앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "plateau-repas" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PLATEAU-REPAS 의 발음

plateau-repas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATEAU-REPAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PLATEAU-REPAS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «plateau-repas» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
plateau-repas

기내 식사

Plateau-repas

식사 트레이는 식기의기구이며, 단단한 평면에서 식사의 다른 요소를 모으는 컨테이너이며, 단체 급식 인 경우 직원이 쉽게 운반하고 조작 할 수 있습니다. 식사가 소비되는 곳으로 식사를 옮기거나 소비 자체를 위해서만 사용될 수 있습니다.이 경우에는 트레이가 사용되는 유일한 또는 주요 용기입니다. 이 용어는 또한이 트레이의 내용뿐만 아니라 사용이 빈번한 집단 취사의 해당 수식을 확장하여 지칭합니다. 특별한 상황을 제외하고 한 사람은 한 번에 수평으로 한 개의 식사 트레이를 들고 다닐 수 있습니다. 사용하기 쉽고 경제적 인 디자인을 위해 트레이는 강도와 강성이 허용하는만큼 가볍습니다. Un plateau-repas est un ustensile de vaisselle, un récipient rassemblant les différents éléments d'un repas sur un plan rigide et aisément transportable et manipulable par l'usager comme par le personnel s'il s'agit d'une restauration collective. Il peut être utilisé pour le seul transport du repas vers le lieu de sa consommation, ou aussi pour la consommation elle-même, le plateau étant dans ce cas le seul ou le principal récipient utilisé. Le terme désigne également, par extension, le contenu de ce plateau ainsi que la formule correspondante dans la restauration collective, où son usage est fréquent. Sauf situations particulières, une personne ne porte horizontalement qu'un plateau-repas rempli à la fois, une main de chaque côté. Pour le confort d'utilisation et pour des motifs économique, les plateaux sont aussi légers que leur solidité et rigidité le permettent.

프랑스어 사전에서 plateau-repas 의 정의

사전에있는 식사 트레이의 정의는 평평한기구입니다. 음식을 제공하고, 음료를 마시 며, 물건을 자세를 취하는 데 사용되는 낮은 곳의기구.

La définition de plateau-repas dans le dictionnaire est ustensile à fond plat. Ustensile à bord peu élevé, servant à transporter, à présenter des mets, des boissons, à poser des objets.

프랑스어 사전에서 «plateau-repas» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PLATEAU-REPAS 운과 맞는 프랑스어 단어


coin-repas
coin-repas
lepas
lepas
panier-repas
panier-repas
pause-repas
pause-repas
repas
repas
ticket-repas
ticket-repas

PLATEAU-REPAS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

plataniste
platanoïde
plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
platée
platelage
platement
plateresque
platerie
plathelminthes
plati-ammine
platiammine
platichlorhydrique
platichlorure

PLATEAU-REPAS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

appas
as
atlas
bas
catoblépas
christmas
compas
en-cas
lampas
las
lépas
mas
n´est-ce pas
papas
pas
radiocompas
tas
thomas
trépas
upas

프랑스어 사전에서 plateau-repas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «plateau-repas» 번역

번역기
online translator

PLATEAU-REPAS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 plateau-repas25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plateau-repas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «plateau-repas» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

在飞行餐
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

comida en vuelo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

meal tray
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

उड़ान में भोजन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

في رحلة وجبة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

в полете еды
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

em voo refeição
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ইন-ফ্লাইট খাবার
화자 260 x 백만 명

프랑스어

plateau-repas
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dalam penerbangan makan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

In-Flight-Mahlzeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

機内食
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

기내 식사
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ing-pesawat meal
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trên máy bay bữa ăn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

விமானம் மூலமான உணவு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

-उड्डाण जेवण
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Uçuş yemeği
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

in volo pasto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

w locie posiłku
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

в польоті їжі
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

în timpul zborului masă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κατά την πτήση γεύμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

in-vlug maaltyd
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

under flygning måltid
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

in-flight måltid
화자 5 x 백만 명

plateau-repas 의 사용 경향

경향

«PLATEAU-REPAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «plateau-repas» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
plateau-repas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plateau-repas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PLATEAU-REPAS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «plateau-repas» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «plateau-repas» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

