앱 다운로드
educalingo
parasite

프랑스어 사전에서 "parasite" 뜻

사전

프랑스어 에서 PARASITE 의 발음

parasite


PARASITE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PARASITE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 parasite 의 정의

사전에 기생충의 첫 번째 정의는 신의 규정을 돌보고 일반 식사에 참여하도록 초대 된 성직자의 조수입니다. 빈 집에서 공중 식사를 찾은 사람은 아무도 없으며, 이후에 테이블은 부자가 열심히 봉사하면서 열심, 방종과 평온함을 공유합니다. 기생충에 대한 또 다른 정의는 그리스 - 라틴 코미디의 캐릭터 유형입니다. 기생충은 동물 또는 식물 유기체이기도하며, 생물체의 일부 또는 전체가 살아있는 조직의 내부 또는 내부에있는 다른 생물체에 의해 생성 된 물질을 공급 받아 손상을 입 힙니다.


PARASITE 운과 맞는 프랑스어 단어

antiparasite · bursite · composite · contre-visite · dermatomyosite · ectoparasite · endoparasite · glossite · hussite · martensite · monophysite · myosite · opposite · pargasite · phytoparasite · réussite · sinusite · site · visite · zooparasite

PARASITE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

parasange · parascève · parasémantique · parasexualité · parasexuel · parasismique · parasitage · parasitaire · parasite-souche · parasiter · parasiticide · parasitique · parasitisme · parasitologie · parasitologique · parasitologiste · parasitologue · parasitose · parasol · parasoleil

PARASITE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

andalousite · andésite · argentojarosite · chersite · cérusite · halloysite · irréussite · magnésite · manganosite · marcassite · non-réussite · omphalosite · pansinusite · pyrolusite · tarsite · trachyandésite · ténosite · xanthiosite · zincosite · zoïsite

프랑스어 사전에서 parasite 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PARASITE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «parasite» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «parasite» 번역

번역기

PARASITE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 parasite25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parasite 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «parasite» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

寄生物
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

parásito
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

parasite
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

परजीवी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

طفيلي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

паразит
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

parasita
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পরজীবী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

parasite
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

parasit
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Parasit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

寄生虫
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

기생물
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

parasit
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ký sinh trùng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒட்டுண்ணி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

परजीवी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

parazit
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

parassita
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pasożyt
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

паразит
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

parazit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παράσιτο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

parasiet
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

parasit
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

parasitt
화자 5 x 백만 명

parasite 의 사용 경향

경향

«PARASITE» 의 용어 사용 경향

parasite 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «parasite» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

parasite 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARASITE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

parasite 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Guy-Guy Bouzoune
Tartre : parasite qui mange à tous les rateliers.
2
Pierre Desproges
A l’instar du pou, le coiffeur est un parasite du cheveu.
3
José Artur
Le parasite est un personnage à gratter.
4
Jacques Attali
La monnaie n'est qu'un parasite dans le fonctionnement de l'économie de marché. Un parasite dangereux, à domestiquer, parce qu'on ne peut pas l'éliminer.
5
Patrick Modiano
Seule la lecture de ses livres nous fait entrer dans l'intimité d'un écrivain et c'est là qu'il est au meilleur de lui-même et qu'il nous parle à voix basse sans que sa voix soit brouillée par le moindre parasite.
6
Jean Rostand
Ce qui ôte au vice un peu de sa dignité, c'est qu'il est toujours, par quelque endroit, le parasite de la vertu.

