앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "clore" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CLORE 의 발음

clore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CLORE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «clore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 clore 의 정의

사전에 clore의 정의가 닫힙니다. 적절한 과정에 의해, 때로는 영구적으로, 문을 열어 놓고, 때로는 문을 열 때도 있고 때로는 문을 닫을 수도 있습니다.

La définition de clore dans le dictionnaire est fermer. Condamner par un procédé approprié, et parfois définitivement, une ouverture, un passage destiné à être habituellement tantôt ouvert, tantôt fermé.


프랑스어 사전에서 «clore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CLORE 운과 맞는 프랑스어 단어


bicolore
bicolore
chlore
chlore
enclore
enclore
flore
flore
folklore
folklore
forclore
forclore
incolore
incolore
indolore
indolore
microflore
microflore
multicolore
multicolore
omnicolore
omnicolore
passiflore
passiflore
pylore
pylore
reclore
reclore
soliflore
soliflore
tricolore
tricolore
unicolore
unicolore
uniflore
uniflore
versicolore
versicolore
éclore
éclore

CLORE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

clope
clopin-clopant
clopinement
clopiner
clopinettes
cloporte
cloquage
cloque
cloqué
cloquer
clos
clos-de-vougeot
close
closeau
closerie
closier
closière
clôture
clôturer
clou

CLORE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alterniflore
ambiguïflore
amplexiflore
anomaliflore
cauliflore
disciflore
clore
liguliflore
mirliflore
more
multissimicolore
pauciflore
pluriflore
quadriflore
rectiflore
renclore
septicolore
similiflore
tubuliflore
varicolore

프랑스어 사전에서 clore 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CLORE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «clore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
clore 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CLORE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «clore» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
clore 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «clore» 번역

번역기
online translator

CLORE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 clore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 clore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «clore» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

关闭
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cerca
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

close
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पास
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قريب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

близко
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

perto
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঘনিষ্ঠ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

clore
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

berhampiran
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

schließen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

近いです
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

가까운
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

cedhak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

gần
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நெருங்கிய
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बंद
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yakın
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vicino
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

blisko
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

близько
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

închide
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κοντά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

naby
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

stänga
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

nær
화자 5 x 백만 명

clore 의 사용 경향

경향

«CLORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «clore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
clore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «clore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CLORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «clore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «clore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

clore 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CLORE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

clore 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Yann Martel
Il est important dans la vie de clore les choses comme il faut.

«CLORE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 clore 의 용법을 확인하세요. clore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Droit des biens
Des limites existent au droit de se clore : -si le propriétaire d'un fonds voisin bénéficie d'une servitude de passage en cas d'enclave (cf. fiche 30) la clôture doit être aménagée de manière à ce que cette servitude puisse être exercée (par  ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
2
Dictionnaire de l'Académie française
Clore l'œil, ' Dormir. // avait à peine clos l'oeil, que le bruit l'éieilla. Il n'a pu clore l' œil de toute la nuit. Clore, est quelquefois neutre, à la troisième personne. Celte porte, cette fenêtre ne clôt pas bien; quand vous y aurez fait telle réparation, ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
—0n dit, Clore l'oeil, pour dire, dormir J. P. T. Il n'a pu clore l'oeil de toute la nuit éJu°àäl Il n'avait encore clos l'oeil, que le bruit etc. uW;l Jfl.Ë Alfl:.'.-Et figur. Clore la bouche, pour dire, empêcher de parler 4. P. T. ou réduire quelqu'un à ne ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
4
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
rentes communes la faculté naturelle de clore leurs héritages, elle fut enfin étendue à toute la France, et hautement proclamée par la loi sur les usages ' ruraux, du 6 octobre 1791 , tit. 1 , sect. 4>art- 4- Elle déclara que le droit de clore ses ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
5
Recueil général des lois et des arrêts en matière civile, ...
la seconde herbe d'une prairie enclavée dans son territoire, et appartenant au sieur Durozoiru Mais cette possession de la commune n'était fondée sur aucun titre. Or, la loi du 28 septembre - 6 octobre 1791 permet aux propriétaires de clore ...
6
Abrége du dictionnaire de l'Académie française...
CLORE, v. a. (lat. claudere, clore.) (Ce verbe, au conditionnel présent. Je clorais. ) Fermer, faire que ce qui était ouvert ne le soit plus. Clore les pas- toges. Clore les yeux d'un homme mort ou mourant. Clore la bouche. Moins usilé que Fermer.
Académie française, 1862
7
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
L'article 5 de la loi du 28 septembre 1791 , qui dispose que le droit de parcours tt le droit simple de vaine pâture , ne peuvent empêcher les propriétaires d' héritages de se clore ; ne s'applique point au cas où il s'agit d uu droit de pâturage ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Clore les passages. Clore les yeux d'rin homme mort ou motiraiit. Clore la bouche. Il est beaucoup moins usité en ce sens que fermer.- — Fig. Clore la bouche d quelqu'un. Clore l'œil. Il avuit d peine clos l'œil, que le bruit l'éveilla. Il n' a pit ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Dictionnaire de l ́Académie Française
Clore l'ail, Dormir. // m'ait à peine clos l'œil, que le bruit l'e\eilla. H n'a pu clore F ait tle toute la nuit. Clore, est quelquefois neutre, à la troisième personne. Cette porte, cette fenêtre ne clôt pas bien; quand vous y aurez fait telle réparation, elle  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
10
Memorial des Großherzogthums Luxemburg
1858, pouvoir royal pour clore, 1858, 1. — Avis concernant la publication du Compte-rendu, J. 39. Session extraordinaire. — 9 janv. 1858, convocation et pouvoir royal pour ouvriretclore,1858, 2. Session ord. 1858. — 25 oct. 1858, fixation du ...
Luxembourg (Etat), 1871

«CLORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 clore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hérault : Fréro Delavega pour clore un sacré Festivalras 2015
Entretien il y a 11 heures 0 Recueilli par CYRIL CALSINA. Hérault : Fréro Delavega pour clore un sacré Festivalras 2015 Les Fréro sur scène à ... «Midi Libre, 7월 15»
2
Enfance. Un spectacle pour clore l'année - Plougoumelen - Le …
Enfance. Un spectacle pour clore l'année Cela fait bientôt dix ans que la commune et le Ram (Relais assistantes maternelles) de Ploeren, ... «Le Télégramme, 7월 15»
3
USA: Le constructeur automobile japonais Honda paie 25 millions …
USA: Le constructeur automobile japonais Honda paie 25 millions pour clore une affaire de discrimination! Divers|honda, discrimination. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7월 15»
4
Le roi Johnny pour clore des Francofolies 2015 qui ont fait recette
Le roi Johnny pour clore des Francofolies 2015 qui ont fait recette. Par Culturebox (avec AFP) @Culturebox. Mis à jour le 15/07/2015 à 09H41, publié le ... «Francetv info, 7월 15»
5
Etats-Unis: Honda paie 25 millions pour clore une affaire de …
Le constructeur automobile japonais Honda a accepté de payer 25 millions de dollars pour mettre fin à des poursuites aux Etats-Unis pour ... «Challenges.fr, 7월 15»
6
Vidéo : Calogero met le feu pour clore les Nuits de St-Jacques
C'est Karen Brunon qui a ouvert le bal ce mardi soir, avant que Calogero ne monte sur scène pour enfin clore une première édition des Nuits ... «Zoomdici.fr, 7월 15»
7
CR Belouizdad : Une dernière arrivée pour clore le recrutement
Le CR Belouizdad (Ligue 1 algérienne de football) devait négocier ces dernières heures avec son homologue de la JS Saoura pour le transfert ... «DZ Foot, 7월 15»
8
Deux jours de fête pour clore une folle première moitié de Tour
Mûr de Bretagne, «L'Alpe d'Huez de Bretagne», samedi et le contre-la-montre par équipes entre Vannes et Plumelec, dimanche, bouclent une ... «Le Figaro Sport, 7월 15»
9
Pour clore une saison riche
Les clubs d'aïkido de Verneuil et d'Isle ont reconduit cette année encore et pour la 3 e fois consécutive le stage d'aïkido privé désormais connu ... «lepopulaire.fr, 7월 15»
10
Collège Pasteur : un dernier succès pour clore l'année
ernièrement, les élèves de la classe 4e 2 du collège Pasteur se sont vu remettre le premier prix du concours académique « affiche ton son » ... «Sud Ouest, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Clore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/clore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z