프랑스어 사전에서 "passiflore" 뜻

프랑스어 에서 PASSIFLORE 의 발음

passiflore

프랑스어에서 PASSIFLORE 의 뜻은 무엇인가요?

꽃시계 덩굴

Passiflore

Passiflora는 530 종이 넘는 Passifloraceae 계통의 식물, passiflora의 속입니다. 그들은 화려한 꽃으로 식물을 등반하지만, 그들의 풍요는 온난 한 기후의 지역에서만 보장됩니다. 그들은 남아메리카의 예수회 선교사들이이 포도 나무의 꽃을 사용하여 원주민들 사이에서 그리스도의 수난을 나타냈다는 사실에서 그들의 이름을 파생시킵니다 : 그것의 암술, 화관의 그림과 다양한 꽃 조각들은 가시 왕관, 망치와 십자가 처형의 손톱. 야생화의 공중 부분은 phytotherapy에서 불안 완화 및 진정 작용을 나타내는 것으로 알려져 있습니다. 석류는 셔벗, 쥬스 또는 쿨리스의 성분으로 들어간 약산성 풍미에 식용 과일을 제공합니다. 그리고 파란 passionflower는 대도시 프랑스에서 가장 재배 장식용 passiflora입니다.

Passiflora est un genre de plantes, les passiflores, de plus de 530 espèces de la famille des Passifloraceae. Ce sont des plantes grimpantes aux fleurs spectaculaires, mais leur abondance n'est garantie que dans les régions au climat doux. Elles tirent leur nom du fait que les missionnaires jésuites d'Amérique du Sud se servaient, pour représenter la Passion du Christ auprès des indigènes, de la fleur de cette liane : son pistil, les dessins de sa corolle et diverses pièces florales ressembleraient à une couronne d'épines, au marteau et aux clous de la Crucifixion. Les parties aériennes de la passiflore officinale sont connues en phytothérapie pour leur action anxiolytique et sédative. La grenadille donne un fruit comestible à la saveur acidulée qui entre dans la composition de sorbets, de jus ou de coulis. Et la passiflore bleue est la passiflore ornementale la plus cultivée en France métropolitaine.

프랑스어 사전에서 passiflore 의 정의

사전에있는 passionflower의 정의는 온난 한 지역에서 자라는 식물, 우디, 남아메리카 출신이다. 그의 별 모양의 꽃은 그리스도의 열정의 도구를 불러 일으키는 기관을 가지고 있으며 그의 노란 열매 오렌지는 식용입니다. Passionflower 꽃입니다. passionflower의 또 다른 정의는 passionflower의 뿌리에서 추출한 알칼로이드입니다.

PASSIFLORE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 passiflore 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 passiflore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «passiflore» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 西番莲
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: pasionaria
• 프랑스어 - 영어 번역기: passionflower
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: passionflower
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: الالام
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: пассифлора
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: martírio
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: passionflower
• 프랑스어: passiflore
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: passionflower
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Passionsblume
• 프랑스어 - 일본어 번역기: トケイソウ
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 꽃시계 덩굴
• 프랑스어 - 자바어 번역기: Passionflower
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: cây phong xa hoa
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: passionflower
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: passionflower
• 프랑스어 - 터키어 번역기: çarkıfelek
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: passiflora
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: passiflory
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: пасифлора
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: passiflora
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: passionflower
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: Passion
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: passions
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: pasjons

«PASSIFLORE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 passiflore 의 용법을 확인하세요. passiflore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Le prix du bien-être: psychotropes et sociétés

psychotropes et sociétés Édouard Zarifian. 00 substances extrêmement diverses puisqu'elles incluent certes des plantes comme l'Euphytose®. DCl PLANTES Passiflore Passiflore Passiflore Passiflore Passiflore Passiflore Valeriana ...

Édouard Zarifian, 1996

Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...

Paquets, formule n° 8 Titrex de vigne rouge 1 éà 1 50,00 mg Titrex de passiflore J Carbonate de calcium 0,50 g Diazépam 15,00mg Pour un paquet n° 8 Prendre un paquet matin et soir pendant quatre jours. Conditions de réalisation Dans ...

Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008

Les Passiflore et la maison hantée

Porté par un vent capricieux, le cerf-volant des Passiflore les a menés bien loin de leur maison.

Geneviève Huriet, 2002

Carnaval chez les Passiflore

Les cinq petits Passiflore sont tout excités : c'est le carnaval !

Geneviève Huriet, 1996

Soigner le stress par l'homéopathie et la phytothérapie

Une étude39 a montré que la passiflore est aussi efficace dans les troubles anxieux généralisés que l'oxazepam (Seresta®). Ce dernier agit plus rapidement , mais altère les performances au travail. Dans le sevrage de certains drogués ...

Bernard Chemouny, 2012

Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...

De ce nombreje nommerai la PASSIFLORE AILÉB, . data, apportée des Antilles en France, en :804. et que l'on greffe avec succès sur la Grenadille bleue; la PASSIFLORE rtmsnés, P. mulliformis, L. , qui porte, au dire de Plumier, des fruits de ...

Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...

PASS Quelques espèces ont une végétation si puissante , qu'elles donnent dans le cours d'une année des tiges de quinze à vingt mètres de long. De ce nombre je nommerai la Passiflore ailée, P. alata, apportée des Antilles en France, ...

Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...

De ce nombre je nommerai la Passiflore Ailée, P. alata, apportée des Antilles en France, en 1804, et que l'on greffe avec succès sur la Grenadille bleue ; la Passiflore pédalée, P. mal ti for mis , L. , qui porte, au dire de Plumier , des fruits de la ...

Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson

AD05F 2005 La culture fruitière dans les zones tropicales

Le fruit de la passiflore est le fruit de la passion appelé aussi grenadille ou maracuja. Il en existe deux variétés cultivées mangeables (Passiflora edulis) : la passiflore pourpre (var. edulis), et la passiflore jaune (var. flavicarpa) : la variété ...

Simone van Ee

Dictionnaire d'agriculture pratique

Passiflore. — Genre de plantes de la famille des passifiorées, qui est aussi très- connue sous les noms vulgaires de gre- nadille, et de fleur de la passion. Les passiflores ont reçu ce nom, parce qu'on a cru reconnaître une certaine analogie de ...

Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854

«PASSIFLORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 passiflore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Jardins secrets Malzéville : un jardin secret autour d'une maison Art …

Une délicate passiflore s'épanouit près de la maison. Tulipier de Virginie, Ginkgo, savonnier sont quelques-uns des arbres remarquables de ... «Est Républicain, 7월 15»

Où déguster les cocktails les plus chers de la planète?

... quelques gouttes d'Angostura Bitters, sur un lit de boules de chocolat muscade-roses-pavot-coco-passiflore-orange, de feuilles de vignes en ... «L'Express, 7월 15»

Valenciennes: l'homme qui faisait pousser des kiwis dans son jardin

En nous faisant visiter, des noms poétiques s'échappent de sa bouche : passiflore, vierge d'or, monnaie-du-pape, cœur de Marie, ... «La Voix du Nord, 7월 15»

De belles grimpantes

La passiflore caerulea porte des fleurs de près de 10 cm de diamètre légèrement parfumées. Elles sont ornées d'une couronne bleu-violacé ... «L'Alsace.fr, 7월 15»

The Witcher 3 : Le Patch 1.07 sortira la semaine prochaine

Correction d'un problème rare où le joueur ne pouvait pas jouer au Gwynt avec madame Serenity au Passiflore. La carte de Gwynt Zoltan ... «Gamekyo.com, 7월 15»

Le millepertuis, un antidépresseur naturel

... en même temps que les antidépresseurs ou les plantes calmantes ou sédatives comme le ginkgo, la valériane, l'aubépine et la passiflore. «L'Orient-Le Jour, 7월 15»

Passiflore et omégas 3 alliés des candidats au bac

D'autre part, « les traitements à base de passiflore » sont présentés comme de bons décontractants. Les magasins bio regorgent de produits ... «la Nouvelle République, 6월 15»

Le fruit de la passiflore est-il comestible ?

La passiflore donne des fruits au goût médiocre, à consommer à maturité et avec modération en raison de la présence d'acide cyanhydrique. «Le Figaro, 6월 15»

Slow Cow contre Red Bull : le match des canettes

Elle est à base de thé vert, tilleul, houblon, valériane, passiflore et camomille. Autant dire une recette de grand-mère améliorée. Sauf que ... «Le Monde, 5월 15»

Cette fleur aux formes étonnantes évoque la passion du Christ !

La passiflore était tenue pour un remède universel car elle ne rappelait rien de moins que… la passion du Christ. Ses soixante-douze filaments ... «National Geographic France, 5월 15»