plateau-repas 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLATEAU-REPAS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 plateau-repas 의 용법을 확인하세요. plateau-repas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vaisselle: Mikasa, Aiguière, Carafe, Plateau-Repas, Cristal ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 111. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
La fabuleuse ascension sociale de Luc Brisson
Pour votre première suggestion, cen'est paspos- sible dans l'immédiat mais ce sera avec plaisir dès que nous aurons retrouvé un peu de disponibilité, pour la deuxième suggestion je suis désolée mais nous avons une réunion plateau- repas ...
3
Mangeur hypermoderne (Le)
Le TV Dinner est un plateau-repas vendu avec des ingrédients rangés dans de petites cases, le plus souvent congelés. Destiné aux téléspectateurs, il a été inventé en 1953 par Gerry Thomas. Il a aussitôt connu un succès fulgurant : cinq mille ...
François Ascher, 2005
4
Une mauvaise étoile
L'infirmière ronde et joufflue qu'elle avait vue le premier jour en se réveillant entra dans la pièce avec un plateau repas et un plateau de médicaments. Reine prit le plateau repas avec plaisir mais regarda le plateau de médicaments avec ...
Camille Saint-mezard
5
Quelques nouvelles des quartiers nord 2
Vers les sept heures et demi huit heures du soir un autre jeune ou le même me portait un autre plateau repas et je lui donnais le vide tout propre. Le jeune qui me portait le plateau repas je le connaissais c'était un gars du quartier la première ...
6
Un ogre dans la ville
On va demander au brigadier de vous monter un plateau-repas. C'est notre façon à nous de vous accueillir dans le quartier Après, il ne faudra plus dire de mal de la police, hein P Il semble bien s'amuser. Je lui souris toujours. Son collègue ...
Mireille Disdero, 2006
7
Manger équilibré, c'est facile !
Les plateaux-repas des traiteurs Le plateau-repas est aussi une façon de « snacker » pratique, qui va du simple plateau-repas au repas gastronomique. Prêt à l'emploi, livré rapidement par un traiteur (sur un simple coup de fil) dans une ...
Catherine Chegrani-Conan, 2011
8
DES SOINS EXPERTS EN PSYCHOGÉRIATRIE: (Méthode GSR)
La méthode GSR se présente comme une pratique théorisée et une théorie pratiquée.
Françoise Juste, Jeannine Kaczmarczyk, Margaret Zinder, 2001
9
Moldavie
Compter 47 lei pour un plateau repas. Ouvert de 10h à 22h, tous les jours. Petite cantine locale, où de nombreux Moldaves se restaurent à leur pause déjeuner. Formule de self et plateaux repas. La cuisine n'est pas grandiose, mais correcte ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Complot à Khéo
Je découvris posé sur la desserte (probablement depuis la veille) le plateau- repas recouvert d'un couvercle en inox à côté d'une cruche d'eau fermée. Au menu : soupe de légumes (froide), cuisse de lapin grillée, quartiers d'ananas.
Jean-Patrick Mallinger

«PLATEAU-REPAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 plateau-repas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le village en fête durant trois jours
L'apéritif-concert sera animé par Romano Swing à 19 heures (plateau-repas à 7 euros, réservations au 05 47 19 30 00). à la tombée de la nuit, ... «Sud Ouest, 7월 15»
2
«P'tit bal Ferm'idable» : une première réussie Échos des vallons
Après l'apéritif, les convives se sont attablés pour déguster, sous les étoiles, un plateau-repas gourmand sur lequel trônaient des produits de la ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
La neurogastronomie pour sublimer le goût
Le plateau-repas de British Airways s'accompagne depuis peu d'un curieux «assaisonnement acoustique» destiné à en intensifier les saveurs. «L'Hebdo, 7월 15»
4
Gala d'accordéon ce week-end à Villeneuve-l'Archevêque (Yonne)
Entrée : 18 € plateau-repas compris ; 10 € l'entrée simple à partir de 14 h 30. Présentation par François Mille et présence d'un taxi boy. «L'Est Eclair, 7월 15»
5
L'Abergement- Ste-Colombe La Fête nationale sera célébrée le 18 …
Programme : pétanque, course de caisse à savon, dîner avec plateau-repas, fanfare avec défilé aux lampions, feux d'artifice suivis d'un bal ... «Le JSL, 7월 15»
6
Tsipras a encore une journée pour convaincre Tsipras a une …
Après avoir mangé leur plateau-repas sans dire un mot, selon une source européenne, les ministres ont repris hier soir leurs discussions. «Le Parisien, 7월 15»
7
Près de 13h pour arriver à Perpignan : le voyage chaotique des …
Les passagers ont alors été ravitaillés en plateau-repas. Le train n'a repris son trajet que vers 23h40 pour atteindre enfin Montpellier vers 0h45 ... «TF1, 7월 15»
8
Tour de France. Livarot : les animations jeudi et vendredi [carte]
... programme une soirée au Village fromager, avec une recette préparée par Frédéric Poweska, du Moulin des saveurs (13 € le plateau-repas) ... «Ouest-France, 7월 15»
9
Annezin : Z'Artscène prépare un troisième spectacle et vous invite à …
La troupe Z'Artscène proposera à tous les participants une formule petit-déjeuner dès 6 h et plateau-repas pour le midi. Z'Artscène bientôt pour ... «La Voix du Nord, 7월 15»
10
Arca. La fête comme autrefois...
Les plateau-repas se sont enchaînés malgré la difficulté a combiné les différents menus, et tous ont été servis dans la bonne humeur. «Le Télégramme, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Plateau-Repas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/plateau-repas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z