앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "plateresque" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PLATERESQUE 의 발음

plateresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATERESQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PLATERESQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «plateresque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
plateresque

plateresque

Plateresque

Plateresque 스타일은 고딕 양식과 르네상스 양식 간의 전환을위한 건축 스타일입니다. 특히 15 세기 말에서 16 세기 말까지 스페인에서 발전했습니다. 1480 ~ 1520 년의 첫 번째 작품 (종종 "Isabelin Gothic")과 1520 ~ 1560 년의 "Plateresque Renaissance"의 두 단계가 있습니다. 이 고딕 양식은 다른 형태의 후기 고딕 양식이나 르네상스 식과 구별되는 자체 고유 한 특성이 있습니다. 이 용어는 1539 년 스페인 작가 크리스토 발 드 빌리 론 (Cristobal de Villalón)이 레온 대성당의 화려한 외관을 금세공의 작품과 비교 한 용어로 "플레이트 레스 크 (plateresque)"는 " 금 세공인 "은이 작풍을 이렇게 복잡한 이름을 짓기 위하여 봉사했다, 돌보다는 돈의 일 같이 더 많은 것. Le style plateresque est un style architectural de transition entre l'art gothique et la Renaissance. Il s'est tout particulièrement développé en Espagne, de la fin du XVe jusqu'à la fin du XVIe siècle. On distingue deux phases, la première, de 1480 à 1520, souvent appelée « gothique isabélin », et la deuxième, de 1520 à 1560, qualifiée de « Renaissance plateresque ». Ce style gothique a ses caractéristiques propres et originales, qui le distinguent d'autres formes de gothique tardif ou d'art renaissant. Le terme fut utilisé pour la première fois en 1539 par l'écrivain espagnol Cristóbal de Villalón, qui comparait la façade richement ornée de la cathédrale de León au travail d'un orfèvre : le terme « plateresque », qui signifie « à la manière des orfèvres », servit donc à nommer ce style si complexe, s'apparentant plus au travail de l'argent qu'à celui de la pierre.

프랑스어 사전에서 plateresque 의 정의

사전에 Plateresque의 정의는 최초의 스페인 르네상스의 건축 장식 양식으로, 작은 장식과 위엄이있는 장식 모티브가 금세 미술 작품을 연상시킵니다. Plateresque 스타일입니다.

La définition de plateresque dans le dictionnaire est style d'ornementation architecturale de la première renaissance espagnole, dont les motifs décoratifs, de peu de relief et d'une grande luxuriance, évoquent un travail d'orfèvrerie. Qui relève du style plateresque.

프랑스어 사전에서 «plateresque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PLATERESQUE 운과 맞는 프랑스어 단어


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PLATERESQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas
platée
platelage
platement
platerie
plathelminthes
plati-ammine
platiammine
platichlorhydrique
platichlorure
platier
platière

PLATERESQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

프랑스어 사전에서 plateresque 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «plateresque» 번역

번역기
online translator

PLATERESQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 plateresque25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plateresque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «plateresque» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

龙飞凤舞
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

plateresco
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Plateresque
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Plateresque
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Plateresque
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

аляповатый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Plateresque
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Plateresque
화자 260 x 백만 명

프랑스어

plateresque
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Plateresque
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Plateresque
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

プラテレスク
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

Plateresque
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Plateresque
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Plateresque
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Plateresque
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Plateresque
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

plateresque
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

plateresco
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

plateresque
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

недоладний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

plateresc
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

plateresque
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Plateresque
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

plateresk
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Plateresque
화자 5 x 백만 명

plateresque 의 사용 경향

경향

«PLATERESQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «plateresque» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
plateresque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plateresque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PLATERESQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «plateresque» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «plateresque» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

plateresque 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLATERESQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 plateresque 의 용법을 확인하세요. plateresque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mélanges de la Casa de Velázquez 16
A Saragosse, «l'architecture plateresque revêt un caractère spécial dû a la longue faveur dont y jouirent les arts mudéjars et à l'usage de la brique» '. Les monuments sont regroupes par provinces et leur énumeration comporte pratiquement ...
Casa de Velázquez
2
Petit Futé Andalousie
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean des Rois, à Tolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Andalousie 2012-2013
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean-des-Rois, àTolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Espagne 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La plupart des artistes qui exécutent les travaux sont étrangers comme Simon de Cologne, Juan Guas ou Enrique Egas. ww Style plateresque du XVIe siècle. La richesse du Nouveau Monde est à l'origine du style plateresque (du mot platero ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Andalousie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean-des-Rois à Tolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
6
Séville 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le style plateresque Le style plateresque (du mot platero, orfèvre travaillant l' argent) désigne la période de l'architecture espagnole qui s'étend de la fin du XVe à la fin du XVIe siècle. En 1539, le terme a été utilisé pour la première fois par ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
7
Séville 2011-2012
Le style plateresque (du mot platero, orfèvre travaillant l'argent) désigne la période de l'architecture espagnole qui s'étend de la fin du XVe à la fin du XVIe siècle. en 1539, le terme a été utilisé pour la première fois par Cristobal de Villalon ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Andalousie 2011
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère saint-Jeandes-rois, à tolède (Juan guas) ; la chapelle royale, à grenade (enrique egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de grenade (Pedro ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Espagne 2012-2013
... comme Simon de Cologne, Juan guas ou Enrique Egas. Style. plateresque. du . xvIe. siècle. La richesse du Nouveau monde est à l'origine du style plateresque (du mot platero: «orfèvre travaillant l'argent »). il dérive directement de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Galice (avec cartes et avis des lecteurs)
La richesse du Nouveau Monde sera à l'origine du style plateresque (du mot pletero, « orfèvre travaillant l'argent » ). Ce style dérive directement de l'art gothique et du style mudéjar et se caractérise par ses décorations en or et en argent.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

«PLATERESQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 plateresque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manuélin ou Néo-manuélin ?
Cousin du plateresque espagnol, ce style qu'on appelle manuélin essaima aux Açores, à Madère, aux Canaries, au Cap-Vert et jusqu'à Goa. «Connaissance des Arts, 2월 15»
2
L'ornement architectural : du langage classique des temps …
... que l'ornement plateresque reste dans l'ombre) ; quant à l'ornement de la période coloniale espagnole ou portugaise, il ne commence qu'aujourd'hui à attirer ... «Revues.org, 8월 13»
3
Week-end à Grenade
A l'intérieur, il ne faut pas manquer de voir la grille plateresque réalisée par Bartolomé de Jean, le retable de style gothique et bien sûr les ... «I-Voyages, 12월 11»
4
ISRAELVALLEY TOURISME. VOIR MADRID ET TOLEDE …
L'intérieur, en revanche ne subit pas de modifications significatives Dès qu'elle fut utilisée comme église, furent ajoutées une porte plateresque ... «IsraelValley, 3월 11»
5
A la découverte de Salamanque
Le fronton de cette université, de style plateresque, est tout simplement magnifique. Une grenouille sur un crâne humain y est dissimulée, ... «Excite France, 10월 09»

참조
« EDUCALINGO. Plateresque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/plateresque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z