«PARASITE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 parasite 의 용법을 확인하세요. parasite 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Figures du parasite
De la comédie latine jusqu'au genre fantastique en passant par la fable, le " caractère ", le roman social et même l'épopée, on peut observer le retour d'un personnage dont cet ouvrage tente de dégager le type dans ses ...
Myriam Roman, Anne Tomiche, Guy Ducrey, 2001
2
Parasite(s): Une stratégie de création
Le parasite se définit par l'implantation ou l'intrusion gênante d'un élément dans un milieu.
Pascale Borrel, Marion Hohlfeldt, 2010
3
Le parasite
Nous mangeons avec Jean-Jacques, avec Tartuffe, avec Socrate, avec les frères de Joseph. Ces banquets ne finissent pas, toujours, comme prévu. Le parasite prend et ne donne rien : des mots, du bruit, du vent.
Michel Serres, 1980
4
Loïc Le Ribault et le G5: Histoire d'un parasite de Norbert ...
Norbert Duffaut (1923-1993), professeur de chimie organique à l'Université de Bordeaux, trouve, en 1959, le moyen d'utiliser le silicium à des fins thérapeutiques ?
Jean-Daniel Metzger, 2010
5
Le paludisme: La lutte mondiale contre un parasite résistant
Chaque année, plus d'un million de personnes meurent du paludisme, malgré une action sanitaire internationale qui implique de multiples acteurs.
Auriane Guilbaud, 2008
6
Microbiologie médicale
l'n parasite est un organisme qui réside sur ou dans un autre organisme vivant, afin de trouver l'environnement et les substances nutritives dont il a besoin pour croître et se reproduire. Ceci n'implique pas qu'un parasite doive nuire à son hôte  ...
Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973
7
Le parasite comedie en un acte, en vers par Edouard Pailleron
LE PARASITE' ,m%..__.__ Le théâtre représente une terrasse donnant sur la mer , que l'on aperçoit dans le fond: un banc le long de cette terrasse; à droite et de profil, la maison de Myrrhine; à gauche, se profilent aussi, la. colonnade d'un ...
Édouard Pailleron, 1860
8
Les associations du vivant: l'art d'être parasite
Les associations du vivant, qu'elles relèvent du parasitisme ou au contraire du mutualisme, ont joué un rôle clé à certains moments de l'évolution en modifiant profondément la structure et le destin de l'arbre de la vie.
Claude Combes, 2001
9
Oeuvres complètes
Le Parasite. Il n'en est pas de l'art du parasite comme de la beauté et de la vigueur, n'est-ce pas? on ne peut pas dire que ce ne soit pas un talent, mais un don naturel. Tychiade. Tu as raison. Le Parasite. Et ce n'est pas non plus un métier à ...
Lucianus (Samosatensis), Eugène Talbot, 1866
10
Resume du cours de zoologie professe au College N.-D. de la ...
Composés de deux individus très-inégaux, l'un complet,çt ressomblant à un autosite; l'autre beaucoup plus petit, très—imparfait, analogue à un omphalosite ou à un parasite, et se nourrissant aux dépens du premier dont il n'est qu'un ...
Bellynck (A.), 1865

«PARASITE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 parasite 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bactérie «tueuse d'oliviers» : «Le problème peut être éradiqué»
On sait que deux espèces de cicadelles [un insecte parasite, ndlr], très répandues en Europe, peuvent la véhiculer. La cigale est soupçonnée ... «Libération, 7월 15»
2
Beauty and The Beast saison 3 : Episode 7, ce soir Cat est menacée …
Le seul qui pourrait traquer les personnes infectées par le parasite c'est Vincent à condition qu'il ait le même ADN. Mais alors que va-t-il se ... «June News, 7월 15»
3
Nouvelle saison de "Les Monstres en moi" sur Discovery Science
Comment un parasite invisible à l'oeil nu peut se transformer en monstrueux prédateur ? Vous le saurez après avoir vu Les Monstres en Moi. «Télé Satellite et Numérique, 7월 15»
4
Plusieurs chats évacués dont un retrouvé mort
«Certains animaux montrent de trop grands signes de parasite pour être sauvés, explique Jessica Poulin. Pour d'autres, ils ne sont pas assez ... «Charlesbourg Express, 7월 15»
5
Arles : le hameau du Sambuc laboratoire antimoustique à ciel ouvert
Ici, à la nuit tombée, ce parasite assaille les dîners à la belle étoile sans relâche. Point de répit pour les riverains. Mais depuis le 8 juillet, ... «Midi Libre, 7월 15»
6
VIDEO : « Marion Marechal-Le Pen c'est la dynamique, Jean-Marie …
... Jean-Marie Le Pen c'est la dynamite » c'est en ces termes que le sénateur FN Stéphane Ravier analyse la possible « candidature parasite ... «Public Sénat, 7월 15»
7
Parasites & fermentation, le festival de poche 2015
... une dégustation de vin nature le jeudi 23 juillet, une pièce de théâtre (La chauve-souris n'est pas un parasite!) le vendredi 24 juillet, un repas ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
8
Le Svalbard en handiski : la folle expédition de Vincent
Assis sur un fauteuil fixé sur deux skis, le jeune homme paraplégique se plaint plus d'être un « parasite » que du grand froid. Une fois la ... «Handicap.fr, 7월 15»
9
L'endiguement de l'Iran et les accords sur le nucléaire
... la bataille pour contrôler et endiguer l'État Islamique (EI) sera renforcée, car l'Iran n'entend pas tolérer ce parasite dans son environnement. «AgoraVox, 7월 15»
10
While We're Young, plaisante quête de régénération
... secondaire qui éloigne Josh et Jamie est intéressante – le débat sur l'éthique du documentaire mérite d'être posée – mais elle parasite la fin ... «Citazine, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Parasite [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/parasite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO