앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "pensement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PENSEMENT 의 발음

pensement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PENSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «pensement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 pensement 의 정의

사전에서 사고의 정의는 자신의 마음을 행사하는 것입니다. 그의 의식을 구현합니다. 생각의 또 다른 정의는 아이디어를 형성하는 것입니다. 마음으로, 지능으로 잉태합니다.

La définition de pensement dans le dictionnaire est exercer son esprit; mettre en oeuvre sa conscience. Une autre définition de pensement est former des idées; concevoir par l'esprit, par l'intelligence.


프랑스어 사전에서 «pensement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PENSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PENSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pénombre
pénombreux
pensable
pensailler
pensant
pense-bête
pensée
penser
penseur
penseux
pensif
pension
pensionnaire
pensionnat
pensionné
pensionnée
pensionner
pensivement
pensoir
pensum

PENSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 pensement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PENSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pensement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pensement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «pensement» 번역

번역기
online translator

PENSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pensement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pensement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pensement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

Pensement
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Pensement
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Pensement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Pensement
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Pensement
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Pensement
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Pensement
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Pensement
화자 260 x 백만 명

프랑스어

pensement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Pensement
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Pensement
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

Pensement
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

Pensement
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Pensement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Pensement
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Pensement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Pensement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Pensement
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Pensement
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Pensement
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Pensement
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Pensement
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Pensement
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Pensement
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Pensement
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Pensement
화자 5 x 백만 명

pensement 의 사용 경향

경향

«PENSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pensement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pensement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pensement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PENSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pensement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «pensement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pensement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PENSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pensement 의 용법을 확인하세요. pensement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
Pensement ou iugement qu'on fait de quelque chose, En. stimatio. Pensemêe U' traiâemët de quelque ;matiere,Cô'mEtatio. Soingneux pensement,Díspicientiai P E N P E .R ;Gy N'aupir aucun; pensement de chose quelconque, Vaær e anlmo  ...
Robert Estienne, 1539
2
Le changement en français: études de linguistique diachronique
1.4 Type pensement > pensée Ce groupe représente les déverbaux en -ment remplacés par la suite par les déverbaux concurrents en —ée: pensement, levement, coulement, percement, versement > pensée, levée, coulée, percée, versée.
Bernard Combettes, 2010
3
Antoine de la Sale Tome I: la Salade
C trescontent. Ce chevalier fut ainsi par l'espace de IIIC jours, desquelz il savoit bien le compte. Un jour, pensant a certaine chose de ses affaires, dont le cuer lui commança a douloir. Et de ce pensement l'ama Dieux tant, qu'il le mist au ...
4
Statuts de l'Hôpital Saint André de Bordeaux
ARTICLE V. Le pensement des bleslez & blessées se fera deux fois le jour par lc Maître Chirurgien avec le premier Garçon , & les deux Garçons Chirurgiens ; auquel pensement les deux Garçons Chirurgiens externes assieront. ARTICLE VI.
Hôpital de Saint-André de Bordeaux, 1739
5
Etudes rabelaisiennes
T 45 91 P sens, lors par adventure esguaréz en pensemens estranges C 22 78 Ce que fait les humains pensemens esgarer par les abismes Pensement (12) P 7 76 Le Tripier de bon pensement. Le Chaulderon de P 18 124N en quelque ...
J. E. G. Dixon, 1992
6
Œuvres de Maitre François Rabelais: pub. sous le titre de ...
pensement. 37. Le. chaulderon. de. magnanimité. * L'Epitr. 54. du l. I. des Epist. Obsc. Vir. est de Cuill, Bri- t Vtitz. Min. Diilimn. itjm. au mot Savate. G J 38 Les hanicrochemens des Confesseurs. 39 La crocquignolle des Curez. lu Jean , duquel ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, Bernard de La Monnoye, 1711
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
PENSEMENT , s. m. Souci , inquiétude. Vieux mot , qui se dit encore en certaines Provinces. » Un Père de famille a beaucoup de pensemens. J'ai vécu sans nul pe/isement. Regn. Montagne , qui était gascon , dit pensement pour pensée II ...
Jean F. Ferraud, 1788
8
Ballades et rondeaux
Li corps s'en va, [mais li coers vous demeure : Treschiere dame, a Dieu jusqu'au retour]. 57 Sus pensement fait bon avis avoir, Ou pensers n'est fors que grant musardie. Dame qui j'aim, vis m'est que je di voir : Sus pensement [fait bon avis ...
Jean Froissart, Rae Suzanne Baudouin, 1973
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
On s'en servait autrefois au lieu de pensée , réflexion. i Comment est-il possible qu'on se puisse délia ire du pensement de la mort ? » moiiTaighe. « Car combien est-il malaisé de cognoistre (connoitre) les volontcz et pensemens intérieurs de ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
Consultations de medecine
Malgré l'en'evement parfait à& cette hé- morrhoïde , le Malade continuoit à ne pouvoir supporter une tente , nécessaire pour entretenir la liberté des fonctions de cette partie , & celle du pensement. . • On y a substitué un bourdonnet lâche ...
Louis Jean Le Thieullier, Jacques Clousier ((Paris)), Laurent Durand ((París)), 1745

«PENSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pensement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Emploi, UberPop, HSBC : le récap éco du jour
Cette nouvelle mesure du premier ministre Vals est un pensement,sur jambe de bois, cela ne garanti pas l'emploi, qui continuera à se perdre. «Le Figaro, 6월 15»
2
SNCM : la CGT traite Cuvillier de menteur
le syndicalisme est à l'ouvrier ce que le pensement est à la jambe de bois ( Coluche) Combien avait-il raison! Et c'est mm pire que ça. «Le Figaro, 7월 14»
3
Le gouvernement allemand prévoit zéro déficit de 2015 à 2018
Ah, la vérité fâche, cher ami umpiste, donc l'invective est votre seule réponse. Croyez vous que cela soit le bon pensement ? Le 15/03/2014 à ... «Le Figaro, 3월 14»
4
Montaigne, Descartes : problématiques d'une conjonction …
L'article de M. Pécharman, « Contre le “pensement” et le “parler” des bêtes ou Descartes devenu juge de Montaigne », adopte à cet égard une ... «Fabula, 6월 13»
5
Le mariage clandestin et la rupture du mariage dans la nouvelle de …
... l'amitié du chevalier qu'elle n'avoit autre pensement en elle que d'inventer les moyens de luy complaire et satisfaire en toutes choses esquelles elle le verroit ... «Revues.org, 12월 11»
6
Berlusconi lance une réforme radicale de la justice
Radio Observatoire. Pas d'autre photo ou bien c'est le pensement qui est imortant. C'est toujours le choc des photos pour dénigrer la légitimité «Le Figaro, 3월 11»

참조
« EDUCALINGO. Pensement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pensement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z