain Labrousse revient sur l'histoire récente de la production d'opium à laquelle prirent part les seigneurs de guerre et les taliban aujourd'hui acteurs sur le nouvel échiquier politique - pour mieux éclairer les enjeux tant nationaux ...
Alain Labrousse, 2005
10
Monopole et prohibition de l'opium en Indochine: le pilori ...
Ce présent ouvrage donne de l'exploitation et de l'usage de l'opium en Extrême-Orient une perspective qui éclaire les aspects politiques, économiques et sociaux des problèmes soulevés par l'influence de l'Occident dans cette région ...
Philippe Le Failler, 2001

«OPIUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 opium 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La main invisible serait-elle devenue folle ?
Explication de la même veine que celle du médecin de Molière a qui l'on posait la question : pour quelle raison l'opium fait-il dormir (Causam ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
2
Art Sonic. Le festival affiche complet pour les 2 jours
Vendredi 24 juillet : Flying Donuts, Opium du peuple, Naaman, Hollie Cook, Les Sheriff, Chill Bump, The Avener, Salut c'est Cool. Samedi 25 ... «Orne Combattante, 7월 15»
3
L'Olivier, le présent de Dieu...
... superbe roman L'Opium et le bâton tout comme dans le film éponyme réussi (avec ajout de «Tala» à l'intérieur de la lettre O de «L'Opium», ... «L'Expression, 7월 15»
4
Cap sur Afyonkarahisar, «château noir de l'opium»
Les Olympiens s'envoleront donc à 2921 kilomètres de Marseille pour Afyonkarahisar, traduisez «château noir de l'opium», en référence aux ... «OM.net - Olympique de Marseille, 7월 15»
5
La Chine et l'Occident – 3 questions à Michel Cartier
La Guerre de l'opium (1839-1840), facilement remportée par l'Angleterre, et les troubles qui suivirent (révolte des Taiping), contribuèrent à la ... «IRIS, 7월 15»
6
Steve Guerdat suspendu pour suspicion de dopage
L'oripavine est un dérivé de la thébaïne, qui est un alcaloïde de l'opium. Plus toxique que la morphine, l'oripavine, n'est pas utilisée en ... «Cheval Savoir, 7월 15»
7
Extrémisme religieux et cellules dormantes du terrorisme : Quand …
Si, comme le disait Karl Marx, « la religion est l'opium du peuple « , la situation de paupérisation des populations est, bien souvent, une ... «Journal Aurore, 7월 15»
8
Fantômas se déchaîne (France 3) : Mais qui se cache derrière …
Celui qui assassine, vole, répand de l'opium dans les souterrains de Paris sans scrupules. Un génie du crime énigmatique qui se travestit, se ... «Télé Loisirs.fr, 7월 15»
9
Emission « C dans l'air » : L'Europe fédérale, une dictature …
... croire ou de ne pas croire, mise à l'index, qui avait levé l'hypothèque de la religion comme opium des peuples pour ainsi mieux la réédifier. «AgoraVox, 7월 15»
10
Eté dans le Bocage. Les animations à ne pas manquer
Première journée avec Flying Donuts à 19 h 35 ; Opium du peuple à 20 h 20 ; Naâman à 21 h 15 ; Hollie Cook à 22 h 20 ; Les $heriff à 23 h 15 ... «Ouest-France, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Opium [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/opium> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z